帮帮文库

rar (外文文献翻译)未来的混凝土:自密实混凝土.rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:54

《(外文文献翻译)未来的混凝土:自密实混凝土.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....并在不破坏迁入地的生态环境的 条件下以高效生态农业种养业使之逐步致富,从而实现移民式扶贫开发。 是农业可持续发展农村产业结构调整和农业产业化的需要 中国是世界上最大的农业国,奉节是以农业为主的农业大县。从目前情况 看,其农业基础比较脆弱小农经济粗放管理分散经营的情况比较突出,抵 御各种自然灾害的能力较低。天晴怕旱灾,下雨怕洪涝民......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....让人们的 生活更加简便高效丰富多彩 为社会创造价值服务社会,创造文明进步的生活方式,充 分实现松原市祥海房地产开发诚信合作卓越创新 的经营理念,开拓进取。有个 乡镇个村个社,总人口万人其中贫困乡镇个,贫困人口 达万人。根据国家对扶贫工作的新要求......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....加强生态环境的保 护和建设,实现可持续发展以市场为导向,选准产品和项目,搞好信息技术 销售服务,确保增产增收。 经过多年扶贫工作,剩余的贫困人口大多集中在区域偏远交通闭塞资 源匮乏生存环境恶劣的地区因此,政府白皮书中国的农村扶贫开发还强 调,“国家鼓励和支持生存条件极其恶劣地区的贫困农户通过移民搬迁异地开 发的方式......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....长春楼市最具魅力人物奖,中 国房地产商务交流高峰论坛颁发中国房地产最具创新人物, 长春地产年度之星风云人物。 吉粮地产在项目发展过程中注重亲情和康居的概念结 合,借助吉粮地产崇尚的科技系统所打造的人性化产品设计, 提出了人们内心所呼唤的的亲情理念。 年吉粮地产明确制定了年内打造“亲情地产 品牌”的战略目标......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....正在创造与众不同的地产精品。“精彩生活从 这里开始”是吉粮地产的品牌口号,为居住者提供个健康 亲情的理想生活是吉粮地产品牌永恒的追求。合作伙伴是松原市祥海房地产开发有限责任公司,注册资 本万元,开发资质为级。公司经营范有限责任公司的社会价值 为员工创造机会创造发展空间,提升员工价值......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....本项目正 是基于这些措施达到扶贫开发的目的,它可集中力量帮助贫困群众发展有特色 有市场的种养业项目以增加贫困人口的收入为中心,依靠科技进步......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....巩固 调整和壮大地产主业,实现企业内部管理亲情化,实现项目 选址产品设计施工营销和物业服务的亲情化,最终形 成以亲情为主题的产品开发模式,衍生为以亲情为中心的吉 粮地产企业文化,延续为以亲情为特点的企业核心竞争力。 随着吉粮康郡期和二期的相续开盘,企业品牌得以迅速提 升,深得广大业主和地产管理权威部门的肯定......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....在重庆市分配的 全县个市定特困村的基础上,增加确定个县定贫困村作为全县扶贫的重 点范围,并按照集中连片的原则,把贫困人口集中的北部山区西部山区西南 山区东南山区四个片区的个乡镇作为全县扶贫开发的重点区域。 根据国务院年月颁布的政府白皮书中国的农村扶贫开发, 年至年中国农村扶贫开发的任务......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“..... 近年来,全国迁移安置了万贫困人口,其中已稳定在迁入地居住的达 万,使全国需要移民搬迁的贫困人口由万减少到万左右。对于深山区和 高山区的贫困人口,奉节县政府正尝试进行移民式扶贫开发,本项目规划的“欧 营高效生态农业示范园区”正是这种扶贫方式的试点它新建居民点安置部分高 山和深山贫困移民......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批