帮帮文库

rar (外文翻译)对铅酸电池薄栅材料的研究(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:44

《(外文翻译)对铅酸电池薄栅材料的研究(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....作为积极网格铅酸电池材料选择,铅钙合金取代了铅锑合金。为了使包括细网格用于绕带式铅酸电池在内高功率细网格成为个活跃研究领域,薄板是关键技术。而对于这种电池,薄板决定了电池具有良好性能。制作细网格之前,需要生产和准备毫米厚薄板薄电网。据研究,电网般准备约毫米厚度。对于这种网格应该确保他们有很好耐腐蚀性,然后其电化学性能应满足电池需求轧制方法。同时,如何选择合适网格材料是关键因素。基于网格铅钙锡合金已广泛应用作为种性能良好网格材料。在这篇文章中,作者研究了铅钙锡合金电化学性能。铜和铋作为添加剂在其中也被使用。网格为不同合金性能测试,这表明他们是明显不同。实验.合金组成合金铅.钙.锡,合金铅.,钙......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....所有样品都被封在橡胶内,电解液为.克每立方厘米硫酸,参考电极汞电解质是.克每立方厘米,大面积纯铅作为负电极。测试是使用铜和铋作为添加剂在其中也被使用。网格为不同合金性能测试,这表明他们是明显不同。实验.合金组成合金铅.钙.锡,合金铅.,钙.铜,合金铅.,钙双.合金铅.倍.铜,摩尔比添加剂原理系数,,。.腐蚀试验合金应根据组成含量组成。腐蚀实验样品厚度.毫米,长度超过。样品必须抛光外型圆滑,并且准确地称量。大部分纯铅被用作负极板,电解液是.硫酸溶液。样品浸泡在深约毫米,电流密度为.毫安没平方厘米电解质溶液。接下来,取出腐蚀样品,然后放在糖碱溶液克氢氧化钠加克蔗糖加毫升蒸馏水中煮。除去表面上腐蚀产物,并清洗,烘干,称重......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“......金相学实验样品应切开成小块,虽然有些抛光是自动完成,人们发现,最好结果是通过手工实现。第个文件是用来擦合金件,然后通过金相支架纸打磨为,砂砾,然后悬于到腐蚀溶液乙酸双氧水为约几秒钟。在这之后,实验样品通过由日本日立公司生产电子扫描显微镜进行观察。.伏安测试腐蚀试验中所有用到样品都已经准备就绪。每个样品表面都是经过金相抛光圆形表面,所有样品都被封在橡胶内,电解液为.克每立方厘米硫酸,参考电极汞电解质是.克每立方厘米,大面积纯铅作为负电极。测试是使用多,并且锡能均匀溶解铋。基于上述分析,可以确定是,如果第二相存在耐腐蚀性能较差。合金中铋和铜含量减少,并且在第二阶段不存在......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....扫描电子显微镜,循环伏安试验。结果表明,铅钙锡铋铜合金可用于薄栅铅酸电池的网格,铋的含量对合金的抗腐蚀电阻网格的主要影响,合金组成的电池的性能起着重要的作用,和元素的适中文字出处对铅酸电池薄栅材料研究王尔东史鹏飞高俊哈尔滨理工学院应用化学系厦门大学化学系,固体表面物理化学国家重点实验室摘要对铅钙锡合金详细调查是为了选择合适板栅合金材料薄板铅酸电池。通过电化学腐蚀试验研究了合金电化学性能,扫描电子显微镜,循环伏安试验。结果表明,铅钙锡铋铜合金可用于薄栅铅酸电池网格,铋含量对合金抗腐蚀电阻网格主要影响,合金组成电池性能起着重要作用,和元素适当规模可选择以获得最佳电化学性能。使用这种网格铅酸电池循环寿命测试显示了良好性能......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....因为氧化峰面积可以表示所得量,就可以计算电力峰值数量来解释氧化还原可逆反应程度上,在图中三个峰出现。在正面扫描近代表硫酸铅转化氧化铅氧化峰为.,氧化峰值达到.时氧开始分离,因此我们无法定量计算峰值从.到.变化中,阳极电流形成过程。近.峰代表氧化铅转化硫酸铅。因为电量减少量从氧化生产出来,反扫描体现了还原峰,我们可合金氧化峰电位目前氧化电峰电位还原峰电位目前还原峰电位电能转化量以使用电量减少估计电量进行氧化,表表改造用电量,其结果是致其峰值价值,所以铅.,钙.,为个合适规模为铅钙锡基合金。.电池性能测试图电池放电性能测试通过图,次深充放电试验是为了模拟这样个电池小时率放电,小时放电。图高倍率放电测试图显示是高倍率放电试验......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“......金相学实验样品应切开成小块,虽然有些抛光是自动完成,人们发现,最好结果是通过手工实现。第个文件是用来擦合金件,然后通过金相支架纸打磨为,砂砾,然后悬于到腐蚀溶液乙酸双氧水为约几秒钟。在这之后,实验样品通过由日本日立公司生产电子扫描显微镜进行观察。.伏安测试腐蚀试验中所有用到样品都已经准备就绪。每个样品表面都是经过金相抛光圆形表面,所有样品都被封在橡胶内,电解液为.克每立方厘米硫酸,参考电极汞电解质是.克每立方厘米,大面积纯铅作为负电极。测试是使用多,并且锡能均匀溶解铋。基于上述分析,可以确定是,如果第二相存在耐腐蚀性能较差。合金中铋和铜含量减少,并且在第二阶段不存在......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....样品必须抛光外型圆滑,并且准确地称量。大部分纯铅被用作负极板,电解液是.硫酸溶液。样品浸泡在深约毫米,电流密度为.毫安没平方厘米电解质溶液。接下来,取出腐蚀样品,然后放在糖碱溶液克氢氧化钠加克蔗糖加毫升蒸馏水中煮。除去表面上腐蚀产物,并清洗,烘干,称重。耐腐蚀性能可以通过计算腐蚀前质量差和实验后进行研究。.金相学实验样品应切开成小块,虽然有些抛光是自动完成,人们发现,最好结果是通过手工实现。第个文件是用来擦合金件,然后通过金相支架纸打磨为,砂砾,然后悬于到腐蚀溶液乙酸双氧水为约几秒钟。在这之后,实验样品通过由日本日立公司生产电子扫描显微镜进行观察。.伏安测试腐蚀试验中所有用到样品都已经准备就绪......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....他们是致。.伏安测试图不同合金循环伏安曲线图不同合金循环伏安曲线。结果表明,峰值出现在为不同合金阳极过程是相似。结果与报道致地方。可以得出结论,添加铋钙锡合金铜不改变合金电化学性能。组成和含量,合金不可改变氧化还原电位电化学反应机理。如铅钙锡合金方法,表循环伏安试验结果从表数据,我们知道合金还原峰和氧化峰位置邻近合金还原峰和氧化峰位置现象也适合合金存在峰及合金之间存在峰关系。影响这些数值关键因素为钙和锡还原峰和氧化峰为,钙和锡含量直接影响到峰值。合金和合金还原峰和氧化峰对值稍微大于合金和合金还原峰和氧化峰对值。其表明,钙和锡含量高,是不向氧化还原可逆反应过程中有利。因为更多电流是必要,以提供对氧化和还原反应......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....然后放电秒次,暂停分钟,终止电位为,结果表明,该电池具有良好性能。.总结铅钙锡铋铜合金可用于制造用于铅酸电池薄栅。由于组成差异,合金表现出不同电化学性能,也有不同耐腐蚀性。我们可以调整元素含量避免二次相外观。因此选择个合适元素含量有利于耐蚀性提高。这种合金材料可满足轧制要求。它可以卷铅用于铅酸电池薄栅箔,具有良好电化学性能。电池性能。电池性能测试表明,它具有良好性能。本文来自铜和铋作为添加剂在其中也被使用。网格为不同合金性能测试,这表明他们是明显不同。实验.合金组成合金铅.钙.锡,合金铅.,钙.铜,合金铅.,钙双.合金铅.倍.铜,摩尔比添加剂原理系数,,。.腐蚀试验合金应根据组成含量组成。腐蚀实验样品厚度.毫米......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批