帮帮文库

rar (毕设翻译)外商直接投资能长期促进经济增长吗.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:58

《(毕设翻译)外商直接投资能长期促进经济增长吗.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....是专门从高科技农业种植投资开发,农产品深加工经营销售科技投资公司公司性质为股份有限公司注册资本为万元人民币注册地址南宁市科园大道号信用大厦楼号法人代表余向东。公司经营范围主要为高科技农业种植投资开发,农产品深加工经营销售,高新农业新技术生物技术研发投资及技术咨询服务等。公司职工简况公司现有员工人,其中管理人员人,大专以上文化程度有人,占员工总数,大学本科以上有人,占员工总数,中级职称以上有人,占员工总数,高级职称以上有人,占员工总数......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....在五年之内不断创造出自己企业文化和经营品牌,将公司做强做大,为市经济腾飞做出人贡献。项目提出理由项目所在资源型城市基本情况本项目拟建地点位于内蒙古自治区市。市历史沿革市是座典型因煤而建缘煤而建草原煤炭城市,由该市境内我国五大露天煤田之煤田而得名。该煤田覆盖层浅地质结构简单便于露天开采,煤田煤田总面积平方公里,总厚度米可采煤层层,储量为亿吨。依托煤炭而兴建我国也是亚洲第个现代化露天煤矿,是我国现代化生产程序最高大型露天煤矿。该煤矿于年开始兴建,年月日建成投产,全部由我国自行设计和自行建设。随着煤矿投产开采,聚集了大量煤炭产业工人及其家属......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....划表单位万元序号项目名称合计建设期工程建设费用建筑工程费设备购置费安装工程费工程建设其他费用其中外币合计流动资金估算表单位万元序号项目最低周转天数周转次数合计建设期生产经营期流动资产应收帐款存货原材料燃料在产品产成品现金预付账款流动负债应付帐款预收账款流动资金流动资金当期增加额流动资金借款额流动资金借款利息外购原辅材料费用估算表单位万元序号项目合计建设期生产经营期原材料费用钢材单价含税数量进项税额进项税率金刚砂单价含税数量进项税额进项税率辅助材料费用进项税额进项税率其他材料费用进项税额进项税率外购原材料费合计外购原材料进项税额合计燃料动力费用估算表单位万元序号项目合计建设期生产经......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....是推进现代农业建设迈出重大步伐关键时期,是构建新型工农城乡关系取得突破进展关键时期,也是农村全面建设小康加速推进关键时期。当前广西社会主义新农村建设主要任务是巩固和加强农业基础地位,大力发展高产优质高效生态安全农业,以优势特色产业作为支撑以生态富民建设作为保障,逐步建立农民增收长效机制,把现代农业建设作为新农村建设突破口,创出富有活力新农村建设之路。剑麻作为广西个优势和特色资源。其产业化运作,对于发展广西经济,增加地方税收,发展农村经济,增加农民收入,带动农民脱贫致富奔小康,加快广西社会主义新农村建设将有着积极促进作用......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....静祥和草原腹地成为座以煤炭资源为主导产业新兴能源城市,于年月由国务院批准成立了市,进而逐渐成为科尔沁草原上颗璀璨明珠。市经济社会发展情况市位于内蒙古自治区通辽市西北部科尔沁草原与锡林郭勒草原交汇处,处于锡林郭勒盟兴安盟通辽市“两盟市”交界地带。年月经国务院批准建市,全市总面积平方公里,人口万人,居住着汉蒙满回朝鲜等个民族,其中蒙古族人口占总人口。经过建市二十余年开发建设,市经济社会各项事业取得了长足发展,综合经济实力显著增强。年,全市生产总值完成亿元,同比增长实现财政总收入亿元,同比增长地方财政收入完成亿元,同比增长三次产业结构调整为全社会固定资产投资完成亿元,社会消费品零售总额......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....更主要是其有着很好社会效益。项目实施后,可种植剑麻万亩,安排就业人员人,每年可上缴税金多万元,种植剑麻农场工人及农民每人每年可获得元纯收入,这对桂东南农场及周边农村社会稳定,构建广西和谐社会,促进广西社会主义新农村建设,将起到积极作用。建设社会主义新农村是我国现代化进程中重大历史任务。构建社会主义和谐社会,必须促进农村经济社会全面进步......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....于年月由国务院批准成立了市,进而逐渐成为科尔沁草原上颗璀璨明珠。市经济社会发展情况市位于内蒙古自治区通辽市西北部科尔沁草原与锡林郭勒草原交汇处,处于锡林郭勒盟兴安盟通辽市“两盟市”交界地带。年月经国务院批准建市,全市总面积平方公里,人口万人,居住着汉蒙满回朝鲜等个民族,其中蒙古族人口占总人口。经过建市二十余年开发建设,市经济社会各项事业取得了长足发展,综合经济实力显著增强。年,全市生产总值完成亿元,同比增长实现财政总收入亿元,同比增长地方财政收入完成亿元,同比增长三次产业结构调整为全社会固定资产投资完成亿元......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....同比增长城镇居民人均可支配收入和城郊居民人均纯收入分别完成元和元,同比增长和随着近几年产业结构调整,市能源转换工业破题起步,煤电铝煤化工产业架构形成,产品结构日益丰富。年地区生产总值位列全区第位蒙东第位。人均达到万美元。财政总收入位列全区第位,跃居蒙东旗县市区首位。县域经济基本竞争力提升至全国第位西部百强第位蒙东第位。荣膺“年度中国最具区域带动力中小城市百强”和“中国最具投资潜力中小城市百强”称号。地区综合经济实力不断攀升,城市知名度和影响力进步扩大。市资源型城市基本情况根据国务院年出台关于促进资源型城市可持续发展若干意见......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....期燃料费用供热单价含税数量进项税额进项税率外购燃料单价含税数量进项税额进项税率动力费用水单价含税数量进项税额进项税率电单价含税数量进项税额进项税率外购燃料及动力费用合计外购燃料及动力进项税额合计工资福利费用估算表单位万元序号项目合计建设期生产经营期工人人数人均年工资工资额管理及技术人员人数人均年工资工资额工资总额福利费合计固定资产折旧估算表单位万元序号项目合计建设期生产经营期房屋建筑物原值本年折旧费净值机器设备原值本年折旧费净值其他固定资产原值本年折旧费净值合计原值本年折旧费净值无形及其他资产摊销估算表单位万元序号项目合计建设期生产经营期无形资产原值本年摊销费净值其他资产原值本年......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批