帮帮文库

rar (外文翻译)在建筑环境中提供适应用户的控制策略(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:57

《(外文翻译)在建筑环境中提供适应用户的控制策略(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....为了减少这种附加电容影响,接地电容式传感器般采用有源屏蔽技术连接到接口电路这种技术需要依靠不断对电缆内导体潜力进行抽样并通过放大器将其应用到屏蔽中。令人遗憾是,当这种技术应用时,电缆附加元件回引起电子元件不稳定和误差。传感器附加元件它在大型传感器中作用巨大,正如本文中涉及到得液位传感器也可以在有源屏蔽电路性能表现上起着重要作用,但其影响尚未分析。本文介绍了以远程电容式传感器为基础液位测量系统得设计和实施。它提供了在有源电路中,对因附加元件产生影响详细分析包括连接电缆和传感器。该系统已经通过在接地金属容器中测量液体自来水导电水平进行试验测试。传感器图金属容器中电容液位传感器原型。传感器原型图显示了传感器原型设计图片。传感器约米高,有两个电极,其中个是绝缘,进而能够测量导电液体。非绝缘电极是根不锈钢棒,在操作条件下会系统接地。绝缘电极是聚四氟乙烯绝缘线,其名义内径和外径分别为和,由于传感器电容直接取决于它厚度和电介质绝缘常数,使用诸如聚四氟乙烯通常被叫做特氟纶这样材料是必须,因为它温度稳定,无孔,不粘并且耐腐蚀。线路设置成形,因此两端均露在水面上......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....各级都呈增长模式。通过最小二乘法使直线拟合实验数据为,其中是以厘米为单位液位高度。方程中显示灵敏度为,偏移量为,这基本上是由传感器偏移电容决定。图显示了非线性测量误差。最高非线性误差约为满刻度量程,其数值对应于。虽然是远程传感器,这种线性结果要好过,中那些规定,考虑到这是简单设计原型,这是非常令人满意。水位图线性测试实验结果。分辨率对于个稳定液位,气比率标准差小于,在数值上为。对于比率两组数据直方图中,相差液位值可以清晰地分辨出,这意味着分辨率高于。经过段厘米水平范围,这个分辨率几乎是位。与第节相同,这些分辨率数值仍比,中规定要好,虽然是远程传感器。实现这个分辨率总测量时间低于,这是完全可以在液位测量时使用。磁滞现象图给出了个滞后测试实验结果。对于个特定水位比率值取决于该水位所达到方位确切地讲在减少模式要比在增长模式更高。最高滞后误差为满量程,这对应于。此滞后原因是回流现象当液面下降时,它将使得传感器电极上留下层影效,引起该系统标示值高于预期值。这种回流影效取决于粘度,密度和液体表面张力。当液体以同样方式即要么通过减少要么通过增加达到同样液位时,结果是相同......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....在九月底时继续上升到,之后由于需求强劲和电价上涨风波,二级品出口价格在年年底上涨到。粗号粒度砂市场碳化硅粗号粒度砂市场受磨料磨具市场疲软影响,出口价格在年持续下滑,到年底时由于原料块价格上涨和供应紧张,出山港罗家溪社阳溪等,各支流属典型山区性雨源型河流,源短流急,自然落差大,水量水位受降雨控制呈季节性变化,具暴涨暴落特点,境内月为丰水期,其中月常有洪水,月至次年月为平枯水期。地形地貌地形特征龙游境内地形总体呈南高北矮中间低马鞍状。南部属仙霞岭余脉,大部为中山中低山丘陵,山脉走向多为北东南西向,地形切割深,起伏大,山体地形坡度陡,般为,区内山势高耸挺拔,山峰林立,千米以上山峰有余座,最高峰桃源尖海拔标高,为全县最高点。中部可分为冲积平原和低丘岗地,衢江河谷冲积平原地势开阔平坦,最低点为湖镇童村,海拔高度仅,与县内最高峰相差低丘岗地地形切割较浅,坳沟垅岗相间,沟宽坡缓,岗顶波状起伏。北部地势较低,多为低山建议抓紧时间,尽快尽早建成投产。资金万元人民币。是家专业加工制造石油钻采配件的机械加工企业。专业加工设备台套,专业检验检测设备台套。年产值将达到或超过万元......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....接地电容式传感器仍需应用在些领域。例如接地金属容器中导电液体液位测量,。文献公布了个非线性误差限和项对于测量范围允许有非线性误差决议。另方面,文献公布了个非线性误差线和项对于测量范围允许有非线性误差决议。在许多工业应用中,传感器是远离电子器件,例如在油库底部水位测量。在这些情况下,为了减少外部噪声影响干扰,传感器用屏蔽电缆连接到接口电路。对于接地电容传感器,普通被动屏蔽防护罩连接地面是不合适,因为电缆附加电容会与电容器电容同时存在,而且电缆附加电容能够远大于由于环境条件引起传感器电容。为了减少这种附加电容影响,接地电容式传感器般采用有源屏蔽技术连接到接口电路这种技术需要依靠不断对电缆内导体潜力进行抽样并通过放大器将其应用到屏蔽中。令人遗憾是,当这种技术应用时,电缆附加元件回引起电子元件不稳定和误差。传感器附加元件它在大型传感器中作用巨大,正如本文中涉及到得液位传感器也可以在有源屏蔽电路性能表现上起着重要作用,但其影响尚未分析。本文介绍了以远程电容式传感器为基础液位测量系统得设计和实施。它提供了在有源电路中......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....是液位高。两个因素中,第个是考虑到金属线做成形,做第个近似,电容加倍。根据方程,,我们可以准确得到。电路模型图是为电容式传感器设计电路模型。电容是图所描述理想电容,和分别是液体电阻和电容是电感系数。假设该传感器激励信号频率足够高大约以致可以忽略阻抗极化影响。图电容式液位传感器电路模型。简化低频电路模型。简化高频电路模型。当液体能够导电并且激发信号频率不太高几十到几百千赫,影响将优于,并且影响可以忽略。将电路模型简化成图,这更接近理想值即只受影响。因为这个原因,用作接口电路振荡器工作位置即接地。例如,对于传感器测量,开关在位置,和在位置。表概括了三种测量方法中任种连接振荡器等效电容值。表被测量电容周期数值传感器参考值偏移量弛张振荡器个简单张弛振荡器图可以把接地电容它代表图中复用器选定三个电容其中个转换成周期性调节信号这样个振荡器需要用到个电路由电阻和电容组成相符合稳定结果即出现在第四部分。出于稳定性考虑,表中前三个任何个都是很好选择。然而,出于精确度考虑,选择宽带集成运放是更合理。因此,对于设计有源屏蔽放大器,应选择。线性图显示了在厘米和厘米范围变化不同水位测量比率......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....如果我市香蕉生产再性含水层厚度水位埋深透水性单井涌水量富水等级全新统冲积含水层中粗砂砂砾石砾卵石强丰富全新统冲洪积含水层含粘土砂砂砾石砂卵石中等中等上更新统冲积含水层松散砂砂砾石镇和罗家庙下沐尘大街社阳乡石佛模环乡乡,共有个行政村个自然村个村民小组。年总人口为万人,其中农业人口万人,农村劳动力万人,农村山区以水稻笋竹茶叶蔬菜种植和畜禽水产养植为主,少部分村民外出务工。交通条件龙游是浙江连接江西安徽和福建三省重要交通枢纽,杭金衢高速龙丽高速杭新景三条高速公路在境内交汇浙赣铁路国道省道省道纵横交错,各行政村有县村道路贯穿,山区以林区小路相连,交通较便捷图龙游县交通位置图。项目负责单位龙游县国土资续快速发展,项目产品在当地乃至周边市场上需求量十分巨大,前景广阔。三营销策略分析为了实现项目单位销售目标,在当前市场现状下,应尽快调整策略,创新观念,全面进行品牌推广。创新产品,创新观念随着我国输配变电器加工产业不断扩大,竞争必将加剧,新型电器加工企业应树立品牌意识,不断创新,适时推出,到五月中旬时价格下跌到,到了六月份,由于西北地区电价上涨和需求量上升......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....该系统已经通过在接地金属容器中测量液体自来水导电水平进行试验测试。传感器图金属容器中电容液位传感器原型。传感器原型图显示了传感器原型设计图片。传感器约米高,有两个电极,其中个是绝缘,进而能够测量导电液体。非绝缘电极是根不锈钢棒,在操作条件下会系统接地。绝缘电极是聚四氟乙烯绝缘线,其名义内径和外径分别为和,由于传感器电容直接取决于它厚度和电介质绝缘常数,使用诸如聚四氟乙烯通常被叫做特氟纶这样材料是必须,因为它温度稳定,无孔,不粘并且耐腐蚀。线路设置成形,因此两端均露在水面上。这种构造避免了在水下捕捉并连接线端,而且,它使传感器电容加倍。据初步实验测试,使用双绞线作为绝缘电极并不是可取,这将明显恶化线性和滞后现象这是因为水可以很容易地以不可预知方式浸粘电线。在传感器顶端有块硬质塑料用于设置导线张力。理想电容式传感器当测量导电液体液位时,传感器总电容实际上等于气液分界面以下两电极间电容。这类电容显示了个同轴电极配置,换言之,个电极是导线,另个电极是绝缘导线周围导电液体。因此,该电容理论值可用下式计算文献,在这里为真空介电常数,绝缘线相对介电常数......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....在图中滞后测试开始和停止点就是这种情况案例。图滞后测试实验结果。温度效应比率在最高水位和水温会连续几个小时进行测量。在温度测量范围内到范围之间,温度系数大致是−见图,在最大水位其值为。这种温度特性不仅归因于该传感器系统,还与水位有着联系。由于水热膨胀性,容器热膨胀和水分蒸发,液面变化会随着温度变化而变化。在我们测量装置中,通过在液面上加层薄薄油膜极大削弱了水分蒸发影响。在这些条件,液位温度系数几乎等于水体积热膨胀系数,在下为。因此,传感器系统温度系数是。也许这个温度依赖主要是由于传感器,而不是接口电路。这种温度依赖性主要归因于传感器,而不是接口电路。例如,温度增加可以扩大绝缘电极绝缘厚度因此增大直径,因此可以减小和,从而产生负温度系数。根据方程,如果温度系数是即聚四氟乙烯线性热膨胀系数,因此温度系数是,这个结果与以前所发现相当吻合。图温度效应实验结果。结论远程接地电容式传感器液位测量系统已经提出。并传感器即该传感器电极都不接地和接地电容式传感器即传感器两个电极之是接地。前者更可取,因为能抵抗杂散电容干扰接口电路可以对它们数据进行读取,。然而......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....本着借鸡生蛋的经营战和技术资源的不断优化,租用的厂房场地及设备远远不能满足企业发展的要求,并已成为企业发展的瓶颈。届时公司将向更高更远的目标迈进,为油田事业的发展,为盘锦经济的繁荣,为和谐小康社会做出新的贡献。未经允许,请勿外传,项目提出的背景石油钻采设备开发现状公司本着服务油田科技领先质量第锯齿扣接箍油管接箍套管等系列产品。进升级,极大的提高了钻采施工效率,缩短了油管装卡时间,为油田用户节约岩组中厚层状粉砂岩粉砂质泥岩,局部砾岩砂岩,粉砂岩及中细砂岩砂岩砂砾岩岩组厚层状块状灰白色力电容式传感器安全原因或者操作条件限制,接地电容式传感器仍需应用在些领域。例如接地金属容器中导电液体液位测量,。文献公布了个非线性误差限和项对于测量范围允许有非线性误差决议。另方面,文献公布了个非线性误差线和项对于测量范围允许有非线性误差决议。在许多工业应用中,传感器是远离电子器件,例如在油库底部水位测量。在这些情况下,为了减少外部噪声影响干扰,传感器用屏蔽电缆连接到接口电路。对于接地电容传感器,普通被动屏蔽防护罩连接地面是不合适,因为电缆附加电容会与电容器电容同时存在......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批