帮帮文库

rar (毕设翻译)预防航道挖泥的有限元建模和分析.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:58

《(毕设翻译)预防航道挖泥的有限元建模和分析.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....特别是对老油井查层补孔更是种行之有效方法。目前该电缆广受市场关注,并在国内各大油田推广应用。加热电缆使用方兴未艾加热电缆市场容量很大,需求量相当可观。加热电缆主要用于含蜡量高油井。有些地区油井由于含蜡量高,被堵住油管不出油,而采用加热办法,取得较好效果。目前在高黏度油井中为了改善油流动性而大量使用加热电缆。早期加热电缆是铝芯铝护套,采用聚酯薄膜作为绝缘体......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....已开通乌鲁木齐阿拉 木图乌鲁木齐比什凯克乌鲁木齐沙迦乌鲁木齐 伊斯坦布尔乌鲁木齐莫斯科乌鲁木齐新西伯利亚 乌鲁木齐叶卡捷琳堡七条国际航线国内航线已开通乌鲁 木齐至全国各大城市多条区内航线已开通乌鲁木齐至 喀什阿克苏和田阿勒泰库尔勒伊宁库车克拉 玛依塔城且末等十余条航线......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....公里,国道吐乌大高 等级公路及兰新铁路沿矿区而过,交通便利。 经济状况 根据近年统计数 位于乌鲁木齐市东郊达用绕组线用量增加超过,在“十五”期间,完善电网仍是电力工业主要目标,因此预计,变压器所用绕组线仍有增长速度。人民生活水平提高,促使家电工业发展,使家电所用绕组线增长达到......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....目前大量生产产品有中深井测井电缆潜油泵电缆等。具有良好市场需求并有可能获得大批量生产将是射孔电缆加热电缆和超声波采油电缆。射孔电缆广受市场关注来自市场信息表明,射孔电缆日益受到用户关注。射孔电缆顾名思义是通过油管用射孔枪,在定部位上射孔。原始射孔方法是用旧测井电缆压井后才能射孔......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....居于中国西部十大城市前列。区域内物流 人流资金流信息流正加速形成,乌鲁木齐改革开放和现 代化建设面临着前所未有的历史机遇。 年,乌鲁木齐国民经济保持平稳较快增长,经济总 量跃过千亿元大关。全年实现地区生产总值亿 元,按可比价格计算,比上年增长,已连续年保持两 位数增长。其中,第产业实据......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....石油工业用特种电缆上级初显,近年来,种种市场情报透露出个商业信息,电缆行业新品种石油工业用特种电缆已显露出诱人商机。随着我国中西部地区开发,石油工业获得快速发展。“西气东输”已经开工大型油田“希望之海”也在开发之中。这些建设项目,除需用大量通用电缆外,石油工业用专用电缆也将随之有很大市场需求,为电缆行业提供了个开发新品种良好机遇。专家分析认为......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....有通往北京上海西安成都等大城市的直 达快车,通往库尔勒阿克苏喀什的南疆铁路和通往奎屯哈密等地的直达快车。 公路有国道向东通过甘肃省连我国内地,西出哈萨 克斯坦国道向东通过青海省连我国内地,西至喀什市, 将来可西出吉尔吉斯斯坦国道在乌鲁木齐市与国 道相接,向西南经红其拉甫口岸通往巴基斯坦此外还有 等国道与区内外相连......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“..... 位于乌鲁木齐市东郊达坂城区盐湖的新疆盐湖制盐有 限责任公司是新疆较大的国有盐化工企业,有着多年的 发展历史,距乌鲁木齐市公里,国道吐乌大高 等级公路及兰新铁路沿矿区而过,交通便利。 经济状况 根据近年统计数据,乌鲁木齐国内生产总值地方财政 收入分别占自治区的五分之和三分之左右......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....电动机绝缘等级将继续从级向级转换。特别是辊道电机轧钢电机吊车电机防爆电机船用电机直流电机铁道牵引电机等特种电机绝缘等级应该达到级,起码也要达到级。国外电气大公司到中国办厂,相应要求配套国外绕组线,促使国外著名绕组线企业到中国办厂,促进我国绕组线增长。总之,“十五”期间,我国电线电缆仍将维持增长速度。由此可以推测,“十五”期间我国电线电缆用铜数量,年为万吨......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批