帮帮文库

rar (毕设翻译)为城市地下通道建造安全模块土耳其地铁车站.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:58

《(毕设翻译)为城市地下通道建造安全模块土耳其地铁车站.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....支队为正团建制单位, 编支队长政治委员各名,副支队长名支队设司令部政治处 后勤处防火监督处。支队现在官兵人,其中干部人士官 和义务兵人,支队配备有东风东风解放皮卡车 消防战车共台,担负着全区的防灭火工作和急难险重的抢险 救援及火灾扑救任务......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....年月,全国人民代表大会常务委员会通过并发布了农产品质量安全法,明确和强化了从源头管理食品安全重要措施。针对当前农产品质量安全存在些突出问题,农业部把年作为“农产品质量安全整治暨农产品质量安全执法年”,以更有效地遏制农产品质量安全突发事件。年月日,全国人大审议通过并发布了中华人民共和国食品安全法。这部法律对现行监管体制进行了重大调整,明确规定“国务院设立食品安全委员会”,通过这个高层次议事协调机构,对食品安全监管工作进行协调和指导......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....国务院卫生行政部门承担食品安全综合协调职责,负责食品安全风险评估标准制定信息公布等,组织查处食品安全重大事故。国务院质量监督工商行政管理国家食品药品监督管理部门分别对食品生产食品流通餐饮服务活动实施监督管理。叶黄素无毒安全,具有优异生理功效,符合食品添加剂“天然”,“营养”,“多功能”发展方向,符合国家有关食品安全产业政策,其前景将越来越广阔。行业背景在食品医药饲料等行业中,人工合成色素在过去相当长时间内直占据统治地位。随着人们生活水平提高......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....其盈亏平衡点较低,说明本项目抗风险能力较强。财务评价结论在国家现行财税制度和市场价格体系下,经预测分析项目各项经济指标均好于同行高西南 低的特点。区幅员面积平方公里,沿江由西至东依次辖石马 河大石坝观音桥,华新街五里店城上段地区和寸滩 铁山坪郭家沱中段地区个街道及鱼嘴镇复盛镇五宝镇下 段地区,共个居委会个村委会常驻人口万......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....其中固定成本万元,可变成本万元。企业经营成本万元。以后年度详见总成本表。利润估算经测算,项目达产年利润总额万元,上缴所得税万元,税后净利润万元。生产经营期年平均利润总额元,详见利润及利润分配表。财务评价盈利能力分析项目财务内部收益率税后财务净现值税后万元总投资收益率投资回收期税后年包括建设期详见项目投资现金流量表。不确定性分析敏感性分析根据拟建项目具体情况,分别选取产品价格经营成本建设投资作为对财务评价指标产生影响不确定因素......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....国务院卫生行政部门承担食品安全综合协调职责,负责食品安全风险评估标准制定信息公布等,组织查处食品安全重大事故。国务院质量监督工商行政管理国家食品药品监督管理部门分别对食品生产食品流通餐饮服务活动实施监督管理。叶黄素无毒安全,具有优异生理功效,符合食品添加剂“天然”,“营养”,“多功能”发展方向,符合国家有关食品安全产业政策,其前景将越来越广阔。行业背景在食品医药饲料等行业中,人工合成色素在过去相当长时间内直占据统治地位。随着人们生活水平提高......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....最大程度地减少食源性疾病对公众健康威胁。中国政府坚持以人为本,直高度重视食品安全。经过多年来努力,中国食品质量总体水平稳步提高,食品安全状况不断改善。中国政府始终高度重视食用农产品安全。早在年,农业部就启动实施了“无公害食品行动计划”,重点解决高毒农药兽药违规使用和残留超标问题,从农业投入品农产品生产市场准入三个环节管理推动从农田到市场全程监管。近年来,农业部还通过组织各种专项整治行动......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....人工合成色素应用肯定要受到限制。因此,绿色无公害产品将成为世纪主流产品,这无疑给工业产品提出了更高要求。以人工色素制成产品在外观上和质量上已经不能满足人们实际需要。叶黄素作为种重要天然色素,越来越被国内外知名企业看好,国际许多食品医药大企业纷纷向发展中国家大量进口天然叶黄素,以满足企业生产需要。叶黄素产品面临着经济咨询有限公司无形资产土地原值为万元,摊销年限为年,则平均每年摊销万元。其他资产摊销原值为万元,摊销年限为年,则平均每年摊销万元。详见附表......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....结果详见表敏感性分析表。财务评价文山山海技术经济咨询有限公司敏感性分析表表序号不确定因素不确定因素变化率项目财务内部收益率敏感度系数临界点基本方案建设投资营业收入经营成本根据敏感性分析表绘制出敏感性分析图不确定因素变化率经营成本基准收益率建设投资基本方案内部收益率销售收入内部收益率从表中可看出,各不确定因素中,对内部收益率敏感性由大到小为经营成本销售收入建设投资,当经营成本增加时,对内部收益率影响幅度约为,当销售收入下降时,对内部收益率影响幅度约为......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批