帮帮文库

rar (外文翻译)决定用FRP筋制作的预应力混凝土构件的长期行为的方法(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:45

《(外文翻译)决定用FRP筋制作的预应力混凝土构件的长期行为的方法(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....各部门紧密配合,以加快项目运作进度。注意严格的按照既定方案去做每件事,统调配资金,物资和各项工作。附县人民政府•关于县住房保障管理中心申请用地的批复‣建设用地选择意见书县环境保护局•关于对审查意见的复函‣建设用地规划许可证建设工程规划许可证县人民政府•关于关于城北新区廉租房二期工程建设项目地方配套资金的承诺函‣项目名称县城北新区廉租房二期工程建设项目县镇安汉大道北段项目建设地点县城北新区建设内容与规模根据县城本项目规划占地面积亩,总建筑面积平方米,共户配套小区内道路给排水消防供电及绿化等。备费万元。资金筹措国家专项资金补助万,县财政配套万元......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....不会造成环境污染,社会效益明显。为此建议有关部门积极支持项目实施,协助搞好项目建设,促使项目早日建成。建议由于项目规模较大,时间较紧,开发过程中各方面工作协调难度较大。项目品位定位突出,但在实施过程中仍需要根据具体情况不断完善。建议强化项目进程中的投资质量进度计划,注重对可能发生的不利条件及变化因素的预测与防范对策,以保证项目按期完成。实行速度管理,加强项目运作进度,以避免市场可能的由高峰期向下降期转折的风险。各部门紧密配合,以加快项目运作进度。注意严格的按照既定方案去做每件事,统调配资金,物资和各项工作......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....定期检查和对照费用支付情况,对项目超支和节约情况做出分析,提出改进方案,完善信息制度,加强项目财务审计。加强进度控制,编制及审核项目实施总进度目标和阶段性目标计划,制定及审核材料供应采购计划,合理安排进度和材料采购,降低建设成本。第十二章结论与建议结论本项目属于民生工程,建设场址的自然条件环境条件基础设施以及各种外部条件均符合项目建设要求。建设项目平面设计符合使用功能,建筑结构设计符合西充的地质条件。本项目的实施还可改善项目区环境,扩大就业机会。本项目的建设,对于调整经济和城市居民的消费结构,促进城镇住房建设意义重大。可以缓解县住房供求矛盾,解决相当部分中低收入的工薪阶层家庭住房问题,同时还可以解决部分下岗职工的再就业问题,符合城市发展的形势。本项目地理位臵优越,自然环境优美,空气清新,规划设计合理,该项目以本区现有建筑市场为依托,通过发展刺激引导,促进建筑业的发展,增加社会就业机会,有利于推进项目区的经济发展社会进步......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....是年中共中央首批确定的得到了党和国家主要领导人的亲切关怀和有力支持,毛泽东周恩来邓小平江泽民胡锦涛等曾先后亲临学校视察。的风云人物,如两弹星功臣吴自良姚树人,香港实业家荣智健等均曾在这里秉烛夜读著名法学家赵天麟桥梁专家茅以升机械学家刘仙洲化工专家侯德榜水利学家张含英物理学家张国藩教育家李曙森等知名学者都曾在此执鞭任教。据不完全统计,学校校友中有两院院士余位,大学校长余位,多位省部级以上的领导干部,数百名国家特大型目科学地解决了环保问题,不会造成环境污染,社会效益明显。为此建议有关部门积极支持项目实施,协助搞好项目建设,促使项目早日建成。建议由于项目规模较大,时间较紧,开发过程中各方面工作协调难度较大。项目品位定位突出,但在实施过程中仍需要根据具体情况不断完善。建议强化项目进程中的投资质量进度计划,注重对可能发生的不利条件及变化因素的预测与防范对策,以保证项目按期完成。实行速度管理,加强项目运作进度......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....是促进房地产市场健康发展的重要途径,也是深入贯彻落实科学发展观促进社会和谐的重要内容。项目政府配套资金,如果资金出现意外,将会导致项目的风险加大。目前中央预算内投资计划土建资金尚未下达到业主单位,但县也已将本项目纳入重建规划之中,本项目已经原则通过了县认可,所以资金风险相对较小。工程风险控制地震对县破坏较大,通过加强地质水文勘测测量工作,并在设计和施工阶段全面考虑工程风险因素,采取针对性措施,可以避免和降低工程风险危害。其次对工程质量进行控制,加强工程质量监理工作的管理,对工序交接隐蔽工程检查设计的变更质量事故的处理质量和技术鉴证进行控制,对出现违反质量规定的事件,容易形成质量隐患的做法采取措施予以制止。建立并实施质量日记质量汇报会等制度以了解和掌握质量动态,及时处理质量问题。财务风险控制对财务风险进行风险预测,采取相应的防范措施。熟悉项目设计图纸与设计要求,分析项目价格构成因素,事前分析费用最容易突破的环节......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....新校区应江体育设施分散,便利学生的使用随时随地有电源插座及无线上网,和世界接轨的机会许宪硕化工学院硕士生今日校园的绿化不足,硬铺面太多邹雨果软件学院本科生如果未来地铁站与宿舍区教学区太远,应提供接驳的服务建立人车分流的校园金萧狄管理学院硕士生冬天气候不佳,校园中提供连廊,串连校园中各区或许可以是立体化的天桥系统不喜欢目前校园直白的主空间,缺乏人性的空间学院应该组团化,增加学术交流的机会学生活动中心及体育设施离宿舍区近些,提供学生使用上的便利性吴松林机械学院硕士生宿舍各层应提供热水间,方便学生取水宿舍每房不应超过人个房提供自行安装空调的选择电压澡堂平均分配学校历史现状学校发展战略沿革十二五学科建设人才培养财务状况办学条件需求分析新校区建设选址与建设条件互适性分析新校区建设具备完善成熟的实现条件新校区发展目核准通过,归档资料。未经允许,请勿附件学校基本概况奉献的传统享誉海内外......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....总建筑面积平方米,共户配套小区内道路给排水消防供电及绿化等。备费万元。资金筹措国家专项资金补助万,县财政配套万元。占地面积亩建筑面积平方米建设期月资金筹措万元国家专项资金万元于解决城市低收入家庭住房困难的若干意见‣国发„‟号中华人民共和国建设部•城市规划编制办法及实施细则‣•国家发展改革委员会关于印发†中央预算内投资对中西部财政困难地区新建府发„‟号•市人民政府关于解决低收入家庭住房困难的意见‣府发„‟号•县城镇低收入家庭住房保障规划‣•城市居住区规划设计规范‣党中央国务院高度重视解决城市居民住房问题,始终把改,实为建议的体育馆,主要为日常训练提供场地,内设圈田径场,要求通风采光良好,遮风避雨。大型的场馆要配有副场馆,为运动员赛前的热身做准备,两个馆之间要有廊道相连接。主体育馆的功能要与海河教育园区的大馆相配合,副场馆可与学生活动中心结合使用。机关部处长联席会国际处可集中放臵来访者的礼品,以展示学校的对外交流活动......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....人流密集,要设臵于层,有对外的大厅,且要注意吸音。老干部处要为离退休人员设臵活动中心,也可与大学生活动中心分时共用。学生处建议建学生事务大楼,提供站式综合服务。如就业宣讲心理咨询党建活动等。工会建议设职工小家,为教职工提供休闲娱乐健身的场所。军工科研大楼要自成体系,办公与会议空间要相对独立。办公楼内要有活动场所休息室和接待室。保卫处要有消防供水系统,监控系统,应急避难场所和安全出口学生访谈善群众居住条件作为城市住房制度改革和房地产业发展的根本目的。目前全县有意向租赁廉租住房的家庭有户。项目建设必要性解决城镇中低收入家庭住房困难的需要住房问题是重要的民生问题,直接关系老百姓生活水平的提高和生活质量的改善。目前县还有部分困难家庭人均住房建筑面积不足平方米,住房结构性矛盾比较突出,商品住房价格上涨过快,影响了人民群众的切身利益。解决低收入家庭住房困难,进步做好城市住房工作,是履行政府职能的必然要求......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....向访客介绍天大的机会交流的空间体育设施应提供学生便利的可及性学生活动的展示条幅海报学生活动公告栏史振志精仪学院博士生图书馆内应设臵学术讨论空间学术报告厅小型讨论室避免讨论活动影响自息的学生郑翔精仪学院本科生学生的公共休闲室健身俱乐部参观性的校园景观礼仪性空间多些扇形的阶梯教室,以因应新的教学型态张博洋管理学部本科生北洋艺术团团长学生宿舍应有智能性的管理刷卡安全系统功能齐全校的医院体育设施的便利性绿化的校园现代化智能化的图书馆北洋艺术团需要排练室以及表演的空间,目前只有学生活中心的综合表演厅已透过学工部提出需求刘志龙建工学院本科生非常欣赏现在直白的校园空间......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批