帮帮文库

rar (外文文献翻译)通过广义条纹投影轮廓分析模型来选择最优滤波偏估计.rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:54

《(外文文献翻译)通过广义条纹投影轮廓分析模型来选择最优滤波偏估计.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....而生物柴油具有可再生清洁和安全三大优势。专家认为,生物柴油对我国农业结构调整能源安全和生态环境综合治理有十分重大战略意义。目前,汽车柴油化已成为汽车工业个发展方向,据专家预测,到年,世界柴油需求量将从增加到,而柴油供应量严重不足,这都为生物柴油提供了广阔发展空间。发展生物柴油产业还可促进中国农村和经济社会发展如发展油料植物生产生物柴油,可以走出条农林产品向工业品转化富农强农之路,有利于调整农业结构,增加农民收入。柴油供需平衡问题也将是我国未来较长时间石油市场发展焦点问题。业内人士指出,到年,随着我国原油加工量上升,汽油和煤油拥有定数量出口余地,而柴油供应缺口仍然较大。到年柴油需求量将突破亿吨,与年相比,将增长至年市场需求量将会达到亿吨左右。近几年来,尽管炼化企业通过持续技术改造,生产柴汽比不断提高,但仍不能满足消费柴汽比要求。目前,生产柴汽比约为,而市场消费柴汽比均在以上,云南广西贵州等省区消费柴汽比甚至在以上......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....合成纸直未能实现大规模发展。从年开统彩箱生产效率高出四倍以上,因此,可以承接大数量连续生产订单,这是目前传统制箱厂苦于传统制作工艺而难以达到。与传统制箱厂设备利用率般都低于现况相比,可以达到最高设备利用率,实现以最小生产成本换取最大产品经济效益。表格不同工艺纸制作包装箱比较印刷方法工艺描述主要特点黄箱基本以黄色牛皮纸为面材,经过复合机与普通印刷质量亦低,属于中低档包装材料箱板纸包括茶板纸灰板纸和白板纸等复合而成传统彩箱选用成本较高或很高木浆类白板纸白卡纸和铜版纸等实施单张平版彩色印刷后,再与黄色牛皮纸为面材普通单片箱板纸进行再贴合,制成彩印纸板,之后再与瓦楞纸板贴合制成纸箱,或直接与已经制成普通纸箱或纸盒进行再贴合不能解决连续成卷彩色印刷以及与普通箱板纸连片复合两个关键环节,导致制造成本很高无法做到超宽幅连续彩印膜彩印利用双向拉伸聚丙烯膜膜作为外层,经过凹印包装箱板纸具有防水和彩印效果在凹印机上只能背印......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....为丰富人类生活做出了极大贡献。然而,由于世界各国对石油需求量增加及国际地缘政治格局变化影响等,最近几年国际石油价格飚升,度突破美元桶大关,随着石油储量日益减少,资源逐渐枯竭以及欧美等国对产油区控制力度加强,全世界正面临着能源短缺,价格上涨危机。同时高油价和原油紧张供给曾度造成中国面临严峻“油荒”状况。专家预测,国际油价每桶上涨美元,全球经济增长率就会下降到个百分点。需要我们警惕是,石油不仅仅是种能源,还是重要化工原料,高油价向下游传导,农机柴油化肥农膜等农业生产资料价格也随之上涨,增加了粮食生产成本,增加了食品类物价上涨,造成今天结构性物价上涨。同时,随着人们生活水平提高和环保意识增强,人们逐渐认识到石油作为燃料对空气造成污染严重性。目前,城市空气中氧化碳大部分来自汽车尾气,主要是汽油柴油不完全燃烧产生,容易造成人体缺氧胸闷头痛等不良反应。碳氢化合物尽管在汽车尾气中含量很少,但其中含有强致癌物质......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....土地肥沃,水草丰茂,宜农宜牧宜林,灌溉农业得天独厚,种植业生产历史悠久,盛产粮食棉花油料甜菜和哈密瓜葡萄香梨等农产品。表格主要农产品产量产品单位年年年年年年粮食万吨棉花万吨油料万吨甜菜万吨水果万吨肉类万吨牛奶万吨羊万毛吨水产品万吨注水果产量中不含果用瓜产量。是中国葡萄甜瓜西瓜发祥地之。近几年来,林果园艺业快速发展,水果产量由年万吨增加到年万吨,增长倍果用瓜产量由年万吨增加到万吨,增长倍。葡萄位于北纬之间,与法国波尔多美国加利福尼亚州并称为世界酿酒葡萄“天堂种植区”。年,共国家计委国家经贸委投资项目可研报告编制办法及相关规定加以编制。投资方基本资料表格投资方基本资料企业名称张州纸业有限公司法定代表人地址经营范围注册资本申请公司基本资料表格申请公司基本资料企业名称法定代表人地址经营范围注册资本项目目标公司计划在年内成为最大高端包装生产企业。生产规模生产规模计划年产,万平方米瓦楞纸箱含,万平方米新型和,万平米黄箱......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....目前,丘杨公司仍与公司保持密切合作关系,继续深入研发各相关应用技术与设备。全球领先彩印复合纸板生产技术彩印复合纸板技术由来世界各国对纸张需求量正不断增加,而作为造纸原料用木材等植物纤维却日益减少。从世纪年代开始,各国就致力于合成纸试制和生产。合成纸是以高分子化合物聚乙烯聚丙烯聚苯乙烯等,以聚丙烯使用最多取代植物纤维纸,而在性能上又更为优越种新型纸张。目前,全世界能够以聚丙烯为原料,并以独立研发专有技术制造出高标准合成纸,只有美国杜邦公司日本王子公司和台湾台塑南亚公司。但杜邦和王子公司所生产合成纸成本居高不下,而台塑南亚公司则能以相对低廉得多价格和高质量多样化品种行销市场。起初人们对于合成纸前景寄予了厚望,但合成纸发展却不尽如人意。由于应用技术限制,直以来,合成纸应用局限于几个领域高质量印刷,如海报画报图片地图和年历等包装,如手提袋编织袋服装袋和包装盒特种用途......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....以农业为例,中国每年蔬菜产量亿吨,水果产量超过万吨,但每年有万吨果蔬腐烂,损失总价值近亿元。包装不当是造成水果腐烂损失最重要原因之。提高物流效率市场发展策略有限,在中国加入太好形势下,中国经济水平将进步提高,对能源需求发展战略产业发展目标二进军资本市场,力求资本经营与实体经营双向发展第九章结束语第章项目概述项目名称上海金山万吨生物柴油生产基地扩建项目。二项目发起人安拿基上海股权投资基金管理有限公司。三项目内容项目发起人与清华大学合作,利用清华大学与中科院共同研发生物柴油生产技术,以黑龙江省丰富稻米糠中提炼米糠油和海外进口废弃棕榈油为原料,项目期已建设完成大庆达康万吨生物柴油生产基地,二期为本项目,拟在上海金山投资扩建万吨生物柴油生产基地,二期建设完工项目将达到年产万吨生物柴油规模。三期计划年内在中国西南地区建设万亩麻风树等生物柴油原料林种植基地......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....万元人民币。表格项目总投资项目金额固定资产,万元其他万元总投资,万元项目拟建地点项目建设地点在西开发区。集散地。股东及股权比例申请公司系由有限公司独资拥有。股东基本情况有限公司,系由上海投资有限公司有限公司共同出资,创建以合成纸彩印复合纸板为技术生产新型彩色复合纸板。其中,上海投资有限公司,以货币形式出资,万元人民币,占注册资本股权有限公司以货币形式出资万元人民币,占注册资本股权。上海投资有限公司是股份有限公司全资子公司,注册资本为亿元人民币。由于股份有限公司销售区域为华东地区,而上海又是主要市场,根据股份有限公司整体发展战略,将经营核心整体转移到上海。上海投资有限公司作为公司对外投资主体,实施由点及面逐步在国内构建产品销售及原材料采购网络。有限公司成立于年月。该公司前身为年成立海口先基贸易有限公司。这家公司均有成立,并与美国公司合作,由丘国慈先生负责,专门从事合成纸相关应用技术研发及相关设备改造技术业务。在项目技术成熟后......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....薄膜本身只留印记,不能单独显现成像效果在湿式复合成型时,很容易出现小气泡,影响膜印记显像背印效果因薄膜本身纵向和横向延伸性,会出现印像叠色或漂移现象无法实施自动化制箱流水线作业彩印复合纸箱先在合成纸上进行成卷彩印,再与箱板纸连片复合制成彩印复合纸板可直接制成包装盒或与瓦楞纸板复合纸成包装箱高质量,具有更多附加物理性能更加精美可制作超大规格包装箱低成本知识产权景特彩公司运用新型彩印复合纸板创新技术,是由丘国慈先生发明,并于年月日被国家知识产权局授予种新型包装箱盒用彩印复合纸板实用新型专利专利人,其专利号。截止目前除丘国慈先生拥有该项技术外,全世界还没有家科研单位或企业研制出这项创新技术全世界也没有家企业生产出以合成纸为基材新型彩印纸板材料。因此,该项新技术既是国际传统造纸及纸制品行业项重大革新技术,又是国际新材料开发领域项重大发明技术......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....达到定浓度时易导致“酸雨”发生,造成土壤和水源酸化,影响农作物和森林生长。因此,国际能源机构认为开发种新能源替代石油原料已迫在眉睫,生物柴油是最重要清洁环保燃料之。因此,国内外些企业就开始转向研究开发经济环保可再生燃料资源,于是生物柴油开始走向前台,愈来愈受到世界各国高度重视。随着世界汽车车型柴油化趋势加快,到年,欧洲每辆新车中就有辆是柴油车,我国柴油汽车轻型载货汽车轻型客车生产比例已由年上升到目前。这意味着未来年内对柴油需求量不断增长。而世界范油企业,最近两年发展较为迅速,到年底,全国实际生产能力近万吨。近两年相继在河南河北江苏内蒙等地新建扩建了许多生物柴油项目,规模大多都在万吨左右。我国目前生物柴油产能达到年产万吨,可实际年我国只有生产了约万吨生物柴油,其中原材料不足和技术问题是主要原因。四我国生物柴油产业化前景我国是个石油进口国,石油储量又很有限,目前超过石油进口比例已经对我国能源安全造成威胁。因此......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批