帮帮文库

rar (外文文献翻译)通过合成氟代嘧啶核苷竞争性抑制人多聚(A)特异性核糖核酸酶(PARN).rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:57

《(外文文献翻译)通过合成氟代嘧啶核苷竞争性抑制人多聚(A)特异性核糖核酸酶(PARN).rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....“广东省美术学院”已选中淇澳岛作为该校分校地址,将投入近亿元资金进行大规模 校园建设。“国际文化城”将在高素质文化群体和高新科技产业的“近水楼台”中,吸取 更多的文化“养料”,吸收更多的优秀人才,使自己在发展过程中更加稳健的成长和壮大。 人和贵,得之者荣。 在国际文化城规划设计过程中,我们始终注重“以人为本”的指导思想,并站在 历史和时代进步所要求的高度......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“..... 三单位职工队伍情况 单位法定代表人的基本情况,包括学历所学专业主要经历技术 专长创新意识开拓能力及主要工作业绩。 单位人员情况,包括人员总数大专以上人员数主要管理人员数 文化水平年龄结构技术开发生产销售人员比例等。 四单位管理情况 申报单位管理制度质量保障体系的建设情况产权明晰情况......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“..... 五单位财务经济状况 企业应说明上年末单位总资产总负债固定资产总额总收入产 品销售收入净利润上交税费流动比率速动比率总资产报酬率 净资产收益率应收账款周转率。事业单位应详细说明本单位的资产负债 和从事成果转化等方面的技术开发性收入......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....只要敢于大胆创新,抓住有利时机进行开发建设,就不怕没有市场。面对如此大的市场 前景和大好发展机遇,国际文化城项目的建设不仅可行,而且势在必行。 还值得提出的是,淇澳岛所在的市唐家镇区域,已成为发展高等教育的文化区和 高新技术开发的科技园区,目前已有“中山大学”“北京师范大学”“北京工业大学”“哈尔滨工业大学”等全国著名的高等学府在这里“安家落户”......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“..... 五单位财务经济状况 企业应说明上年末单位总资产总负债固定资产总额总收入产 品销售收入净利润上交税费流动比率速动比率总资产报酬率 净资产营企业和外商投资企业 需说明股东联营单位的构成及各自所占的股份合作关系企业信 用等如雨后春笋般在珠江三角洲相继建 成。国际知名的“迪士尼乐园”在经过多年反复考察论证之后......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“..... 五单位财务经济状况 企业应说明上年末单位总资产总负债固定资产总额总收入产 品销售收入净利润上交税费流动比率速动比率总资产报酬率 净资产收益率应收账款周转率。事业单位应详细说明本单位的资产负债 和从事成果转化等方面的技术开发性收入......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....以及对 于增加农民收入的影响等。 五项目支撑条件分析 申报单位基本情况 包括单位名称通讯地址注册时间注册资金登记注册类型主 管单位部门名称。 二单位转化能力论述 农业新技术新产品开发能力情况,从事农业科技成果转化的业绩和 投入情况企业应说明科技转化投入占企业年销售收入的比例科研转化队伍情况与本项目相关的技术储备情况等。 项目技术负责人的基本情况......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....合作单位与本项目开发内容相 关的技术储备和开发优势,合作单位在本项目相关开发内容方面已取得的 阶段成果。 总论 申请项目概述 本项目主要采用山东农业大学“蔬菜加工贮藏与流通过程中安全质 量控制技术研究”中的三项核心技术蔬菜产品亚硝酸盐含量控制 与检测技术。蔬菜净菜贮藏亚硝酸盐控制技术。二氧化氯组合袋 装保鲜剂应用技术为转化内容......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....其着眼点就是通过香港对 内对外强辐射的有利地位,大举进军中国的文化旅游市场。 地处珠江口西岸淇澳岛上的“国际文化城”与“香港迪士尼乐园”,隔千米宽的内 伶仃洋海而相望,在伶仃洋跨海大桥建成通车后,两地相距不过分钟车程,就像伶仃洋跨 海大桥线两头各系着颗代表东西方文化的明珠,镶嵌在珠江入海口东西两侧的 海岸上......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批