帮帮文库

rar (外文翻译)大跨度FRP网架结构的展望和分析(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:1人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:44

《(外文翻译)大跨度FRP网架结构的展望和分析(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....其代表了在大跨结构中个新型应用。这种新结构关键环节如下.网膜,环梁和纵向拉力系统是基本组成体系。.如图所示个简单结构共有个施工步骤图。.平面网膜编排模式可分为三类瓦片形式辐射形式和多边形花纹结构。.同样基本原则下,可以有很多不同构造形式。本文讨论了多种不同可能形式......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....则有编织条弯曲形状由下式表示如果是均布荷载,曲线形状可以重积分简单算出。则方程变形为编织条端点处坡度为按照变形相容条件......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....每组拥有三根编织条。因此,总共是根条用于此结构。在有限元分析中考虑了大幅度变形几何非线性而忽略了织条间相互作用。网自重仅为,比结构上所要承受荷载小多,因此可忽略。网膜上预施加预应力等级不超过,当内圈梁下坠后不超过。经有限元法分析,在垂直力为第二阶段下,内圈梁向下位移.,编织带最大应力为......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....,,..,.,.,.,.,.,。还能与其他种类结构综合使用形成混合结构体系。个简单结构分析.单根编织条如果忽略编织条相互接触处作用,每个编织条就主要受拉力作用。个简单膜中呈对编织条两端分别与内外环梁相接,如图所示。外环梁视作不动点而内环梁视做个刚体。编织条经历三种状态初始施加预应力状态......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....根据平衡条件有如果此时编织带应变为,则按照几何条件有根据联立这些方程,即可求得。在第三个状态中,编织条须承受个活荷载,该荷载沿织条和内圈梁均布。在交汇处反作用力可被分解为水平作用力和垂直方向反力。距节点距离处总偏离记为,活荷载造成位移记作......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....这个简单分析中,即可确定个主要参数。这些包括最初控制拉力或称为预拉应力,垂直方向力或内环梁初位移。它们控制着荷载下织网变形和条反力水平。.个简单结构图所示结构是由软件有限元分析法绘出。它具有跨度且内环梁半径为。表中产品取自这个结构设计,它具有抗拉设计值。图中仅给出了放射线状部分......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....假设编织带横截面积为,弹性摸量为,内外圈梁繁荣半径差为,编织条自重和柔度由于极小而忽略不计。如图所示第个状态中,对编织条初始水平预应力。作用在编织条端固编织条初始长度如图所示第二个状态中,内圈梁上作用有两个垂直力使内圈梁下降从而拉伸编织条。编织条中拉力为,其中水平分量为......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....和可通过式求出。举例来讲,如图所示在中取对编织条,其中且材料性能与表中产品那些性能相同。在第个状态中,初始预应力为,则.,.,。在第二个状态中,网轴垂直方向上竖向力。得出结果是.,.,.,编织条内应力为。最终,加上均布荷载.,因而.,.......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....其中每根编织条重量少于,个成年人可轻易搬动,这个结构看上去很简单。条总质量估计为。完成后这个结构,由外环梁围绕整个区域受到个.设计均布荷载,包括屋面均布自重,风载和雪荷载。在这些荷载下,最大位移增幅。,且条总最大内力增加到,大约是设计拉应力.。因此,这个建筑结构对承担这些荷载有足够强度......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批