帮帮文库

rar (专业翻译)白藜芦醇磺丁基醚β环糊精包合物的表征和体外抗肿瘤活性.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:00

《(专业翻译)白藜芦醇磺丁基醚β环糊精包合物的表征和体外抗肿瘤活性.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....机制面条又分为压碾和挤压两种。目前我国消费量较大商品面条大多通过压碾工艺制造......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....该公司有座年产原药生产装置于年月在法国艾尔波夫投产。安万特公司在制剂加工方面进行了大量研究,已经有多种剂型投放市场,主要有用于土壤处理颗粒剂用于喷雾和悬浮剂以及水分散型颗粒剂用于种子处理,和悬浮剂用于卫生和兽用乳油等剂型。安万特已将农化部分卖给了德国拜耳公司,完成并购拜耳公司植保销售额占德国植保销售总额,应欧盟反垄断法要求,拜耳公司必须部分剥离植保产业。年月拜耳公司将氟虫腈卖给了德国巴斯夫公司但保留了氟虫腈在卫生用药上登记。安万特公司与杭州农药总厂在杭州经济技术开发区合资建设氟虫腈生产装置于年月底建成投产。目前该装置属拜耳公司。拜耳安万特公司在中国登记作物是水稻和十字花科蔬菜,防治对象是稻飞虱,稻纵卷叶螟稻象甲二化螟稻蓟马稻瘿蚊和小菜蛾等另还登记作物甘蔗,用于防治蔗龟蔗螟,并登记于草原和滩涂上用于防治土蝗和飞蝗。由于该品种在国内推广应用效果良好,市场需求强劲。国家知识产权局已授予安万特公司氟虫腈制剂专利权,专利号为......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....用于防治白蚁及其它侵害木材或木质制品害虫,该杀白蚁剂杀虫剂产品已在美国个州进行应用试验,并正式投放市场。美国氰胺公司还在继续开拓新应用领域。在日本,溴虫腈由三菱化学公司开发,并于年月以商品名完成登记,用于蔬菜茶树和果树害虫防治,并由组合化学日本曹达和化学等公司承销,其近年来年销售额估计在亿日元。在巴西,溴虫腈则主要用作杀螨剂,年原药消耗量达吨。美国氰胺公司进入巴斯夫公司后,溴虫腈也随之由巴润分配郑州博凯生物化工有限公司立足于改造提升现有工艺技术水平,通过生产工艺优化,实施信息化管理,使合成收率提高,降低能耗,改善了劳动条件,降低生产成本且有利于三废处理。综上所述,本项目建设条件良好,产品市场广阔,工艺技术先进有保障,经济效益较好,项目符合国家相关产业技术政策并得到了地方政府全力支持,建议工程尽快实施......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....美国氰胺公司还在继续开拓新应用领域。在日本,溴虫腈由三菱化学公司开发,并于年月以商品名完成登记,用于蔬菜茶树和果树害虫防治,并由组合化学日本曹达和化学等公司承销,其近年来年销售额估计在亿日元。在巴西,溴虫腈则主要用作杀螨剂,年原药消耗量达吨。美国氰胺公司进入巴斯夫公司后,溴虫腈也随之由巴场份额,提高化学原料药市场占有率和产品附加值,增加就业和扩大出口,对国民经济发展具有重要意义。”属当前国家鼓励发展项目。项目主办单位地理位置资源优势交通运输技术力量企业管理资金筹措销售市场等方面优势明显。郑州博凯生物化工有限公司立足于改造提升现有工艺技术水平,通过生产工艺优化,实施信息化管理,使合成收率提高,降低能耗,改善了劳动条件,降低生产成本且有利于三废处理。综上所述,本项目建设条件良好,产品市场广阔,工艺技术先进有保障,经济效益较好,项目符合国家相关产业技术政策并得到了地方政府全力支持,建议工程尽快实施......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....在泰国危害水稻还有棉铃虫,在越南同时还有小螃蟹和田螺危害。在稻田中使用氟虫腈方法主要有四种种子处理使用颗粒剂叶面喷雾与追肥混施。实验表明使用氟虫腈不仅仅是对害虫具有高防治效果,而且还能给农民带来多种综合效益,如节省人工节省种子,节省肥料和刺激作物生长等。另外,在十字花科蔬菜和果树上使用也取得了很好防效。所以有很好市场前景。溴虫腈中间体溴虫腈高效广谱,用量,用于蔬菜果树棉花茶树等观赏植物,可有效防治小菜蛾甜菜夜蛾甘蓝夜蛾菜粉蝶菜螟菜蚜叶螨属害螨蓟马等,尤其对抗性小菜蛾和甜菜夜蛾等有特效,其中包括对氨基甲酸酯有机磷和菊酯类杀虫剂产生抗性害虫和害螨。同时,能有效抑制粉虱豆斑潜蝇甘蓝斑潜蝇蓟马跳甲等。溴虫腈于年进入实际应用,迄今已在美国澳大利亚巴西墨西哥埃及阿根廷以色列土耳其日本韩国印尼南非等多个国家登记并上市。溴虫腈悬浮剂除尽也已进入我国市场,登记用于蔬菜害虫防治。在美国,年起用于棉花害虫防治,年防治面积为万公顷左右。年美国同意溴虫腈登记用于温室蔬菜和花卉等作物......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....和悬浮剂用于卫生和兽用乳油等剂型。安万特已将农化部分卖给了德国拜耳公司,完成并购拜耳公司植保销售额占德国植保销售总额,应欧盟反垄断法要求,拜耳公司必须部分剥离植保产业。年月拜耳公司将氟虫腈卖给了德国巴斯夫公司但保留了氟虫腈在卫生用药上登记。安万特公司与杭州农药总厂在杭州经济技术开发区合资建设氟虫腈生产装置于年月底建成投产。目前该装置属拜耳公司。拜耳安万特公司在中国登记作物是水稻和十字花科蔬菜,防治对象是稻飞虱,稻纵卷叶螟稻象甲二化螟稻蓟马稻粉虱豆斑潜蝇甘蓝斑潜蝇蓟马跳甲等。溴虫腈于年进入实际应用,迄今已在美国澳大利亚巴西墨西哥埃及阿根廷以色列土耳其日本韩国印尼南非等多个国家登记并上市。溴虫腈悬浮剂除尽也已进入我国市场,登记用于蔬菜害虫防治。在美国,年起用于棉花害虫防治,年防治面积为万公顷左右。年美国同意溴虫腈登记用于温室蔬菜和花卉等作物,还批准溴虫腈作为试验用药,用于防治白蚁及其它侵害木材或木质制品害虫,该杀白蚁剂杀虫剂产品已在美国个州进行应用试验......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....因此,目前国内企业还不能生产和销售氟虫腈制剂。本项目为年产吨氟虫腈中间体项目,不侵犯该专利。溴虫腈中间体溴虫腈中间体是经天然抗生素改造合成芳基吡咯类化合物,高效广谱,具有胃毒和定触杀作用及内吸活性,且在作物上有中等持效,对钻蛀刺吸和咀嚼式害虫以及螨类防效优异,具有新作用方式,且与其它杀虫剂无交互抗性,对抗性害虫防效卓越,对作物安全,是个极具特色高效杀虫杀螨剂新品种它作用机制是阻止昆虫体内细胞线粒体呼吸功能,使不能转化为,没有产生,细胞就停止生命功能。打药后害虫活动变弱,出现斑点,颜色发生变化,活动停止,昏迷,瘫软,最终导致死亡。和氟虫腈样已列为第批替代高毒农药重要品种,有广阔市场前景。苯醚甲环唑又名“噁醚唑”,是种新型广谱杀菌剂,对许多高等真菌引起作物病害都具有优良保护和治疗作用。治病机理本品属唑类杀菌剂,具有内吸性,是醇脱甲基化抑制剂,杀菌谱广,叶面处理或种子处理可提高作物产量和保证品质......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....作用特点苯醚甲环唑是广谱安全内吸性杀菌剂。通过抑制麦角缁醇生物合成而干扰病菌正常生长,对植物病原菌孢子形成有强烈抑制作用。具有理想内吸性,施药后能被植物迅速吸收。在防治病害过程中,表现出预防治疗铲除三大功效,耐雨水冲刷,药效持久,其持效期比同类杀菌剂长天。杀菌谱广,能有效防治子囊菌担子菌半知菌等病原菌引起黑星病白粉病叶斑病锈病炭疽病等,次用药,可预防多种病害。氯代丙烯腈氯代丙烯腈主要用于医药和农药中间体。目前国内只有很少几家研究,但产品指标不能满足外贸需求,外贸需产品求丙烯腈前馏分含量,经过与外贸合作,我公司产品已出口美国,并得到认可。有良好市场前景。国内外市场需求现状及预测国内外使用情况氟虫腈中间体安万特公司首先在越南和泰国水稻蔬菜和柑桔上进行了药效试验。泰国和越南均是水稻主要种植国家,主要种植方法是直播。泰国水稻种植面积大约为亿亩,越南种植面积大约为亿亩......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....该公司有座年产原药生产装置于年月在法国艾尔波夫投产。安万特公司在制剂加工方面进行了大量研究,已经有多种剂型投放市场......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批