帮帮文库

rar (外文翻译)多孔磨耗层在不同的马歇尔压实作用下的特性(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:44

《(外文翻译)多孔磨耗层在不同的马歇尔压实作用下的特性(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....基于混合料多种特性试验得出结果,可以推测和等级混合料在各种反映特性中发生变化不大。各种组织机构制定规范中般推荐混合料压实水平为次。然而,上述试验结果显示,压实度对空隙率,渗透性以及抗磨损性都有重要影响。为了满足最小空隙率要求,推荐混合料设计压实水平采用次。次水平马歇尔压实试验可以用来检验过分压实混合料特性......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“......,,.,.,,.,.,..,件下平均间接抗拉强度比值,试验要求温度为。按照规定要求,.每种混合料需要准备个样试件,然后从每组选出三个试件分别作干燥和潮湿条件下试验。潮湿条件下试验按规定,主要做如下修改所有压实混合料不论空隙率如何都经过潮湿条件处理。根据印度公路协会建议石质基沥青设计方法,可以得到冻融循环次数......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....机器以每分钟转转速转动圈。试件损失质量与试件初始质量相比得到百分比定义未未老化磨耗损失。按照相关规定,试验过程中温度要保持在范围之内。等级混合料经过了试验。试验证明该等级混合料更容易受到磨耗损失影响,因为这种混合料有较高和值,以及较低值。图显示了试验结果。按照规定,未老化试件磨耗损失最大值不得超过......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....。从统计中分析,压实水平和集料等级对混合料设计性质有重大影响,然而粘合剂含量改变对.没有显著影响。在相似集料混合料中,压实水平对和值变化起主要作用。并且,值变化也主要与集料等级和压实水平变化相关联。干燥条件下混合料间接抗拉强度在范围内变化。最小值达不到混合料对应较低粘合剂含量和较低压实水平。不过......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....在目前研究种,不满足上述要求混合料要么是对应最低压实水平次,要么是最低值.。所有压实次数为混合料都满足最小值要求。很显然,值高混合料更容易受到因为受潮引起病害,与此同时,值最低混合料对应更薄沥青层,从而导致抵抗受潮引起病害能力相对降低。.未老化磨耗损失磨损试验方法用于检验未老化试件磨耗损失......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....我们可以得出以下结论和等级混合料各自特性表现出两个极端。等级混合料有较高毛体积比重,较低空隙率和渗透性。该种混合料和值相对较高,采用最低压实度和等级之间混合料,粗骨料之间石料与石料连结,因此人们认为这种混合料使用性能是最好。很显然,在经过最高压实水平次所有混合料中......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....例如,只有个冻融循环值满足混合料水分条件要求。图显示了种混合料在干燥条件下间接抗拉强度平均值。在所有混合料值中,对应和集料等级混合料表现出较高和较低两个极端。在对应六组混合料中,平均值没有超过。另种对应集料等级为情况下,人们发下平均值最小值也超过了。压实程度比较高混合料具有较高值......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....值升高主要由于混合料压实度提高引起空隙率降低。然而,沥青含量升高会形成较厚沥青层,导致骨料颗粒之间摩擦力减少,进而引起混合料强度降低。图显示了每种混合料抗拉强度比。.和.混合料抗拉强度在摄氏度潮湿条件下下降很大,因此,这些混合料潮湿条件实验温度降到了摄氏度。般来说,最小值能到达时候,人们认为这种材料拥有良好抗水敏感性......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....混合料个体和平均值均满足要求。压实水平低次试件平均值低于,试验中没有任何试件值超过。平均值上限远远小于置信度。压实度和沥青使用量增加,都会引起平均值显著下降。结论和建议为了表征特征,我们用不同马歇尔压实度进行实验室试验。混合料对应四种集料级配和两种沥青含量分别站混合料总体积.和.,压实度对应三个等级,次,次和次......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批