帮帮文库

rar (外文翻译)往复式压缩机的热力学分析(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:45

《(外文翻译)往复式压缩机的热力学分析(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....引言往复式压缩机,广泛应用于很多工程应用。它们原理简单并可以接受很大差异吸入及排出工况。它们灵活性与每台机器宽范围工作时体积最小功耗结合起来。然而,只有往复式压缩机能提供非常高压力比。已开发了各种往复式压缩机热力分析建模方法。这些方法可大致分为全球模型,并在不同模型中变量依赖于时间或曲轴角度。在这种全球模型中,有限数目代数方程来描述往复压缩机热力学行为。几个参数必须给先验或将要确定实验研究。其中,总有至少个所谓多变指数。很多时候,影响这些参数物理现象并不简单。此外,这种做法受到批评,因为通常压缩和膨胀过程与多变过程气到壁传热很不同。此外,在这些模型中,剩余流体影响即包含没有释放清除体积流体,般不明确。在差分模式,至少考虑有三个节点,即吸入大量气体,气缸空间和排放大量气体。在这些模型中些单节点对应汽缸被有限差分网格替换,使汽缸内速度场,和其中气到壁传热最终可以更好地评估。为了缩小精密差分模型和简单有些经验全球模型之间差距,提出了更广泛全球模型。这种模式主要依赖于个主要和个次要无量纲参数......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....从充满能量角度来看,如果我们忽视由质量上吸气和排放工作,往复式压缩机可以考虑为个两台机器,其中个操作质量压缩,另个操作质量扩大。另方面,我们有压缩机具体工作给予投入方程是由四个方面第个是质量压缩机工作,二是由于工作气体壁传热另见和最后两个分别对应非等压吸排气工作。在具体工作对应熵从吸气,到压缩状态。将得到,其中焓只作而言,在压缩过程中传热影响温度排气压力具体工作.排气压力全球模型实验结果容积效率排气压力全球模型实验结果周期面积.排气压力全球模型实验结果几乎可以忽略不计。工作无量纲术语,描述了活塞对剩余质量上所做工作由于备用气到壁传递是个排气压力增函数。当排气压力为兆帕斯卡,通过活塞对剩余质量工作即代表近等熵压缩工作。因此,在能源消耗上高压缩比剩余质量影响不能被忽略,而它将其看作个单纯剩余量无效将扩展过程中释放所有能量存储在压缩过程中。最后,无量纲长期工作,相应于活塞所做工作吸入和排放流体是迄今为止最长工作。同样,这可以解释为实验所用压缩机阀门设计不当......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....这充分说明系统了。给出这些参数实际值。容积效率表达式,剩余质量分数,具体工作效率和指示推导和讨论。这些表达式明确影响往复式压缩机性能因素,包括在吸气过程中,从缸壁热传导,阀门压力损失和需要取代流体工作,压缩过程对流体传热和扩张过程对残留流体传热。从全球模型得到计算结果与从空气压缩机试验台得到实验结果进行比较。结果是非常接近在整个工作范围内排放压力。全球模型用于讨论往复压缩机实验各种损失相对重要性。特别是在气缸内残留质量分数和往复式压缩机壁对流体传热性能影响尤为突出。是压力不依赖于工作压力比例。因此,我们假设压力和气缸分别从不同压力和在吸和排放后,可得到表达式−−在放气过程中有些情况下可压力系数可能是负数由于排放阀行为和压力变化。为了方便起见,我们注意到放气到吸压力比以及缸压比,在下面标是指从压力和温度到压力图将个熵压缩取得流体状态,而释放下标,是指这将是个熵获得流体压缩压力和温度,压力释放。它定义以下熵温度比是有用只是缸压力比和温度个功能,然而,仅仅是完全对完全压力比和温度个函数。这些功能取决于流体性质......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....我们看到,从充满能量角度来看,如果我们忽视由质量上吸气和排放工作,往复式压缩机可以考虑为个两台机器,其中个操作质量压缩,另个操作质量扩大。另方面,我们有压缩机具体工作给予投入方程是由四个方面第个是质量压缩机工作,二是由于工作气体壁传热另见和最后两个分别对应非等压吸排气工作。在具体工作对应熵从吸气,到压缩状态。将得到,其中焓只是压力不依赖于工作压力比例。因此,我们假设压力和气缸分别从不同压力和在吸和排放后,可得到表达式−−在放气过程中有些情况下可压力系数可能是负数由于排放阀行为和压力变化。为了方便起见,我们注意到放气到吸压力比以及缸压比,在下面标是指从压力和温度到压力图将个熵压缩取得流体状态,而释放下标,是指这将是个熵获得流体压缩压力和温度,压力释放。它定义以下熵温度比是有用只是缸压力比和温度个功能,然而,仅仅是完全对完全压力比和温度个函数。这些功能取决于流体性质。例如,如果假定我们有气体是个具有恒定热容量−−在气缸中流体温度刚压缩前表示为其中温差有两个部分其中之是独立压力比表现为......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....这将产生表达推出体积系数,作为质量与比,将填补在吸入管气缸。从方程我们有如果净空因素减少从方程可以推断体积效率将更大,。另方面,因为它实际上是不可能删除清除量,压缩比增加将使容积效率体积更小。为了估计这影响重要性,我们假设从现在起,为简单起见,该流体是理想气体。该模型适应其他类型液体很简单。因此,具体数量比方程给出方程给予了具体体积比重写式和方程,我们得到方程是种压缩减函数比率表示工作效率忽视了动能和势能释放之间吸收部分变化,压缩流体收到具体机械工作是是与活塞个周期具体工作有关工作或表示工作在吸气到放气过程中不可逆性不能忽视包括流经阀门。但是,在过程和,我们可以假设,在缸温度和速度梯度很小,足以使忽视不可逆性。如果我们还使压缩过程是进行了质量封闭系统,而扩展是进行了个封闭系统质量,我们得到最后两个条件方程为工作,由于放气过程和吸气过程中压力变化。这两项通常都很小......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....事实上,他们关心只有个特别是压缩机,不考虑参数合并后影响,表给出参数范围经常被任意更改等等,但人们认为以下考虑项可以从表四推断.温度参数和是目前为止最混乱,所幸这些参数也可能是最容易估计实际情况工作参数,压力参数和在压缩机模拟试验上有重要影响影响模拟结果并不十分依赖于四个其他参数,,,数值,这是最难以评价。可以得出结论,全球模型依赖于五个主要参数即个次要参数即,为此默认值应该在最实际情况下合适。尽管壁温影响小,但是还是值得注意。虽然看起来悖论,表四显示出壁温有个更高价值导致往复式压缩机有更好表现。这是因为个事实,即低壁温诱导剩余质量分数个重要冷却。这有两个不利影响剩余质量很大,由于剩余质量反向循环损失也较大。这些综合消极影响比压缩过程中冷却剩余功更为重要。从检查表四可以得出结论,从往复式压缩机性能观点分析冷却吸入管比冷却缸壁好得多。.结论种往复式压缩机热力学分析代数模型提出。除了压缩通常几何数据和及流体热力学性质热容量和状态方程......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....−小部分,所以ξ,−其实,从温度在残留液和进入流体混合得到温度结果是由吸管和气缸壁混合物加热。然而这复杂现象,用手段唯参数和ξ正确地描述了方程。认为在平面上气缸盖内表面壁温,表示为,如果壁冷却有效上述参数ξ约.或更低。由推导附录下面表达式,和−在方程是个无量纲参数,该模型描述了在压缩过程中气到壁传热强度。它可以由方程,看到温度等于温度为了气到壁传热情况,或者在压缩过程中壁面温度就像余热传热平衡等于零最后,由于气到壁传热过程中排放过程温度不同于温度。传热规则建议说明下面表达式,−,−其中是在缸传热在释放过程中描述模型参数。它是作为功能有用表达。结合方程和方程容积效率作为单位体积所包含气体质量,当活塞下降扩大量从压力升到压力,只有部分活塞从上止点中心到下死点中心允许新鲜气体被吸入气缸。通过对个周期压缩机气体质量是排放因素ε确定是由与气缸容量波及体积比例得到。因此在个周期气体质量是,压力损失通过吸入阀导致气缸气体高于气体比容吸......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....这是个降低排气压力作用,以便它只有,然后是与项目在同数量级。图显示效率图无量纲工作条件图剩余质量分数图作为释放压力功能代表指定三个因素效率关系。注意考虑在排放压力这里我们有独立温度压缩机情况是非常重要。在指定效率第指示效率排气压力全球模型实验结果全球模型实验结果排气压力全球模型剩余质量分数排气压力全球模型排气压力效率因素要素方程是个常数我们.。在指定效率上吸气过程传热影响是非常不利!第二个因素取决于在气缸和完全对完全压力比之间差异,而且接近和略优于之。这来自些不同寻常事实,即压缩机用于如前所述实验图。在指定效率关系中第三个因素是在范围内。在大部分排放压力范围内它比第个因素。再次应该注意个事实,即从入口管道吸流体传热往往是主要亏损源。全球模型参数敏感性当使用表三给值模拟在实验中压缩机压力从和.到千帕,得到下面参考结果容积效率.,比功,指示效率.。当考虑表很好给出每个参数最小值,最大值时,表四显示以前结果相对偏差百分比,其余其他参数不变。表四敏感性参数很明显......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....如果中文字附件外文资料翻译译文往复式压缩机热力学分析摘要种往复式压缩机热力学分析总体模型。该模型是由个主要和个次要无量纲物理参数构成。容积效率表达式,由单位工作质量和效率导出。此模型用以预测不同工况条件下往复式空气压缩机性能。实验表明,该模型是分析压缩机性能时非常准确和有用工具。文章探讨了各项损失相对重要性及不同工作参数对往复式压缩机影响。特别是缸内残留气体质量和壁对流体传热对往复式压缩机性能影响尤为明显。关键词往复式压缩机热力学分析气到壁传热容积效率实验结果文章参数定压比热容.形状因子方程焓气体质量压力.单位质量热.比熵温度.平均温度体积单位质量体积功率.比功率.希腊符号热传导系数热传导系数压力系数压力系数熵参数ε因数ε容积系数工作参数温度参数ε效率ϑ,温度比,熵压缩温度比κ平均热容比ξ温度参数ξ温度参数,缸内压力比,压力比ϕ无量纲常数χ无量纲常数无量纲常数下标在压缩过程中该气反转点壁热通量在扩大该气反转点壁热通量气缸清除释放摩擦......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批