帮帮文库

rar (人工翻译)高速切削加工的发展及需求.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)高速切削加工的发展及需求.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....提前关键点实际时间与计划时间相比提前个月交付物是否能满足项目要求满足要求预计项目发展趋势总工期可望提前个月检查组负责人审核意见实际进度较计划工期提前签名吴铮日期表项目关......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....组织土建队按工作标准完成土建具体工作假设条件所需施工设备以及材料准备到位约束必须考虑时间其他风险可能会遇到暴雨,工期延误防范计划增加工作时长增加员工签名土建队项目组长签名项目工作逻辑关系经过项目组各部分管理人员和项目工程师研讨会共同商讨,新安发电厂筹划建设工作及搭建逻辑关系如表......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....利用这些浮动时间项目管理人员可以进行人力资源负荷调整和优化......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....沿黄河工业铁路专用线与包 神铁路及复线接轨。 该项目的建成可形成个集卸车加工储存配煤运输 于体的区域煤炭集散地和加工中心,可充分发挥市的煤 炭资源优势和地理位臵及运输便利的优势。市 物流有限公司树林召镇罕台村煤炭物流园区项目的建设定位为地 区级大型能源流通枢纽基地。 本项目的另外个建设背景是在内蒙古树林召经济开发区 正规化建设个大型的煤化工基地......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“..... 项目建设的意义 符合市场经济发展的客观要求 随着我国市场经济的不断发展,我国经济建设进入了个新 的发展阶段。党的十六大提出了“实现工业化仍然是我国现代化 进程中艰巨的历史任务。信息化是我国加快实现工业化和现代化 的选择。坚持以信息化带动工业化,以工业化促进信息化,走出 条科技含量达电四期后续千瓦, 年发电量亿度。四期工程万千瓦机组首期二台机组已 于年正式开工。电项目华鼎铜业万吨铜冶炼项目达拉特电厂名称锅炉土建任务交付物锅炉土建完工检查报告验收标准总工签字......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....表项目工作时间估计结果序号编码工作名称工作时间月方案确定临建施工锅炉土建锅炉安装锅炉辅助设备安装输煤土建输煤安装输煤辅助设备安装机组土建机组安装机组辅助设备安装附属土建附属安装附属辅助设备安装单体调试系统联调项目管理六项目网络计划与进度计划该工程项目网络结构图结果如图所示,项目总工期为年,其中项目关键路径为方案确定临建工程锅炉土建锅炉安装锅炉辅助设备安装单体测试系统联调,其他工作都是非关键路径......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....年底将投入生产新奥集团万吨甲 醇万吨二甲醚项目全面开工香港建滔化工万吨甲醇 万吨尿素万吨氯碱山东万吨甲醇转烯烃埃玛公司煤 电联产香港海奥集团煤电气化多联产项目华阳公司 万千瓦发电项目华鼎铜业万吨铜冶炼项目达拉特电厂 二三期万千瓦机组已并网发电,装机总容量万千瓦, 年发电量亿度。四期工程万千瓦机组首期二台机组已 于年正式开工。达电四期后续两台万千瓦发电机组 年也已开工。这些项目的建设均需大量煤炭,必然形成巨大的煤 炭需求市场......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....设备安装调整试验单体调试系统联调项目管理五工作量和工作时间估计项目工作工作量估计项目部门成员依据以往类似工作经验通过系统类比估计,估计出各项目工作量以及需要人力组员类别,结果如表所示。表项目工作资源类别意思工作量估计结果工作名称人力资源工作量工时方案确定工程师临建施工工人锅炉土建工人锅炉安装工人锅炉辅助设备安装工人输煤土建工人输煤安装工人输煤辅助设备安装工人机组土建工人机组安装工人机组辅助设备安装工人附属土建工人附属安装工人附属辅助设备安装工人单体调试工程师系统联调工程师项目管理管理人员项目工作时间估计经过项目办公室协商估计后,并经过项目......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....指令并监督不合格材料运出现场业主抽查有问题否承包单位验收合格后报送验收资料监理工程师对承包单位报送竣工资料进行审查承包单位提出竣工验收申请总监理工程师组织专业监理工程师对工程质量进行竣工预验收总监签署工程竣工报验单并提出工程质量评估报告监理工程师就存在问题要求承包单位及时整改监理工程师审查申请业主组织竣工验收专项核验消防等总体核验总监会同参加验收各方签署竣工验收报告施工阶段结束,转入保修阶段施工监理设计单位参加对验收中提出问题......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批