帮帮文库

rar (外文翻译)可膨胀封隔器技术降低含水的实际应用(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:45

《(外文翻译)可膨胀封隔器技术降低含水的实际应用(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....因为需要举升分离和处理水,所以增加了操作费用。通过挤水泥使用化学剂或在裸眼井中采用机械阻挡例如膨胀式封隔器方法防止含水上升和控制含水费用很高,选择方法常常无效。本文讨论了使用溶胀封隔器作为长期有效堵水工具。这些封隔器周围有膨胀橡胶以便通过膨胀密封环形空间。不管把封隔器作为跨越式双封隔器还是塞子下入井中,当膨胀时都形成了永久密封。可以在最普通油气井环境裸眼井和下套管井中使用这种封隔器。本文讨论了该封隔器开发和设计,并且介绍了中东和世界其他地区应用实例,说明了溶胀封隔器应用于预测将出现水突破或水已经突破油藏中优势。油田实例证明,在增加采油量和延长油田开采期限同时,封隔器大幅度降低了含水,同时还减少了水处理费用和修井作业次数。储层挑战主要石油公司在全世界范围内仍然是评估新技术来确保他们战略资源发展和高效生产在平时石油和天然气领域中是最佳。阿布扎比国家石油公司连同其集团子公司直追求公司创新技术。实际采用新技术差别是很大。不同操作,如果调查方法可以表明生产现场优势,公司早期用户更愿意接受它风险。自从可膨胀式封隔器在不同用途中达到令人满意结果后已经被广泛运用......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....事实已经通过长期而稳定测试表明如图所示。这种类型封隔器确实是需要定量液态碳氢化合物以供应膨胀。案例研究,按照计划执行显示在油井中含水率高达。可膨胀封隔器设计为运行在油基泥油膨胀型弹性体可以是这样设计,他们特点是内置延迟机制许可证水平为要求安全部署时间。些良性油井可能只需要运行在孔膨胀之前覆盖而其它油井需要考虑孔并且要把它再次推出来。可膨胀封隔器采用膨胀性能在油气膨胀密封环周围橡胶管里原理,在打开或套管井中应用。通常讲,在大多数情况下封隔器已经表现出足够压力差能力。最严重情况下,可膨胀封隔器已经过测试,在膨胀条件低于,差分条件中已经能够正常工作,如图。除了其密封能力外,另个优点就是可膨胀封隔器可以行在个单行程中,并且它没有移动部件,它不需要井下或地面控制。案例油田是阿拉伯联合酋长国阿布扎比开采中文字可膨胀封隔器技术降低含水实际应用中东和其他地区实例研究.,.,出处摘要在中东普遍采用水平井,因为水平井能够接触更多油层,特别是在碳酸盐岩油藏中更是如此。它们是天然裂缝性地层,水从下伏含水层中窜流出,所以侵入水能够进入开采系统。当在井中突破时,水往往会增加并且优先被采出......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....经营者已经完成了高气油比或多余水生产。使用最多达到个可膨胀封隔器方案,解决穿孔和空管之间间隔。其中穿孔管间距横跨含油砂岩,空管跨越气体或水沙。可从膨胀封隔器运行上方和下方油砂总隔离水或气砂。这些完井管柱运行在个单行程中,组套管与传统生产封隔器相比是然后完成了井生产。这种新复杂装配,减少了操作和有效地取代了固井英寸内胆以及随后射孔和完井操作。通过钻机时间减少,固井作业消除,衬板材料,射孔运行,刮板运行,密垫,和设备完成取得了显着效果。案例沙捞越壳牌公司在南方有很多油井,善管道系统或部署作为空闲乔塞或跨,对封隔器测试会有延迟。正因为这样延迟和大量封隔器运行显示出令人满意结果,导致经营者通常会对钻机很放心并放弃测试。因为他们对于封隔器能达到预期目标充满了自信。损坏。个潜在失效机理直再被检查和测试运行在水平侧钻和水平井中封隔器在工作时候可能是在切割和磨损是两个最主要损坏方面。已经证实,在萨哈林岛,可膨胀封隔器在横长或高溶胀性油井中能工作超过,英尺。通常在这些地方膨胀技术会选择裸眼机械封隔器和充气式封隔器。但由于不可修复原因将会导致两者都会有很高失败率。摩擦和弯曲。显然......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....密垫,和设备完成取得了显着效果。案例沙捞越壳牌公司在南方有很多油井,作封套不会改变尽管它因环境变化而改变。事实已经通过长期而稳定测试表明如图所示。这种类型封隔器确实是需要定量液态碳氢化合物以供应膨胀。案例研究,按照计划执行显示在油井中含水率高达。可膨胀封隔器设计为运行在油基泥油膨胀型弹性体可以是这样设计,他们特点是内置延迟机制许可证水平为要求安全部署时间。些良性油井可能只需要运行在孔膨胀之前覆盖而其它油井需要考虑孔并且要把它再次推出来。可膨胀封隔器采用膨胀性能在油气膨胀密封环周围橡胶管里原理,在打开或套管井中应用。通常讲,在大多数情况下封隔器已经表现出足够压力差能力。最严重情况下,可膨胀封隔器已经过测试,在膨胀条件低于,差分条件中已经能够正常工作,如图。除了其密封能力外,另个优点就是可膨胀封隔器可以行在个单行程中,并且它没有移动部件,它不需要井下或地面控制。案例油田是阿拉伯联合酋长国阿布扎比开采程度较高碳酸盐岩油藏。井钻于年,年月对该井进行了修井并且进行了侧钻。年月,生产测井显示含水,年月生产测试显示,两个主要层含水为。净采油量连续下降,产水百分比上升......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....任何工作中或跨部署评估都是存在风险。包括潜在机械故障检查都可能会影响运行总深度,在潮湿环境中建模和测试结果表明可膨胀封隔器摩擦系数比钢铁低。在.扭矩和阻力讨论结果中证明了这事实。在现在些油井中用极短半径来改变方向。并且,扭矩和阻力也必须给予考虑。操作现场表明可膨胀封隔器在场景中多达显示结果表明,这次实验能成功完成要归结于单而简单运行环境促进建立中心管和它样简单符合弯曲度。放置。从过去大量历史记录中是可以看出,那是因为它们固有简单性,只要把可膨胀封隔器放置在适当工作环境中那么它就能表现和预期结果样,近年来随着钻测井电阻率和密度测井能力提高,断层和裂缝检测情况有了好转。事实表明这些结果就可以和速度模型中得到数据进行对比。并且结果表明故障映射和操作地点指示器例如失水量。丢失或重复地层层段可能也表明出现了大断层或裂缝。可以用密度中子测井识别近井地带流体变化。应该把隔器下在水前缘或进水源以外位置。根据作业证实了这种情况。后来测井曲线研究表明,很可能把上部封隔器下在了含水层顶部以下。以下情况也是重要,即选择下封隔器地层渗透率应该尽可能地低......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....也来源于井地。前水截止阀使用水泥塞,由于插头位置容易坏问题。因此决定试用可膨胀封隔器隔离水区。首先把溶胀封隔器作为裸眼井塞子封堵趾部,并且把封隔器与机械投放短节连接。把采出油作为膨胀介质。在第二次修井之中,使用可膨胀封隔器跨分离降低上层水在密封下断裂中生产。由顶部密封即时密封,膨胀式封隔器能允许接合剂被泵送封隔器上方使用固井级工具图。在后续生产中,在油井关闭后使油膨胀到封隔器然后运行。结果表明,含水由以往减少到,减少了.图。正如所希望,原油中水含量下降了倍。案例类似井在阿萨布方面显示预期水来自生产。日志显示裸眼井在那里约英尺为水湿。油井原钻处并不会像最初那么畅通。通过改进使用液压释放,让可膨胀封隔器运行在底部和衬垫设置个套筒是最好方案。套筒安装在顶部封隔器和液体烃类是以增粘柴油形式提供,以解决流问题。柴油是用于循环介质,并且,该组件是运行在柴油中。封隔器组件设置工具图。所有操作进行安全和有效并且随后表现出非常令人满意石油产量,即以最小含水率。案例壳牌马来西亚被质疑水库,是在多层薄,边缘,含油与气或含水砂金沙之间。传统上,井是完成英寸。水泥内衬,穿孔选择性跨个别油砂......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....阿布扎比国家石油公司和许多中东地方石油运行商在含水率水方面管理直是个主要挑战。新和现有石油生产技术对于减少含水量是不可取,并且在很多方面会导致含水量减少而成本增加,昂贵循环运用,环境相关问题处理和过早封闭油井,这会导致很多有油地方开采不出油。在过去年中,在世界范围内步步变化证明了精确放置长横更加有利于许多经营者在碳酸盐岩储层开发,在自然和常规钻井中断裂和破裂这些现象是相对常见,并且其他附近水将利用这些渠道,突破生产线,大大降低了石油生产。全球经营者使用了多种技术尝试能作战“坏”策略,即水也不加净油生产。化学方法已经证明有效针对较长部分在凝胶聚合物可以放置到更深地层。断裂故障通常是针对机械分离方法如桥塞膨胀式封隔器。本文讨论了种新开发技术,可膨胀封隔器,并用从中东和其他地区实例中描述它们使用可以提高机械堵水可靠性和部署。可膨胀封隔器描述和发展关于可膨胀弹性体分区隔离装置使用有着好记录,机制膨胀使用两个基本原则,及各自适用性取决于应用。设计以水为介质封隔器使用渗透膨胀原理然而,大多数可膨胀封隔器运行是使用液态烃,这涉及到热力学吸收原理,作为膨胀介质......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....规划。与其它大多数操作相比,现实结果将取决于已经投入了多少准备规划设计工作。虽然可膨胀封隔器在不同孔几何形状上有更大程度致性。任何给定封隔器额定压差值降低将取决于孔直径增加。个合适封隔器设计将取决于测量孔或洞直径,并使用模拟器软件预测膨胀时间和差压评级来确保封隔器将满足经营所需条件。图结论已经证明,在多种类型应用和所有主要产油气区,可溶胀弹性材料封隔器是有效堵水工具。能够得到各种各样适合不同环境封隔器,包括高温高压和低温低压封隔器,以及用油和水作为膨胀介质封隔器。把封隔器准确放置在合适环境中对于确保成功是必不可少。计划应该包括了解进水位置和类型,操作环境包括井筒直径温度和作为膨胀介质流体组成。下封隔器方法包括连接在油管上下入和用钢丝绳或挠性管下入。如何下封隔器需要钻井或修井,作业队应制定详细作业计划。膨胀橡胶技术提供了替代注水泥完全密封新方法。到目前为止,溶胀封隔器应用显示,封隔器能够提供简单和可靠密封,通过减少钻机作业时间和改进长期生产管理提高了经济效益。还证明,溶胀封隔器能够在层间隔离中起到非常可靠密封作用......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....,.,出处摘要在中东普遍采用水平井,因为水平井能够接触更多的油层,特别是在碳酸盐岩油藏中更是如此。它们是天然裂缝性地层,水从下伏含水层中窜流出,所以侵入水能够进入开采系统。当在井中突破时,水往往会增加并且优先被采出,因此减少了采出油气体积。柴油是用于循环介质,并且,该组件是运行在柴油中。封隔器组件设置工具图。所有操作进行安全和有效并且随后表现出非常令人满意石油产量,即以最小含水率。案例壳牌马来西亚被质疑水库,是在多层薄,边缘,含油与气或含水砂金沙之间。传统上,井是完成英寸。水泥内衬,穿孔选择性跨个别油砂。通过区域间沟通,经营者已经完成了高气油比或多余水生产。使用最多达到个可膨胀封隔器方案,解决穿孔和空管之间间隔。其中穿孔管间距横跨含油砂岩,空管跨越气体或水沙。可从膨胀封隔器运行上方和下方油砂总隔离水或气砂。这些完井管柱运行在个单行程中,组套管与传统生产封隔器相比是然后完成了井生产。这种新复杂装配,减少了操作和有效地取代了固井英寸内胆以及随后射孔和完井操作。通过钻机时间减少,固井作业消除,衬板材料,射孔运行......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批