帮帮文库

rar (外文翻译)美国饮食中的水果和蔬菜数据来自NHANES11调查(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:45

《(外文翻译)美国饮食中的水果和蔬菜数据来自NHANES11调查(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....其中折旧费采用直线折旧法,残值率,房屋建筑物折旧年限年,机器设备年,其他固定资产年。年折旧费万元。维修费取折旧费,年修理费为万元。销售费用根据公司发展需要估算,达产年费用约为万元......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....气温适宜,作物和昆虫丰富,蛋品质好。产蛋年后第二年秋天才停产换羽,产蛋时间较长,产蛋量高。春季育雏,国庆节前后到达产蛋高峰,此后紧接中秋节元旦春节,需求量增加。产蛋年后可将柴鸡淘汰,此时又遇中秋国庆两节,活鸡销售价格较高。适时分群对强弱病雏要及时分群饲养。弱病雏可在早晨第次喂食时挑出,抢食时弱病雏常被挤出来,容易分辨。对病雏要及时隔离治疗......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....自建深水井座,安装全自动变频调速无塔上水器座,配套给排水管网即可。场区供水采用生产生活消防公用系统,为了保证任何点不间断供水,场区水管网呈唤状布臵,并设有蓄水池。排水系统场区排水系统采用生产生活废水和雨水分流制管网沿道路布臵,生产生活废水可直接排入场区化粪池进行无害化处理。雨水采用地面径流排水方式,沿场区雨水口,汇集地面雨水......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....达产年成本明细见表生产成本和费用明细表表单位万元序号类别数值生产成本原材料燃料动力水电等工资和福利费制造费用二销售费用三财务费用四管理费用合计总成本费用原材料和辅料费本项目原材料年消耗费用为万元,详见表。燃料动力费本项目达产年燃料动力费为万元,详见表工人工资和福利费项目定员人,年均工资及福利总额为万元,人均月工资和福利元......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....土鸡散养区布臵在农场东部,鸡舍围栏圈牢,林带为鸡活动场所,占地约亩。主要建构筑物工程主要建构筑物工程览表序建构筑物名称占地面积建筑物面积结构类型号亩生产性建设工程土鸡散养区筒易鸡舍,木架棚鸡舍砖混结构饲料仓库砖混结构二公用配套土建工程深水井外围围栏米总计总平面布臵项目总平面布臵详见附图。公用辅助工程本设计内容包括车间内给水排水供电和仓储设施等......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....达产年销售收入可达亿元。达产年产量和销售收入预测见表。三投资估算项目总投资为万元,其中建设投资万元,铺底流动资金万元。产能规模和销售收入明细表表产品年产量销售单价销售收入序号名称单位数量万元吨头万元合计白条肉吨血浆蛋白粉吨血球蛋白粉吨猪副产品万头四生产成本和费用估算项目达产年总生产成本和费用为万元,其中生产成本万元......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....经常观察雏鸡精神状态食欲活动及粪便等情况,是获得优良育雏效果重要措施之。放牧训练幼雏般在周左右即可脱温饲养。脱温后即可转移到山上放养。为尽早让小鸡养成上山觅食习惯,从脱温转入山上开始,每天早晨进行上山引导训练。般要人配合,人在前边吹哨开道并抛撒颗粒饲料,让鸡跟随哄抢,另人在后用竹竿驱赶,直到全部上山。为强化效果,每天中午可以在山上吹哨补食次......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....并控制鸡群活动范围,直到傍晚再用同样方法进行归舍训导。如此训练天,鸡群就建立起了“吹哨采食”条件反射,以后只要吹哨召唤即可。放牧场地围网放牧林地应根据管理人员放牧水平决定是否围网。围网采用网目为鱼网即可,网高。生长期饲养管理此期特点是鸡只生长速度快,食欲旺盛,采食量不断增加。此阶段以放牧结合补饲方式饲养,使机体得到充分发育,羽毛丰满......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....行政福利设施综合办公设施包括职工宿舍食堂厕所等利用农场原有设施改造不在另建。其它包括大门及门卫房道路围墙场区绿化等。场区围墙厂区外围墙采用低造型砖墙砌制。场区绿化场区绿化采用项目计算期年,其中建设期年,生产期年。二产能规模和销售收入本项目建成后,将形成年屠宰万头猪生产能力,按照每头猪公斤,出肉率计算,年生产白条肉吨另外,项目还能够形成年产血浆蛋白粉吨......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批