帮帮文库

rar (外文翻译)根据PPM技术的无线激光通信系统的设计(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:44

《(外文翻译)根据PPM技术的无线激光通信系统的设计(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....学习和发展无线激光通信技术是很重要,不管是在理论还是在实际上应用中。激光通信对于不同种类应用已经有了很多研究。在此环境下,我们发展实验性无线激光通信系统,采用光脉冲位置调制。而且详细地描述了传输系统和接收系统具体设计和实际实现。调制研究显示,在背景噪声下光通信元光脉冲位置调制是种接近最佳编码,而且它也显得是在光散射信道中最好方法。通信有具体优势,低功耗设备,高效率,高数据速率。在这部分,我们将综述这个强大编码技术,展示如何在传输调制数据中利用它。典型同步信号,如图。在个基础时间周期被叫做脉冲间隔中,个确定了其中个间隙宽度秒激光脉冲留驻。对于这个讨论,我们将忽略个以上脉冲重叠时隙,即脉冲展宽光散射信道现在假定是最小。在帧时间中,脉冲间隔与之差被叫做静时间,表示为。在大多数情况下,不定是个整数......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“......,根据技术无线激光通信系统设计,摘要无线激光通信比起传统无线电通信有许多优势,尤其在高数据速率。高速度无线激光通信采用光脉冲位置调制。分析调制方法原理,并给出相应帧格式。然后分开描述调制与解调详细设计,最后实现实际发送与接收系统。整个通信系统是紧凑,高效,可靠,廉价。它实现了个高速率达兆位每秒通信,且有个合理低错误率。引言无线激光通信在快速普及,作为种高效传送数据方式在高速率范围内。这个系统包括个激光发射器和个接收器,以及在定距离内被分离控制和驱动电流。激光束携带信息通过大气从发射器传输到接收器。这个系统给抗干扰,轻重量,紧凑设备提供了许多优势,如快速部署,宽带宽,安全通信环节。这些优势吸引着民间与国防部门用户......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....而且能凭借其强大定时器产生相应脉冲。当定时器计数到定值时,对应于发送数据,微处理器可以产生个脉冲宽度调制信号。通过专门到转换,产生稳定宽电子脉冲,它位置被传送数据调制。当这些脉冲通过调制接口被装载到激光时,激光器会辐射调制光脉冲。由于它们之间唯区别在脉冲宽度,它们具有相同周期和脉冲位置,所以脉冲能通过专门到转换产生。个触发多谐振荡器能实现转换。基本脉冲时间,即在图所示槽宽度,可通过外部电阻与电容值选择来编程。在同时间内,强大定时器很容易产生脉冲。对于微控制器,定时器有几个比较输出单元。当计时器达到和值时,输出信号是否改变取决于输出模式。当以装载二进制数据改变,相应脉冲将产生。除了有输出功能,应选择微处理器根据以下要求,高速定时器和高稳定时钟。高速定时器能在个固定脉冲周期中确保时间间隔越短,从而能有更多时隙。因此......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....在上述范围内高稳定时钟也是不可缺少。采用高稳定性晶体振荡器可以实现,如温度控制晶体振荡器和恒温晶体振荡器。解调器由电路组成,提取光信号所传送数据。解调器方案如图所示。本科毕业论文外文翻译图解调器方案与调制器相似,它主要部分由敏感光检测器,脉冲∕为了提高数据传输速率,可以增加信息时隙,或尽可能减少静时间。静时间主要由激光类型确定。例如,个固态激光最小时间间隙有约,但个半导体二极管激光有短得多时间间隙,以至于相对信息间隙它可以被忽略不计。信息每个脉冲将携带进制数据,因而被称为个数据帧。数据帧时间与静时间构成个脉冲周期。般来说,整个激光通信是由许多脉冲周期,与图所示典型脉冲时间序列组成。这个通信脉冲由同步脉冲与数据脉冲组成。同步脉冲用来表示通信开始,实现在同时间内时间同步与校准功能......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....而且可以实现更高数据速率对于通信。为了避免时隙重叠不利影响,在上述范围内高稳定时钟也是不可缺少。采用高稳定性晶体振荡器可以实现,如温度控制晶体振荡器和恒温晶体振荡器。解调器由电路组成,提取光信号所传送数据。解调器方案如图所示。本科毕业论文外文翻译图解调器方案与调制器相似,它主要部分由敏感光检测器,脉冲激光通信系统,本文采用光脉冲位置调制。调制方式原理分析,充分描述了对应帧格式。然后调制器与解调器详细设计被分开呈现,并描述了发送系统与接收系统实际实现。结果表明,整个通信系统是紧凑,高效,可靠与廉价。它已经实现了高速通信比特每秒和个合理低错误率。对于在水下空间等其它光通信,这个调制系统进步研究能提供有利参考。参考文献,,,.,.,.,,.,,.,.,,,.,.∕为了提高数据传输速率,可以增加信息时隙......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....图所示出脉冲发送时间序列。这些脉冲由电路产生,通过调制激光转换为光脉冲。解调系统通过光电检测器接收这些光脉冲,得到调制数据。为了实现激光通信,调制器与解调器必须首先设计。图通信脉冲时间序列本科毕业论文外文翻译调制器与解调器是脉冲被放置在对应时隙该帧位置上个过程。所以核心技术是产生与确定时间调制脉冲位置。事实上,这个位置是由个高速可控定时器产生与确定时隙。现今有许多单芯片高速处理器集成强大定时器。他们能实现微小时隙识别。在这定时器基础上,我们发展了我们调制器与解调器。调制器由电路组成,实现脉冲位置调制与输出发送数据。图调制器方案所传送数据起初由个发送数据终端产生,它可以是台打字机或计算机。数据将通过必要通信接口被加载到个高速微处理器存储器内。如或通信端口。在调制器,微处理器是必不可少组成部分......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....或者是为了些其他这样系统考虑。它是激光器发送两个相邻脉冲最小时间间隔。值确定是每个脉冲传输比特数。特别等于,其中是每个脉冲发送比特数,等于。在此,我们能得到独激光脉冲位置与调制二进制数据映射关系。这个调制本质上是种相位调制。本科毕业论文外文翻译图典型信号形式如图所示,由于用个脉冲每信息时隙,所以它占空比为。换言之,信号有个平均重复频率为∕。在同时间,有个平均峰功率比为。即使激光脉冲能量保持巨大,平均功耗也可以相对较低,只要足够大时。所以调制可以很大程度上减少功耗,很好地适用于无线光传输。对于个元信号,每个脉冲数据位可以是。因此通信有个平均数据速率等于∕为了提高数据传输速率,可以增加信息时隙,或尽可能减少静时间。静时间主要由激光类型确定。例如,个固态激光最小时间间隙有约......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....静时间主要由激光类型确定。例如,个固态激光最小时间间隙有约,但个半导体二极管激光有短得多时间间隙,以至于相对信息间隙它可以被忽略不计。信息每个脉冲将携带进制数据,因而被称为个数据帧。数据帧时间与静时间构成个脉冲周期。般来说,整个激光通信是由许多脉冲周期,与图所示典型脉冲时间序列组成。这个通信脉冲由同步脉冲与数据脉冲组成。同步脉冲用来表示通信开始,实现在同时间内时间同步与校准功能。数据脉冲用来传输调制信息。图所示出脉冲发送时间序列。这些脉冲由电路产生,通过调制激光转换为光脉冲。解调系统通过光电检测器接收这些光脉冲,得到调制数据。为了实现激光通信,调制器与解调器必须首先设计......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“......,根据技术的无线激光通信系统的设计,摘要无线激光通信比起传统无线电通信有许多优势,尤其在高数据速率。高速度无线激光通信采用光脉冲位置调制。,可通过外部电阻与电容值选择来编程。在同时间内,强大定时器很容易产生脉冲。对于微控制器,定时器有几个比较输出单元。当计时器达到和值时,输出信号是否改变取决于输出模式。当以装载二进制数据改变,相应脉冲将产生。除了有输出功能,应选择微处理器根据以下要求,高速定时器和高稳定时钟。高速定时器能在个固定脉冲周期中确保时间间隔越短,从而能有更多时隙。因此,由个脉冲发送数据位可以根据增加,而且可以实现更高数据速率对于通信......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批