帮帮文库

rar (外文文献翻译)往复式压缩机分析的现象模型.rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:54

《(外文文献翻译)往复式压缩机分析的现象模型.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....卡山保护区地跨奇台吉木萨尔阜康青河富蕴福海六县市,是西部地区同类保护区中面积最大,保护对象主要有野马野驴野山羊鹅喉羚马鹿等有蹄类野生动物以及野生动物赖以生存自然环境。野马繁育中心和沙漠狩猎场位居保护区南部。水库观光游憩区段东大龙口水库和下兴湖水库。距离吉木萨尔县城较近,交通方便,水面积大......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....是休闲度假垂钓野餐好场所,极具开发价值。历史文化旅游资源人类活动遗址小西沟疙瘩梁遗址。位于吉木萨尔县泉子街镇境内,是汉代车师后国都城遗址,出土文物有石球石磨石器石杆石砍锄等生产生活工具,考古学家认定为春秋至汉代遗物。随着车师古道旅游开发,该遗址开发价值较大。寺庙北庭西大寺千佛寺。是唐宋元时期佛寺遗址,现殿窟内残存有佛菩萨,罗汉,天王等塑像,间有回汉文题记,历史价值极高,开发潜力巨大。交通遗址车师古道唐朝路。车师古道开凿于汉代兴盛于唐代,是连接吐鲁番与吉木萨尔之间天山古道,沿途景色秀美,天之内可以领略春夏秋冬四季风光......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....属吉木萨尔县五彩湾地区,地势平缓,井位海拔高度米,区域气候属大陆性中温带干旱型气候,年平均气温,年降水量毫米左右,年蒸发量毫米左右,年平均日照小时左右,年平均无霜期天,地震烈度为度。吉木萨尔县社会经济概况吉木萨尔县位于昌吉州东部东邻奇台县西接阜康市,总面积万平方公里,总人口万人,年全县国内生产总值亿元。古时,这里就是军事要塞和交通要道。年全市国内生产总值达亿元,自年年均增长,第产业产值达到亿元,第二产业产值达到亿元,第三产业产值达到亿元,产业结构比重为。对外贸易不断扩大,引进外资有新突破......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....生物化石点石树沟硅化木。是侏罗纪松柏化石,距今亿年,硅化木直径厘米不等,最大长度余米,有保留清晰树木年轮和树皮结构等。观光游憩河段吾塘沟大龙口沟牛圈子沟渭户沟花儿沟新地沟等。均分布于吉木萨尔县南部山区,河水清澈,森林茂密,绿草如茵,空气清新,气候凉爽宜人,自然景色十分优美,是优良疗养避暑野营度假场所。地热与温泉五彩湾古海温泉旅游区。该温泉是从地下米深处喷涌而出,水温,水年龄约亿年,属古海相沉积水,富含多种微量元素和多种离子成分,具有很高浴疗价值......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....对五彩湾温泉旅游资源进行综合治理保护开发是五彩湾温泉娱乐有限公司实施特色旅游产业化战略中核心和重点,其内容主要是依据新疆五彩湾温泉娱乐有限公司发展战略规划战略要求及国家自治区有关旅游区旅游资源保护和生态环境保护及其开发建设文件要求,本项目建设正是在此背景下提出。项目所在区域概况吉木萨尔县基本概况地理位置与交通吉木萨尔县隶属新疆昌吉回族自治州,地处天山山脉北麓,东邻奇台县,西与阜康市相毗连。现有国道贯穿县境,距乌鲁木齐公里。有公路相通,交通十分便利。气候状况吉木萨尔县地处中温带大陆干旱区,地处准噶尔盆地东北部......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....是闻名中外古丝绸之路北道重镇,境内有北庭古城,北庭西大寺中国唯普氏野马繁育中心千佛洞五彩湾火烧山硅化木狩猎场石油工业区及温泉等旅游景点余处,文物景点余个,近年来已成为昌吉州旅游热点之。吉木萨尔县旅游资源分类根据旅游资源分类调查与评价标准,将旅游资源分为个主类个亚类个基本类型。吉木萨尔县现有旅游资源可划分为个主类,占主类总数个亚类,占亚类总数个基本类,占基本类总数。自然旅游资源山丘型旅游地火烧山。是沙漠深处处红色丘陵区,由数百个砖红色和桔红色球状小山组成,色泽鲜艳质地坚硬,在阳光下通体泛红,熠熠生辉,十分壮观......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....唐朝路位于古尔班通古特沙漠南缘,兴起于唐代,是古丝绸之路重要路段之,现是新疆石油管理局年为探查该区石油蕴藏情况钻探预探井也称沙南号井,碰巧打到高压持水地层,成为自喷高温矿泉井,年移交给吉木萨尔地方所有,同时对其在治疗方面进行了初步开发应用,在该井附近建设了简陋浴疗设施,到目前为止已吸引了周围青河富蕴吉木萨尔奇台阜康昌吉米泉乌鲁木齐等地及准东油田游客,前往进行浴疗和洗浴,累计接待人数在万人次以上,对神经系统功能障碍风湿性关节炎骨折关节僵硬肌肉瘫痪动脉硬化脑溢血后遗症半身不遂皮肤病等有显著疗效......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....由于当时资金不足,功能单,设施简陋,远不能满足游客要求,致使丰富质优地热资源没有得到很好开发和利用,年,母公司“西域旅游开发股份有限公司”出资成立“五彩湾温泉娱乐有限责任公司”并以其为实施平台开发这稀缺资源,完成了期建设全部投资,截至年月,五彩湾温泉娱乐有限责任公司累计完成投资万元,景区已初具规模。但是,由于投资力度薄弱,使得景区还停留在温泉洗浴概念里,并未将“药疗度假旅游疗养”概念融会贯通,基础设施和接待设施不完善可游览观光区域面积太小及娱乐户外探险项目区域不具备,服务管理水平不完善,无法使得品牌概念树立等等......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....农业通过优化产业结构和产品结构,取得了良好经济效益和生态效益。工业经济虽然运行中困难较多,但总体效益在企业改制后有所回升。第三产业发育良好,商品市场十分活跃,零售物价稳中有升,旅游业餐部投资所得税前全部投资所得税后投资利润率投资利税率万元万元年年项目计算期建设期经营期年年年劳动定员人固定人员第二章旅游资源评价及开发条件分析旅游资源评价吉木萨尔县旅游资源吉木萨尔县位于昌吉州东部东邻奇台县西接阜康市,总面积万平方公里,总人口万人,年全县国内生产总值亿元。古时,这里就是军事要塞和交通要道。现有国道贯穿县境,距乌鲁木齐公里......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批