帮帮文库

doc 外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:10 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-24 19:05

《外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....当在汽车的各种不同用途中,有个带偏心轴的类似锥齿轮的机构,那是常常所希望的,这样的齿轮机构叫做准双曲面齿轮机构,因为他们的节面是双曲回转面,这种齿轮之间的轮齿作用是沿着根直线上产生滚动与滑动相组合的运动并和蜗轮蜗杆的轮齿作用有着更多的共同之处。轴是转动或静止杆件。通常有圆形横截面,在轴上安装像齿轮,皮带轮,飞轮,曲柄,链轮和其他动力传递零件。轴能够承受弯曲,拉伸,压缩或扭转载荷,这些力相结合时,人们期望找到静强度和疲劳强度作为设计的重要依据。因为单根轴可以承受静应力,变应力和交变应力,所有的应力作用都是同时发生的。短的转动轴常常被称为主轴。当轴的弯曲或扭转变形必须被限制于很小范围内时,其尺寸应根据变形来确定,然后进行应力分析。因此......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....但是直到年,这些产品才被广泛的应用。出现这种情况的原因是氮在微观结构和机械道具上的作用没有被阐述清楚。这种高温处理最初只能被应用于廉价的钢铁,因为淬性仅仅可以通过提高氮的含量超过时提高。然而,当加温时氮也可以增加阻抗,这种结果可以改良表面耐久力。机构是形成许多机械装置的基本几何结构单元,这些机械装置包括自动包装机,打印机,机械玩具,纺织机械和其他机械等。典型的机构要设计成使刚体构件相对基准构件产生所希望的运动,机构的运动设计即运动的综合,把第步常常是先设计整部机器。当考虑受力时,要提出动力学方面的问题,轴承的载荷,应力,润滑等类似的问题,而较大的问题是机器结构问题。齿轮是借助于轮齿成功啮合来传递运动的机器零件......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....纸上印粗齿的角刃边就变成斜线,如果我展开这张纸,在斜角刃边上的每个点微发生渐开曲线。斜齿轮轮齿的初始接触是点,当齿进入更多的啮合时,它就变成线。在斜齿轮中,该线是跨过齿面的对角线。它是轮齿逐渐进行啮合并平稳地从个齿到另个齿传递运动,那样就使斜齿轮具有高速重载下平稳传递运动的能力。斜齿轮使轴的轴承承受径向和轴向力,当轴向推力变得大了或由于别的原因而产生些影响时,那就可以使用人字齿轮,双斜齿轮是与反向的并排地装在同轴上的两个斜齿轮等效。他们产生相反的轴向推力作用,这样就消除了轴向推力。当两个或更多的单向齿斜齿轮被装在同轴上时,齿轮的齿向应作选择,以便产生最小的轴向推力。交错轴斜齿轮或螺旋齿轮,他们的轴中心线既不相交也不平行,交错轴斜齿轮的辞彼此之间发生点接触......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....因此,如果轴做得有足够的刚度以致挠曲不太大,那么合应力符合安全要求那是完全可能的。但决不意味着设计者要保证它们是安全的,轴几乎总是要进行计算的,知道它们是处在可以接受的允许的极限以内,因之,设计者无论何时,动力传递零件,如齿轮或皮带轮都应该设置在靠近支撑轴承附近,这就减低了弯矩,因而减小变形和弯曲应力。结束语我们已经发展了高压力钢,这种钢在碳氮化合物的作用下,已经得到了很大程度的提高。这种技术在改良表面压力上有了很大的改善。至此以后,例如环形恒压变压器的新的传输系统就可以通过增加自身的重量和大小而增加它们的容量。为了适应这种需求,它们的滑轮和动力滚筒必须被改善,以适应接触疲劳强度磨损和腐蚀。我们相信,使用了新的碳氮加工方法和发展高压力钢最优过程,将有助于改善机械自动传输......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....改善汽车燃油消耗量已经变的非常重要。因此,科学技术应该被应用到汽车的主要部分上。对于小型运货汽车,已安装的齿轮传动装置必须根据忍耐力和反抗力而被加强以便减少它们的尺寸和重量。最重要的冶金学良好的影响因素已经被我们所了解去减少当钢铁在时的软化问题。带有高数量氮的碳氮化合物是个非常有效的产品,因为氮的增加可以增加回火时的阻抗。然后,当氮的含量低于时,铬钢就会被用于出现不规则的表面上。这篇文章描述了氮的含量大大超过的碳氮高压力钢,以及连接有硬冲击锤的碳氮科技产品。影响轮齿表面压力的因素重要的表面因素,例如腐蚀斑和磨损,常常出现在自动传输装置的轮齿侧表面。看上去都不能继续保持原有的硬度和强度,因为在运转过程中,轮齿的侧表面的温度会升高到大约......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....平行轴斜齿轮或人字齿齿轮。在相交轴的情况下使用直齿锥齿轮或螺旋齿轮。对于非相交轴和非平行轴齿轮传动,交错轴螺旋齿轮,蜗杆蜗轮,端面齿轮,斜齿圆锥齿轮或准双曲面齿轮将被选用。对于直齿圆柱齿轮,相啮合齿轮的节圆是彼此相切的。他们互相滚动而无滑动,齿顶高是轮齿伸出超过节圆的高度也是节圆和齿顶圆之间在径向的距离。顶隙是个给定齿的齿根高在节圆以下的齿高大于与它相啮合的齿轮的齿顶高的量差值。齿厚是沿着节圆圆弧上跨齿的距离,而齿间距齿槽是沿着节圆圆弧上相邻两齿间的空间距离。而齿侧间隙是在节圆上的齿槽宽度大于其相啮合齿轮在节圆上的齿厚的差值。斜齿轮用于传递平行轴之间的运动,倾斜角度每个齿轮都样,但个必须是右旋斜齿,而另个必须是是左旋斜齿,齿的形状是渐开线螺旋面......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....减少它们的重量,大小和制造成本。参考附录外文翻译附录含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展摘要为了缩小和减轻自动传输机构的构成,被安装的齿轮必须被加强,以防止腐蚀斑或者及磨损抗力。最重要的冶金学因素我们已经知道,当钢铁的温度大约到达时,它的阻抗就会变小。高氮化合物是个非常有效的措施,因为氮增加了回火时的阻抗。然而,当表面出现不规则形状时,氮的含量大于的铬钢就会经常被使用。为了解决这种情况,我们已经发明了种新的压力铬钢,这种铬钢具有最优的化学成分,这种成分能够有效的抑制当碳氮化合物的成分大于时出现的不规则表面。在个设计有极好接触疲劳冲击力的自动传输装置中,我们完成了次动力传输系统的耐力测试。我们发现,在已经发展的碳氮化合物的质量达到的钢按照惯例具有个周期......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....多数应用中都以恒定角速比或常定扭矩比而存在。恒定角速比应用中必定是轴向传动。在各种各样有用的齿轮类型基础上,输入轴和输出轴需要在直线上或需要互相平行都不受什么限制。由于使用非圆齿轮,非线性角度比也是很有用的。为了保持恒定的角速度,各个齿轮齿廓必须服从齿轮啮合的基本规律为了对齿能传递恒定角速比,他们接触齿廓的形状必须是要这样公法线通过两齿轮中心连线上的固定点。满足啮合基本规律的两啮合齿廓被称为共轭齿廓。尽管有着许多满足相啮合齿的可能齿形能被设计出来,以满足基本啮合规律。但般仅有两种在使用摆线齿廓和渐开线齿廓。渐开线具有若干重要的优点它易于加工制造和对渐开线齿轮之间的中心距可以变化而不改变速比,当使用渐开线齿廓时,可不要求精度的轴间公差。有几种标准齿轮可供选用。为了在平行轴条件下应用......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....因此他们只能传递小的载荷和主要用于仪器设备中,而且肯定不能推荐在动力传动中使用。交错轴斜齿轮与斜齿轮之间在被安装后互相啮合之前是没有任何区别的。它们是以同样的方法进行制造,对相啮合的交错轴斜齿轮通常具有同样的齿向,即左旋主动齿轮跟右旋从动齿轮相啮合。在交错轴卸齿轮设计中,当该齿的斜角相等时所产生滑移速度最小。然而当该齿的斜角不相等时,如果两个齿轮具有相同的齿向的话,大斜角齿轮应该用作主动齿轮。直齿锥齿轮易于设计且制造简单,如果他们安装的精密而确定,在运转中会产生良好效果,然而在直齿圆柱齿轮情况下,在节线速度较高时,他们将发出噪音,在这些情况下,通常设计使用螺旋锥齿轮,实践证明是切实可行的,那是和配对斜齿轮很相似的配对锥齿轮,当在斜齿轮情况下,螺旋锥齿轮比直齿轮能产生平稳得多的啮合作用......”

下一篇
外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展
外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展
1 页 / 共 10
外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展
外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展
2 页 / 共 10
外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展
外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展
3 页 / 共 10
外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展
外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展
4 页 / 共 10
外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展
外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展
5 页 / 共 10
外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展
外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展
6 页 / 共 10
外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展
外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展
7 页 / 共 10
外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展
外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展
8 页 / 共 10
外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展
外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展
9 页 / 共 10
外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展
外文翻译--含有碳氮化合物的高压力钢应用于自动传动齿轮的发展
10 页 / 共 10
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批