帮帮文库

doc 关于对外汉语教育中文化渗透思考【文学语言研究论文】 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:4 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 17:53

《关于对外汉语教育中文化渗透思考【文学语言研究论文】》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....忽视语言教学中的文化渗透,简单地认为对外汉语教学只是教留学生学习汉语,满足于单纯的语言知识传授,不注重文化的熏陶与交流。受这种教学观念的制约,留学生往往很难从课堂上习得汉语所熔铸的中理解的内涵,那么留学生就难以接受和理解,甚至会造成领悟上的误解。因此,在教学过程中,文化导入和渗透,要根据学生不同阶段的语言水平接受和领悟能力,由少到多由浅入深,循序渐进。关于对外汉语教育中文化渗透思考文学语言研究论文现的文化内容进行文化背景阐述,融会贯通,可以使留学生加深对汉语文化内涵的认识,收到事半功倍的效果。对外汉语教学中文化渗透的原则循序渐进原则留学生的汉语学习是分阶段分层次的,不同层次不同阶段的对外汉语教学,对文化知识的需求也不尽平接受和领悟能力,由少到多由浅入深,循序渐进......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....切勿把汉语课上成文化知识课。汉语课中的文化渗透讲究适可而止,忌讳传授过多过滥。如汉语桥大赛试题知了的意思知了就是蝉的别称,英语中的,而不是留学生眼中的知道了。但同。初级阶段学生在学习颜色词时,教师应该导入中国文化中对红白等颜色词的特殊意义,如红代表喜庆,白代表丧事等。而在高级阶段,则可导入红是中华民族的象征,代表热烈忠诚,白则有邪恶的含义,如白色恐怖等。如果在初级阶段就导入高级阶段才解隐含在语言表层之后的深层文化内涵。如汉语桥大赛试题在中国传统文化中,牡丹象征什么牡丹词理解起来并不困难,但牡丹象征富贵吉祥就需要教师在教授过程中融合文化背景解说了。在对外汉语教学过程中,随机结合有关语言教学内容中关于对外汉语教育中文化渗透思考文学语言研究论文历史和文化......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....也无从理解汉语所映射的中国人的社会生活价值观念道德传统宗教信仰思维方式等。由此,文化隔阂与日俱增,留学生学习汉语课的兴趣也日趋低下,久而久之失去学习兴趣。当然,重视对外汉语教学中的文化渗透,决不意味着忽视语言知识的的呈现者,他们的衣着服饰言谈举止行为方式处事原则思维方式等都是文化渗透的资源。因此,对外汉语教师必须通过各种途径丰富自身的文化知识,深入把握中华文化的精髓和发展脉络,从而不断提升中华文化的传播素养。树立文化渗透的自觉理念传统对关于对外汉语教育中文化渗透思考文学语言研究论文教师在教学过程中,既要高度重视汉语知识的传授,又要自觉传播汉语文化知识。教师只有自觉树立文化渗透的教学理念,才能消除因文化差异给留学生带来的各种负面影响,高质量完成语言教学任务。关于对外汉语教育中文化渗透思考文学语言研究论文历史和文化......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....决定着文化渗透质量的高低语言驾驭能力的高超与否,决定着能否用鲜活生动的语言表达和阐释中国文化精要跨文化沟通力的强决定着文化渗透质量的高低语言驾驭能力的高超与否,决定着能否用鲜活生动的语言表达和阐释中国文化精要跨文化沟通力的强弱,决定着能否消除文化隔阂,使多元文化能在同课堂中和谐共存。此外,对外汉语教师既是中华文化的传授者,也是中华文关于对外汉语教育中文化渗透思考文学语言研究论文历史和文化,也无从理解汉语所映射的中国人的社会生活价值观念道德传统宗教信仰思维方式等。由此,文化隔阂与日俱增,留学生学习汉语课的兴趣也日趋低下,久而久之失去学习兴趣。当然,重视对外汉语教学中的文化渗透,决不意味着忽视语言知识的如果教师在讲授过程中,大谈螳螂捕蝉,黄雀在后,则会加重学生的学习负担,产生混淆难以理解与接受,可能导致语言教学任务的失败。提升教师自身的文化素养教学理念的实施较终要通过教学活动来实现......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....留学生学习汉语,是在母语背景文化与汉语文化相互撞击的过程中,来习得汉语知识和汉语运用能力的。这种特殊性要求对外汉播汉语文化知识。教师只有自觉树立文化渗透的教学理念,才能消除因文化差异给留学生带来的各种负面影响,高质量完成语言教学任务。因此,只有靠对外汉语教师深入研究教材文本中语音文字词汇和语用等要素,创造性地设计各种文化渗透渠道,为留学平接受和领悟能力,由少到多由浅入深,循序渐进。关于对外汉语教育中文化渗透思考文学语言研究论文。随机融合原则文化渗透不需要苦心孤诣,刻意而为。对留学生来说,单个字词的表层意义即词语或句子的直接表面意义的理解并不难,难的是循序渐进原则留学生的汉语学习是分阶段分层次的,不同层次不同阶段的对外汉语教学,对文化知识的需求也不尽相同。初级阶段学生在学习颜色词时,教师应该导入中国文化中对红白等颜色词的特殊意义,如红代表喜庆,白代表丧事等。而在高级阶段......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....受这种循序渐进原则留学生的汉语学习是分阶段分层次的,不同层次不同阶段的对外汉语教学,对文化知识的需求也不尽相同。初级阶段学生在学习颜色词时,教师应该导入中国文化中对红白等颜色词的特殊意义,如红代表喜庆,白代表丧事等。而在高级阶段,则授。从本质上说,对外汉语教学归根结底属于种第语言习得教育。留学生学习汉语,是在母语背景文化与汉语文化相互撞击的过程中,来习得汉语知识和汉语运用能力的。这种特殊性要求对外汉语教师在教学过程中,既要高度重视汉语知识的传授,又要自觉汉语教学模式的弊端之过于注重语言知识的传授,忽视语言教学中的文化渗透,简单地认为对外汉语教学只是教留学生学习汉语,满足于单纯的语言知识传授,不注重文化的熏陶与交流。受这种教学观念的制约,留学生往往很难从课堂上习得汉语所熔铸的中化知识储备中国文化感知力和阐释力优秀传统文化的呈现力跨文化沟通力和传输策略等方面......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....由此,文化隔阂与日俱增,留学生学习汉语课的兴趣也日趋低下,久而久之失去学习兴趣。当然,重视对外汉语教学中的文化渗透,决不意味着忽视语言知识的导入红是中华民族的象征,代表热烈忠诚,白则有邪恶的含义,如白色恐怖等。如果在初级阶段就导入高级阶段才能理解的内涵,那么留学生就难以接受和理解,甚至会造成领悟上的误解。因此,在教学过程中,文化导入和渗透,要根据学生不同阶段的语言汉语教学模式的弊端之过于注重语言知识的传授,忽视语言教学中的文化渗透,简单地认为对外汉语教学只是教留学生学习汉语,满足于单纯的语言知识传授,不注重文化的熏陶与交流。受这种教学观念的制约,留学生往往很难从课堂上习得汉语所熔铸的中了的意思知了就是蝉的别称,英语中的,而不是留学生眼中的知道了。但如果教师在讲授过程中,大谈螳螂捕蝉,黄雀在后,则会加重学生的学习负担,产生混淆难以理解与接受,可能导致语言教学任务的失败......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....决定着能否消除文化隔阂,使多元文化能在同课堂中和谐共存。此外,对外汉语教师既是中华文化的传授者,也是中华文化的呈现者,他们的衣着服饰言谈举止行为方式处事原则思维方式等都是文化渗透的资源。因此,对外汉语教师必须通过各种途径丰富循序渐进原则留学生的汉语学习是分阶段分层次的,不同层次不同阶段的对外汉语教学,对文化知识的需求也不尽相同。初级阶段学生在学习颜色词时,教师应该导入中国文化中对红白等颜色词的特殊意义,如红代表喜庆,白代表丧事等。而在高级阶段,则提升教师自身的文化素养教学理念的实施较终要通过教学活动来实现,对外汉语教师是对外汉语教学得以顺利有效进行的关键因素。教师的综合文化素养和专业教学能力,直接决定着文化渗透和语言教学相结合的效果。对外汉语教师的文化素养包括中国文化重视对外汉语教学中的文化渗透,决不意味着忽视语言知识的讲授。从本质上说......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....由此,文化隔阂与日俱增,留学生学习汉语课的兴趣也日趋低下,久而久之失去学习兴趣。当然,重视对外汉语教学中的文化渗透,决不意味着忽视语言知识的学观念的制约,留学生往往很难从课堂上习得汉语所熔铸的中国历史和文化,也无从理解汉语所映射的中国人的社会生活价值观念道德传统宗教信仰思维方式等。由此,文化隔阂与日俱增,留学生学习汉语课的兴趣也日趋低下,久而久之失去学习兴趣。当然关键因素。教师的综合文化素养和专业教学能力,直接决定着文化渗透和语言教学相结合的效果。对外汉语教师的文化素养包括中国文化知识储备中国文化感知力和阐释力优秀传统文化的呈现力跨文化沟通力和传输策略等方面。中国文化知识储备的丰富与否运用汉语提供明确的导向树立文化渗透的自觉理念传统对外汉语教学模式的弊端之过于注重语言知识的传授,忽视语言教学中的文化渗透,简单地认为对外汉语教学只是教留学生学习汉语,满足于单纯的语言知识传授......”

下一篇
关于对外汉语教育中文化渗透思考【文学语言研究论文】
关于对外汉语教育中文化渗透思考【文学语言研究论文】
1 页 / 共 4
关于对外汉语教育中文化渗透思考【文学语言研究论文】
关于对外汉语教育中文化渗透思考【文学语言研究论文】
2 页 / 共 4
关于对外汉语教育中文化渗透思考【文学语言研究论文】
关于对外汉语教育中文化渗透思考【文学语言研究论文】
3 页 / 共 4
关于对外汉语教育中文化渗透思考【文学语言研究论文】
关于对外汉语教育中文化渗透思考【文学语言研究论文】
4 页 / 共 4
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批