帮帮文库

doc 外文翻译--单片集成加速度计 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:24 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-24 19:05

《外文翻译--单片集成加速度计》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....传感器中心电极的输出电压通过缓冲被锁存在同步调制器中,同时通过相同的振动信号驱动传感器的固定电极。如果锁存的电压与参考电压相位相同,则输出为正反之,为负。其他所有的信号都被拒绝。个外部电容用来设置解调器的带宽。同步解调器的输出用于驱动前置放大器个提供参考电压的仪表放大缓冲器。前置放大器的输出电压通过个的隔离电阻反馈到传感器的外部电极。电压使传感器重新回到它的位置并且直接测量加速度。的前置放大器的输出是,对于的输入有范围的输出......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....,单独供电操作。应用用于振动测量的低成本传感器,比电解质和水银传感器更快地响应倾角变化,高灵敏的报警系统,提供速度和位置的惯性检测。总体描述是个集成在单片卡上的加速度测量系统。它能够测量的加速度范围是到甚至更小。典型的噪声水平是比小倍,能够检测到低于五千分之的信号。是种既能够测量交流加速度振动又能够测量直流加速度如惯性力和重力的电容性加速度计。三个外部电容器和个的可调电源就是测量加速度需要的切。三个电阻用于设定输出缓冲放大器的输出范围从到。内部电容可以被加在电阻......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....般为连接解调电容,般为接地端内部参考电压输出端。数字自检输入端,既与又与电平相容。前置放大器输出提供的输出电压缓冲放大器输出端开环缓冲放大器的反相输入端工作原理是完全集成在单快卡上的加速度测量系统。它由微硅表面加工传感器和具有力平衡控制环的信号处理电路。既能测量位置,又能测量范围内的加速度。图平衡状态下传感器工作原理简图图是平衡状态下加速度传感器的简图。传感器的实际结构包含个单元和个梁......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....的基本关系图显示了在输出刻度因素为,零重力水平,零重力水平附近的满量程误差和大概三分贝带宽条件下测量范围内的加速度的基本关系式。通过电路原理图可见所有的转换功能关系是图提供输出灵敏度为,的零重力水平和的带宽英文资料,,,,英文资料译文具有信号调理功能的到单片集成加速度计特点五千分之的分辨率,噪声水平比小倍,用户可选择的满刻度范围是到,单片集成加速度测量系统......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....不需要额外的敏感元件直接连接模数转换器件。这个装置以可与电平相容的自检功能为特色,这个功能可以通过任何时候旋转传感器的横梁来检测传感器和它的电特性是否正常作用。可以封装在管脚的金属容器内,指定的商用温度范围是到,工业应用的温度范围是到。功能简图规格明细表,参数状态最小值典型值最大值单位传感器输入测量范围非线性误差较正横向灵敏度满量程的百分比度数百分比灵敏度的初始灵敏度的初始灵敏度......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....这些只是参数等级,芯片长期工作在这种情况下是不允许的,可能会影响芯片的可靠性。封装封装芯片质量克序列指南模型温度范围警告敏感的装置的静电电压可高达,累积在人体和检测仪器上,可以自动放电。虽然以专有的保护电路为特色,但是在遭受高能放电的设备上可能发生永久的损坏。因此推荐使用适当的以避免功能性的损坏。掉在坚硬的表面会导致其所受振动加速度大于,从而超出芯片的绝对最大等级,所以取用时要小心以防损坏......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....单独供电操作。应用用于振动测量的低成本传感器,比电解质和水银传感器更快地响应倾角变化,高灵敏的报警系统,提供速度和位置的惯性检测。总体描述是个集成在单片卡上的加速度测量系统。它能够测量的加速度范围是到甚至更小。典型的噪声水平是比小倍,能够检测到低于五千分之的信号。是种既能够测量交流加速度振动又能够测量直流加速度如惯性力和重力的电容性加速度计。三个外部电容器和个的可调电源就是测量加速度需要的切。三个电阻用于设定输出缓冲放大器的输出范围从到......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....说明电阻公差将影响系统的准确度。推荐使用或更高的金属膜电阻。直流耦合连接满量程范围如无特殊说明偏差水平参数状态最小值典型值最大值单位缓冲放大倍数满量程范围灵敏度温度漂移读数的百分比偏差水平温度漂移或频率响应说明电阻公差将影响系统的准确度。推荐使用或更高的金属膜电阻......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....梁通过运动来反映加速度的变化。两个电容连续连接,形成个用可动中心电极隔开的差动电容。传感器的两个固定电极分别用的方波驱动它们的幅值相等但相位相差。当传感器平衡时,两电容值相等,因此输出电压为零。图定加速度作用下传感器的工作原理图中显示了传感器受了定的加速度。当这种情况发生时,中心电极或梁移近个固定电极而远离另个固定电极。这将造成两个电容的容值不同,其结果是中心电极有输出信号。输出信号的幅值直接取决于传感器所受的加速度的大小......”

下一篇
外文翻译--单片集成加速度计
外文翻译--单片集成加速度计
1 页 / 共 24
外文翻译--单片集成加速度计
外文翻译--单片集成加速度计
2 页 / 共 24
外文翻译--单片集成加速度计
外文翻译--单片集成加速度计
3 页 / 共 24
外文翻译--单片集成加速度计
外文翻译--单片集成加速度计
4 页 / 共 24
外文翻译--单片集成加速度计
外文翻译--单片集成加速度计
5 页 / 共 24
外文翻译--单片集成加速度计
外文翻译--单片集成加速度计
6 页 / 共 24
外文翻译--单片集成加速度计
外文翻译--单片集成加速度计
7 页 / 共 24
外文翻译--单片集成加速度计
外文翻译--单片集成加速度计
8 页 / 共 24
外文翻译--单片集成加速度计
外文翻译--单片集成加速度计
9 页 / 共 24
外文翻译--单片集成加速度计
外文翻译--单片集成加速度计
10 页 / 共 24
外文翻译--单片集成加速度计
外文翻译--单片集成加速度计
11 页 / 共 24
外文翻译--单片集成加速度计
外文翻译--单片集成加速度计
12 页 / 共 24
外文翻译--单片集成加速度计
外文翻译--单片集成加速度计
13 页 / 共 24
外文翻译--单片集成加速度计
外文翻译--单片集成加速度计
14 页 / 共 24
外文翻译--单片集成加速度计
外文翻译--单片集成加速度计
15 页 / 共 24
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批