帮帮文库

rar (外文翻译)红外测温仪检测发热患者的皮肤(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:44

《(外文翻译)红外测温仪检测发热患者的皮肤(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....吴博士等人在皮肤温度测量时确定室外温度作为个混杂变量。我们研究发现年龄为变量,会影响皮肤测量,但性别作用不太明显。老年人在冷和热压力下表现出核心温度受损防御稳定性,他们皮肤血管反应性降低。使用个简单红外测温技术,而不是复杂成像,不应被当做个限制,因为这种方法涉及皮肤和核心温度之间关系......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....这表明了假阳性结果有很高比例。吴博士等人对名患者进行了研究,得出结论是红外热像仪可以适当地确定发热病人,报告表明曲线下面积.较高,这类似于我们在本研究中发现面积.。然而,这样全球评估价值是有限,由于人口中发热发生率低。应确定阴性预测值,而不是看阳性预测值和准确性......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....科克,爱尔兰。共有例患者参加了这项研究位男性和位女性年龄为岁范围年位年龄岁,位鼓膜温度.意味着鼓膜温度为..,平均皮肤温度为.。平均收缩压为,平均舒张压为毫米汞柱,平均心率为次分。也意味着室内平均温度为,室外平均温度为。红外测量可重复性在例患者中进行了评估。偏见为,精度为即,这其中异常值比例为.......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....当测量者扣动扳机,测得温度就显示在屏幕上。使用即可。本研究主要目是评估用红外测温仪检测发热患者温度准确性,定义为鼓膜温度.第二个目是比较皮肤温度和鼓膜温度测量,后者被用来作为个参考点。数据表示意思标准偏差或百分比和可信区间。采用检验和确切概率法对种方法进行比较。偏置,精度绝对值和百分比被记录下来,异常值数量定义为差也会被记录下来......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....鼓膜热疗定义阈值通常定义值用.,或.,皮肤温度敏感性低于预期,阳性预测值较低。我们试图利用皮肤温度预测鼓膜温度图,图来确定最佳阈值定义热疗。曲线下面积为.,.。皮肤肿瘤热疗定义最佳阈值为,个条件在表中已被评估。图中面板和显示皮肤和鼓膜温度测量值之间相关性和奥特曼图。皮肤和鼓膜测量之间相关性较差......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....利用最小二乘法进行评估。和奥特曼方法是用来比较组测量值,协议限制定义为差异。我们确定接收器工作特性曲线,然后计算曲线下面积和它调用计时器值。曲线被用来确定皮肤温度最佳阈值,它热疗定义预测鼓膜温度。我们进行了多元回归分析来评估鼓膜温度和实际红外测量值之间差异。所有统计检验都有双面性,值.则没有零假设......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....我们研究试图发现发热病人和没有感染人。感染质量检测,集中在对发热检测,这意味着非发热病人不会被检测。这点是很有用因为在传染病中发烧不是个常见现象,病人可能已经服过退热药,在感染过程中低温就可能已经产生而不是热反应。总之,我们观察到......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....在高值区高估了它温度。多元回归分析显示个变量鼓膜温度,室外温度和年龄相关明显.,皮肤和鼓膜测量值之间差值独立相关表。表预测增加鼓膜温度中皮肤温度诊断性能评价图比较接收器工作特性曲线来显示敏感性之间关系真阳性,特异性真阴性在确定皮肤温度值时预测高温各种阈值......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“......,..,,,,.,.,,,,.,.,..,,,是,我们希望测试是方法即,使用个简单红外测温仪测量前额皮肤温度而不是个特定设备。选择前额温度区域是因为它比眼睛后面区域更可靠,。后者区域可能不适合大规模筛选因为许多人戴眼镜而不能穿过眼镜来准确测量温度。室内和室外温度都会被记录下来......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批