帮帮文库

rar (外文文献翻译)桥墩周围的紊流和冲刷比尺效应的CFD建模研究.rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:57

《(外文文献翻译)桥墩周围的紊流和冲刷比尺效应的CFD建模研究.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....先后做了大量 工作。为保护和改善沿河两岸的生态环境,营造绿水相连的优美景观,在县 王团镇总体规划规划中也明确提出了对县王团镇段进行整治 的要求。为充分发挥水利工程设施在国民经济持续发展中的基础作用,减少洪灾损 失,促进县王团段生态环境的改善......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....势在必行,实 施节能环保型石灰生产线改造是区产业结构调整的需要。 企业发展的需要 白灰有限公司长期从事建材生产,具有较为丰富的生产经 验,根据区政府确定的发展目标,经广泛市场调研,决定利用当地丰 富的石灰石资源,投资建设较大规模的节能环保型石灰生产项目, 方面带动区石灰生产行业的发展......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....该项目 实施为当地财政收入增长和经济发展起到积极的推项目实施对周围环境不会造成较大污染,可以达到国家环保要求。项目总投资万元,全 部投资内部收益率为税前的,全南大寺王道祖拱北王团镇中学及民房相距 大约不到,给当地群众的生命和财产的安全带来严重威胁。为改变王团镇区的面 貌和形象......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“..... 工程建设的必要性 河道整治是保护两岸公共设施保证人民安居乐业的需要 近年来,山洪爆发频繁,致使沿河两岸河岸坍塌大片农田被毁,经济损失 逐年增大,严重影响沿河群众的正常生产。当地政府和两岸群众要求治理的呼声 越来越高,特别是县王团镇受灾较为严重。所以对其进行整治已迫在眉睫。 加快小城镇建设......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....贡献,另 方面利用市场机遇,生产定数量的活性石灰,为企业获得较好的经 济效益。 总投资及资金来源 本项目总投资为万元。其中建设投资万吨, 流动资金万元,建设期利息万元。 资金筹措 项目工程投入总资金万元,申请银行贷款解决万 元,剩余部分全部自筹解决。 经济效益主要指标 表主要技术经济指表序号项目单位指标备......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....但镇区西临严重影响着该镇的西向发展,该镇区的重要基础设施生活 区大多集中在镇区西边,制约着镇区南侧宗教用地和以伊斯兰建筑风格为主及体现 反映回乡特色的生态园建设。结合县王团经济综合示范镇建设规划加强王 团园林绿化建设,改善当地生态和生活环境,确保当地人民群众的生命和财产安全......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....另 方面利用市场机遇,生产定数量的活性石灰,为企业获得较好的经 济效益。 总投资及资金来源 本项目总投资为万元。其中建设投资万吨, 流动资金万元,建设期利息万元。 资金筹措 项目工程投入总资金万元,申请银行贷款解决万 元,剩余部分全部自筹解决......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....贡献,另 方面利用市场机遇,生产定数量的活性石灰,为企业获得较好的经 济效益。 总投资及资金来源 本项目总投资为万元。其中建设投资万吨, 流动资金万元,建设期利息万元。 资金筹措 项目工程投入总资金万元,申请银行贷款解决万 元,剩余部分全部自筹解决。 经济效益主要指标 表主要技术经济指表序号项目单位指标备......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....加大王团镇生态环境建 设和产业结构调整优化力度,以市场为导向,以本地资源为支撑,培植特色产业, 将王团镇建设成为经济繁荣社会文明人民富裕环境优雅气候湿润的农工贸 型中心镇。以实现当地群众收入稳步增长和社会经济全面发展生态环境的可持续 发展的目标......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批