帮帮文库

rar (专业翻译)β葡聚糖水胶体复合物在无脂肪酸奶贮藏期间对其物理,化学和风味质量影响.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:00

《(专业翻译)β葡聚糖水胶体复合物在无脂肪酸奶贮藏期间对其物理,化学和风味质量影响.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....经调节控制进入蒸发器。甲醇蒸发是用经氧化炉Ⅱ段热交换热水送至热水槽,由热水泵将热水送至蒸发器热交换段。空气由罗茨鼓风机变频调速后,经水洗塔旋风除沫器调节控制进入蒸发器。蒸汽由氧化炉循环汽包通过汽液分离器,蒸汽稳压罐进入蒸汽分布台,经调节控制进入过热器前混合段。甲醇水蒸气空气三元混合气经过热器加热到,经三元气体过反应中和脱醛脱醇蒸发结晶分离提浓分离干燥双季加工双季戊四醇滤器进入氧化器,在经电解银催化转化为甲醛气体。含甲醛混合气体,包括水蒸气及未转化甲醇经氧化炉ⅠⅡ段热交换器冷却至进入吸收塔。含甲醛混合气体是经过二塔来吸收,气体与吸收液逆向流动吸收,塔自身循环,同时部分控制出料。二塔自身循环,同时部分控制回流塔。二塔顶排出气体送至尾气锅炉燃烧产生蒸汽。三工艺控制指标序号工艺条件单位指标蒸发温度过热温度氧化温度塔顶温度二塔顶温度汽包压力甲醛生产流程方框图为甲醇过滤器空气配循料环冷凝按照质量标准,生产高质量产品。同时加强对消费者促销力度,培养对品牌忠诚度。牢固树立品牌第思想......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....进行氧化脱氢反应进步制得。生产原理在电解银催化剂作用下,化工醇和氧发生化学反应生成乙醛。二工艺流程简述原料酒回收酒或水配成浓度为水配制化工醇,在蒸发锅内加热蒸发与空气混合成三元气体酒水空气,经过滤后进入装有电解银催化剂氧化炉,进行氧化脱氢反应得炉气乙醛气未转化化工醇气,付反应生成等炉气经冷却吸收成左右稀乙醛。稀乙醛经过热后进入乙醛精馏塔,化工醇回收塔分离成浓度为以上浓乙醛和回收化工过滤器净化塔蒸发器过热器三元过滤器尾气锅炉吸收系统氧化器汽包回收酒水放空醇,浓乙醛供生产季戊四醇用,回收化工醇供重新配料......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....处理方式为锅炉焚烧,锅炉渣可以反复拌废活性碳使用。废气本项目废气主要是甲醛装置中产生尾气,含氢气甲烷氧化碳等,处理方式是利用废热锅炉焚烧,产生蒸汽进行综合利用。本项目三废排放详细表如下三废名称排放点单位排放量污染组合处理措施废水季戊四醇化工醇乙醛生活污水甲醇甲酸乙酸生化处理交园区生化处理生化处理交园区生化处理废渣脱色装置锅炉焚烧废气甲醛吸收塔万锅炉焚烧第五章项目法人基本情况赤峰瑞阳化工益。三工艺优势。在采用国内最尖端新型高效季戊四醇缩合工艺基础上在节能降耗方面进行攻关,在生产装置上进行多效蒸发技改,是季戊四醇行业内个新亮点,成为行业内通过该技术创新实现节能降耗先例。四专利优势。本公司拥有高品质双季戊四醇高新技术产品认定证书编号拥有国家重点新产品证书编号新型高效季戊四醇缩合工艺获得湖南省科学技术进步二等奖编号等证书。季戊四醇生产工艺季戊四醇是以甲醛乙醛在碱催化下反应,反应中止用甲酸中和,即生成季戊四醇和付产物甲酸钠,然后经脱醛脱醇提浓结晶分离干燥成季戊四醇成品......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....第六章投资估算及资金筹措投资估算编制说明土建工程费按赤峰地区现行工程概算经济指标进行计算。设备购置费按制造厂家现行价格加运杂费进行计算。安装调试费按设多效蒸发技改,是季戊四醇行业内个新亮点,成为行业内通过该技术创新实现节能降耗先例。四专利优势。本公司拥有高品质双季戊四醇高新技术产品认定证书编号拥有国家重点新产品证书编号新型高效季戊四醇缩合工艺获得湖南省科学技术进步二等奖编号等证书。季戊四醇生产工艺季戊四醇是以甲醛乙醛在碱催化下反应,反应中止用甲酸中和,即生成季戊四醇和付产物甲酸钠,然后经脱醛脱醇提浓结晶分离干燥成季戊四醇成品,母液进行综合回收利用。其工艺流程示意图为甲醛甲酸乙醛液碱甲酸钠季戊四醇甲醛生产工艺甲醛生产采用电解银催化脱氢氧化法生产甲醛,所用原料为甲醇。生产原理甲醇在电解银催化剂作用下,氧化脱氢生成甲醛。二工艺流程简述甲醇由甲醇槽经甲醇泵......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....并与颁发建设项目环境保护设计规定内容进行。所采用标准如下环境空气质量标准,二级地表水环境质量标准,三级污水综合排放标准,三级大气污染物排放标准二级工业企业厂界噪声标准,三类城市区域环境噪声标准锅炉烟尘排放标准,二类设计范围主要是对废水废气废渣处理工程及周围环境污染防治措施。主要污染物及相关控制废水本项目主要废水为季戊四醇蒸发废水,化工醇蒸馏废水乙醛回酒废水含甲醇甲酸化工醇对环境水系统有污染和富营养化作用。第期化工醇项目为化工醇蒸馏废水,含量在以下,处理方式是排入工业园区污水处理总站。第二期开始,项目内增加污水处理系统,主要处理工艺采用苏州工业大学系列式活性污泥新工艺处理后再并入工业园区污水处理总站......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....进行氧化脱氢反应进步制得。生产原理在电解银催化剂作用下,化工醇和氧发生化学反应生成乙醛。二工艺流程简述原料酒回收酒或水配成浓度为水配制化工醇,在蒸发锅内加热蒸发与空气混合成三元气体酒水空气,经过滤后进入装有电解银催化剂氧化炉,进行氧化脱氢反应得炉气乙醛气未转化化工醇气,付反应生成等炉气经冷却吸收成左右稀乙醛。稀乙醛经过热后进入乙醛精生化处理交园区生化处理生化处理交园区生化处理废渣脱色装置锅炉焚烧废气甲醛吸收塔万锅炉焚烧第五章项目法人基本情况赤峰瑞阳化工有限公司自年以来所在开户行信用等级为级,公司由江苏瑞阳化工有限公司,元丰基金,浙江保丰投资有限公司,宝瑞基金共同投资形成股份有限公司......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....经过原料粉碎蒸煮糖化发酵,经二塔蒸馏后提取成品化工醇,并经进步净化提纯,直至生产优级品食用化工醇。工艺流程工艺流程简图工艺热水高温淀粉酶玉米粉碎调桨预煮喷射液化后熟干酵母活化蒸汽糖化酶发酵流加缸冷却糖化汽液分离粗蒸馏塔酒糟过滤滤渣干燥杂醇油精馏塔清液精滤排放返回生产线成品蒸发浓缩料桨冷凝水返回生产线排放各工段工艺及设备介绍如下粉碎工段采用风选风送级粉碎工艺,粉碎机采用型粉碎机配电机,处理能力大,生产效率高,能耗大大降低。闭风器采用型闭风器,切向进出料,不易堵塞,耐磨损,排料及时。尾气采用水膜除尘装置,达到国家排放标准。液化糖化工段采用先进双酶法液化糖化,螺旋板冷却器换热冷却工艺,设备投资少,能耗低,液化质量好,出酒率高,对于提高化工醇质量,降低原料消耗有很大作用。发酵工段采用个大发酵罐,用活性干酶母间歇发酵工艺。蒸馏工段采用二塔蒸馏工艺,配有醪液除杂,连续取油等塔外除杂系统,各回流采用强制回流工艺,以节约厂房投资。排糟应用二级潜热回收工艺,回收利用粗馏塔排出热能......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....滤液再用精滤器进行二次精滤,清液部分返回工艺,进行拌料,多余部分排入污水处理系统。糟渣采用蒸汽干燥法管束干燥机干燥生产蛋白饲料,该工艺技术综合了国内厂家实践经验,采用了目前国内先进工艺和设备,具有投资少,经济效益高特点。回收是化工醇生产发酵过程中产生最主要付产物。其发酵过程中产生浓度可达以上,有很高利用价值。根据化工醇发酵工艺过程中生物化学反应式可知,每产生化工醇,同时产生,即每生产化工醇即可获得。但由于发酵前期含空气太多,需放空,发酵后期气压太低无法利用,加上发酵罐中溶解部分,实际生产中只能回收全部产生量,故本项目期工程可回收最大量为吨。根据液化性质和规律,回收工艺主要分为中压法高压法和干冰生产法三种。高压法具有流程简单,投资少,见效快特点,但因压力高需用高压钢瓶贮存运输,劳动强度大,不易大量贮存运输,生产效率低,适合于小规模生产。本工艺期工程先采用高压法,以后再根据市场开发情况,再陆续采用中压法和干冰生产法......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....其工艺流程示意图为甲醛甲酸乙醛液碱甲酸钠季戊四醇甲醛生产工艺甲醛生产采用电解银催化脱氢氧化法生产甲醛,所用原料为甲醇。生产原理甲醇在电解银催化剂作用下,氧化脱氢生成甲醛。二工艺流程简述甲醇由甲醇槽经甲醇泵,甲醇过滤器送至高位槽。经调节控制进入蒸发器。甲醇蒸发是用经氧化炉Ⅱ段热交换热水送至热水槽,由热水泵将热水送至蒸发器热交换段。空气由罗茨鼓风机变频调速后,经水洗塔旋风除沫器调节控制进入蒸发器。蒸汽由氧化炉循环汽包通过汽液分离器,蒸汽稳压罐进入蒸汽分布台,经调节控制进入过热器前混合段。甲醇水蒸气空气三元混合气经过热器加热到,经三元气体过反应中和脱醛脱醇蒸发结晶分离提浓分离干燥双季加工双季戊四醇滤器进入氧化器,在经电解银催化转化为甲醛气体。含甲醛混合气体,包括水蒸气及未转化甲醇经氧化炉ⅠⅡ段热交换器冷却至进入吸收塔。含甲醛混合气体是经过二塔来吸收,气体与吸收液逆向流动吸收,塔自身循环,同时部分控制出料。二塔自身循环,同时部分控制回流塔。二塔顶排出气体送至尾气锅炉燃烧产生蒸汽......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批