帮帮文库

doc 抑郁和大学生(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:15 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 20:09

《抑郁和大学生(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....从失去的角度来看,你并不知道你所经历的是不正常的。你只能忍受这种情绪对你的侵扰,你得不到任何帮助,因为你觉得这个不值得开口寻求帮助,而你不想麻烦你的朋友。这些患有临床抑郁的人都有些这样的体验。不同于般的压力和悲伤,临床抑郁症的症状状持续存在,不会突然消失。抑郁症是什么引起的你可能会觉得你确切的了解为何你情绪低落。然而,可能对于抑郁症的原因尚不清晰。引发抑郁症的原因相当复杂。经常是个结合的遗传心理环境等因素的影响。无论是什么引起的,抑郁症是几乎都可治愈。不管你是什么原因引起抑郁症的都可以得到帮助和治疗。双相性精神障碍躁狂抑郁症如前所述,双相情感障碍是种抑郁症的类型,包括情绪波动的持续时间的上区分的开始时期和躁狂时期。有时候情绪波动非常大,但大多数情况下,它们通常发生在最近的几个星期。开始时期或者躁狂时期,可以包括个体情绪兴奋失眠烦躁和冲动或是不顾后果的行为,包括性行为的增多......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....这些都是心理健康专业人员来评估抑郁症的要考虑的因素。并且记住,那些身患抑郁症的人可能不能清晰的思考,而是需要别人来帮助他们认识这个。我不断地问自己,我为什么还会郁闷我有个正常的家庭生活,已经取得好成绩,并没参加过很大的创伤我的郁闷是从哪里来的约翰抑郁症是什么引起的引发抑郁症的原因比较复杂。往往是遗传,心理和环境因素结合导致了临床抑郁症的发作。有时出现情绪低落,但并没有明显的原因。无论是什么引起的,抑郁症基本都是可治愈的。家族史抑郁症常常是有遗传可能的,而这往往意味着有些,但不是所有的家庭成员有种倾向,会变成为疾病。然而,有的时候,有些人家族里没有抑郁症,但是他还是会得抑郁症。压力虽然个人对生活事件有不同的反应和经验,心理和环境的冲击,会促使抑郁症的发作。在应对压力方面,有些人觉得写的日记,运动,或与朋友聊天对减压有帮助。在治疗抑郁症的时候,选择适合你的方式,能够帮助有效的治疗......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....或者说你没有资格。下面列出,联系大学健康服务的方法,无论如何。我们很高兴能够让你有资格和转介。人们有时不愿寻求帮助,因为他们担心这些治疗的费用。如果你是个四年制的学生,请联络讨论由你的学生注册费和你的保险计划。这个治疗有价值吗是的抑郁症是很痛苦的,在努力治疗的过程中教会了我认识自我以及如何保持心态健康。玛尔塔接受治疗绝对改变了我,让我的生活变得更好,帮我免受个糟糕的时期。约翰四年制学生的资源大学健康服唐氏中心,网址急救中心咨询和心理学服务室电话热线协助小时危机线孩童时期的自杀危机线预约抗抑郁药物咨询和安排,拨打。医疗预约,包括心理评估健康教育的约会来讨论,通过饮食锻炼及压力管理。服务团队辅导心理服务有各种各样的信息的服务和支持团体,能够有效应对抑郁双相情感障碍和舒缓情绪。网站自我学习资源唐氏中心,二层,这是个健康的信息图书馆互动的计算机程序......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....我总能得到,但后来,我却不能按时完成作业了。我感到筋疲力尽,但是睡不着觉,而且经常喝酒。我再也不能像我的朋友那样享受生活了。大三,约翰我直感到焦虑,没有多少信心。大学是比我所想的要辛苦。并且我的父母离婚了,对我来说是创伤。过了段时间后,我所能做的只是哭泣,睡觉,感觉到无尽的恐慌。大,玛尔塔,这些得了抑郁症的大学生接受了治疗,并且好转了学校让学生体验新的经历并接受挑战。这令人兴奋的,并且充满压力,让你或者你认识的人,感到很伤心。当蓝色情绪长达数星期,影响学习或社交,这可能是临床抑郁。临床抑郁症是种常见的但又不易被察觉的疾病,但是能够有效治疗的。什么是临床抑郁症接下来的文章中,我们说的抑郁症在,主要是指临床抑郁症。临床抑郁是种严重的心理疾病。临床抑郁症的患者不能和其他正常的人样正常生活。而这些身患抑郁症的患者经常被称之为,再也不能很好的爱自己和享受生活的人......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....抑郁症的系列症状,干扰你的工作能力,睡觉,吃东西,享受次愉快的活动。这些事件可以发生次,两次,或几次。症状包括悲伤,焦虑,空虚没活力,容易感动疲劳动作迟缓对很多东西失去兴趣在日常生活中感觉不到快乐食欲和体重变化不论损失或增加睡眠紊乱失眠,睡过了头,清醒多比平常早感情绝望了,罪过,桌上轻生,不想活了,尝试自杀在做决定和记忆的时候难以集中注意力易怒或过度哭闹在生理上有慢性疼痛或其他莫名其妙的疼痛还有种罕见的类型,被称为的抑郁症状,它是长期,慢性,并且不是非常严重,但是在你的工作和生活中都如影随形。双相性精神障碍疾病也可以称为躁狂抑郁症疾病,发病者陷入时而沮丧时而高兴,总是反复无常的循环周期,这个就是被认为是躁狂抑郁症。如何认识抑郁症治疗抑郁症的第步是要认识它。有的时候会有抑郁症的些症状是很正常的,但如果有五次或五次以上的症状,持续长达两周或者更久......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....个体慢慢好转就要对自己更好。在得到专业的帮助的同时,还有其它些简单的事情可做,来帮助你自己变得更好,例如参与团队活动,花时间和其他的人相处,或者参参加活动,运动,或自己喜欢的事情。但是也不要太过分了,不要为自己定下大的目标。你正在参与的心理治疗,也许会教你看些有用的书籍和其他自助策略。帮助个抑郁的朋友对于个有抑郁症的朋友,你能做的最好的事情是去帮助他或她接受治疗。这可能包括鼓励他去寻求专业帮助或持续治疗。另种选择是提供情感支持。这需要个人拥有能够体谅忍耐的感情,和鼓励。右脑的沮丧的人在谈话或活动和被逐渐地坚持的如果你遇到阻力。提醒那个人,随着时间的推移和在你的帮助下,他或她就会感觉好些的。些有用的并可利用的资源有很多专业人士,在校园及周边地区的,可以提供帮助和支持。除了上面说的资源,下面列出了些,比如员工活动中心,家庭健康保障中心,还有些神职人员,都是很有帮助的资源......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....它会改变你的饮食习惯,你的感觉和思维方式,你的工作和学习的能力,还有你的人际交往。临床抑郁症状不是时的心情,个人性格的缺陷,或是可以任意改变的个情况。得了忧郁症的人无法和其他人正常交往,聚会,也不能生活地更好。抑郁症是可以被成功的治疗的。在用正确的方法治疗之后,有百分之八十的患者,可以有所好转,甚至许多人在短短几周内就开始有变好的情况。各种不同年龄,性别,种族文化宗教的人,都可能会患上临床抑郁症。每年它影响超过万的美国男性和女性来源美国精神病学协会。而临床抑郁症是常见的,它常常无法轻易被察觉和治疗。临床抑郁症有不同类型不同层次。心理健康顾问和精神病医生通过学习来诊断和治疗临床抑郁。通过正确的治疗,大多数患者在几个月内,甚至许多人在短短几周内就开始变好。抑郁症的类型抑郁症有不同的形式。接下来的是对三种对个人来说最流行的描述......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....在新的环境不适应,家庭矛盾,经济困难,社交问题,接触到的不样的人,想法和诱惑,性别身份与角色定位等问题以及毕业需要面临的问题。我有段时间感觉直很混乱,我很想公开自己是同性恋,但不希望朋友像对待个异类样对待我。当个好朋友开玩笑提到同性恋的时候,我会害怕他说的是我。这个压力是让我变得抑郁的很重要的个原因。乔希我的家人希望我每隔周的周末回家,而我觉得我在那不适合。我爸爸仍待我像个孩子,我必须不断的听从他所说的。我妹妹认为我就傲慢自大每个人都很痛苦,我感到内疚。金心理素质对于抑郁症的形成有很重要的因素。自尊较弱的人,始终对自己和这个世界,是充满悲观主义的,还是很容易被压力弄得不堪重负。所以更可能容易患抑郁症症。比如玛尔塔,她本来心理素质就不够好,再加上课业压力还有父母离异的情况,在这个基础上,她容易诱发几周治疗没有感觉变化......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....书籍音频和录像宣传小册子杂志期刊和自我评估工具。对抑郁和其它精神健康问题讲解的书和讲义。时间在秋季班和春季班学期早上点到下午点。摘自于柏克莱大学,大学健康服务,国家卫生研究院第号出版物月抑郁症。如何区别临床抑郁和其他的压力或者悲伤情绪在紧张的生活中,感到悲伤和沮丧,往往是正常反应。例如,在发生件令人很悲伤的事情之后,感到情绪,或者在发生感情破裂的情况有失眠的情况或饮食障碍,都是比较正常的。通常,在几天之内,和朋友交谈后,也许又能恢复以往的生活了。临床抑郁是非常不同的。它涉及到持续个体生活,生理功能在两周或更长的时间的个显著的变化。想象下,在过去的三个月你睡过天的时间超过十个小时,仍然觉得累,你有胃病,你无法正常生活,而你甚至怀疑死了或许就可以解决所有的问题。或者,想象下你晚都不能睡满个多小时,不愿意花时间与家人或朋友相处,直感到烦躁。甚至当朋友试着去接触你时......”

下一篇
抑郁和大学生(外文翻译)
抑郁和大学生(外文翻译)
1 页 / 共 15
抑郁和大学生(外文翻译)
抑郁和大学生(外文翻译)
2 页 / 共 15
抑郁和大学生(外文翻译)
抑郁和大学生(外文翻译)
3 页 / 共 15
抑郁和大学生(外文翻译)
抑郁和大学生(外文翻译)
4 页 / 共 15
抑郁和大学生(外文翻译)
抑郁和大学生(外文翻译)
5 页 / 共 15
抑郁和大学生(外文翻译)
抑郁和大学生(外文翻译)
6 页 / 共 15
抑郁和大学生(外文翻译)
抑郁和大学生(外文翻译)
7 页 / 共 15
抑郁和大学生(外文翻译)
抑郁和大学生(外文翻译)
8 页 / 共 15
抑郁和大学生(外文翻译)
抑郁和大学生(外文翻译)
9 页 / 共 15
抑郁和大学生(外文翻译)
抑郁和大学生(外文翻译)
10 页 / 共 15
抑郁和大学生(外文翻译)
抑郁和大学生(外文翻译)
11 页 / 共 15
抑郁和大学生(外文翻译)
抑郁和大学生(外文翻译)
12 页 / 共 15
抑郁和大学生(外文翻译)
抑郁和大学生(外文翻译)
13 页 / 共 15
抑郁和大学生(外文翻译)
抑郁和大学生(外文翻译)
14 页 / 共 15
抑郁和大学生(外文翻译)
抑郁和大学生(外文翻译)
15 页 / 共 15
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批