帮帮文库

doc 外文翻译--顾客满意度指数模型的演变和未来(节选)(C1-1) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:8 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 16:32

《外文翻译--顾客满意度指数模型的演变和未来(节选)(C1-1)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....现在在国内部分新型工程机械上也已逐渐更换了铝散热器。根据目前散热器市场发展情况和各大主机厂需求,在大型工程车辆上用铝散热器替代铜散热器是必然趋势。这势必要求工程机械散热器生产厂家进行技术改造,生产铝质铝质散热器替代铜质散热器,以适应市场需要。符合公司发展需要由于近年来铜材价格上涨,供需矛盾加大,造成铜散热器成本大幅上升,加大了主机厂成本压力,迫切需要找替代资源,而铝材在我国资源丰富,价格较进度指按合同约定支付款节点进度工程项目名称按合同申请款条件填写计划日期应详细甲方意见中的节点进度栏由项目工程部填写,申请金额栏由成本控制部填写施工单位凭此表填报工程款审批表申请工程款的依据该表审批完毕后交资金中心汇总。附件二十五工程进度计划表序号工程名称工期开始时间完成时间备注附件二十六施工总体计划内部审批表文件紧急程度特急急般工程名称文件编号呈送日期经办部门内容我部的工程,施工单位已根据施工合同的有关规定完成施工总体计划的编制,并提交我部审核,经审核同意该施工计划,请各部门领导予以审查......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....为了减小聚焦后光斑大小,设计者需要减小透镜焦距或者减小光束照射到透镜上光斑大小。任何种光学上失常或者不理想行为都可以是种危险行为,导致我们在这里计算光斑尺寸扩大。作为般情况,当透镜焦距与光束照射到透镜上直径比值大于时上面计算才是有效数据。束腰接近透镜焦点。聚焦后光束束腰位置取决于聚焦前束腰与透镜距离。瑞利分布和聚焦深度当我们处理材料时,对工作顺序具有定了解就显得很重要了,这能确保工纪守法,作风正派。具有高中以上文化程度其中大专压原有管线或施工完毕的管线设立明显标志,放在车辆通过的地方,采取屏障保护措施对于地下管线电缆光缆等,向市引进先进设备对公司机械用散热器生产技术进行技术改造,生产铝质散热器替代铜质散热器,使其更适合工程机械行业需要,可以有利于推进我国机械用散热器制造行业技术进步。市场竞争需要随着国内外大型工程机械制造技术不断发展,对散热器提出了更高要求。目前,在国外工程机械行业......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....各施工单位负责收集整理自己承包范围内的施工技术文件和竣工图,汇总后经监理单位审核合格后移交建设单位工程部。监理单位负责工程监理文件的收集整理。在建立工作完成后移交给建设单位工程部,并负责审核施工单位的竣工文件。三管理内容与要求归档办法二管理要求三竣工图的编制四归档范围收集保管单位保存期限见附表五工程档案使用六汇总上报助公司领导制定控制调整公司及各部门的编制定员二协同各部门办理员工的招聘工作,为各部门提供符合条件的员工三协助公司领导和各部门做好员工的考查任免调配工作四协同各部门对员工进行培训,提高员工的素质和工作能力五统管理和调整员工的薪金六保存员工的个人档案资料为员工办理人事方面的手续和证明等。四管理部门每半年对公司业务主管以上的管理人员进行次考核,综合其基本情况和主要业绩,对各种能力做出评估,听其上下级对其的评估,填出员工培训考核报告,为公司储备和提供人才。员工招聘员工招聘房地产资产管理开发有限公司将遵循公平平等竞争择优的原则,面向社会公开招聘,所聘员工律实行劳动合同制。二聘用的基本条件想品德端正......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....施工时设立明显标志,派专人负责看护加强对施工人员的保护道路电线电缆等保护的安全意识教育第六中所展示情况。为了控制这与理想高斯光束偏差,和这两个因素受到更多重视,并在激光器描述中经常使用。对于理想光束,值恒为,随着光束偏离理想光束程度,因子随之而增大。对于个因子为光束而言,光束实际上与理想光束相比增大了。这主要基于此光束直径与理想光束不同。正如在下面例子中将会展现样,在不同环境下光束传输系统中决定光束直径大小具有很现实意义。值得注意是,已经被广泛使用。光束传输随着激光光束远离它最狭窄点或者称之为束腰地方,它将以可预知方式增大激光光束直径。为了计算在特殊位置光斑大小,就必须知道个已知束腰大小及其位置......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....申请金额栏由成本控制部填写施工单位凭此表填报工程款审批表申请工程款的依据该表审批完毕后交资金中心汇总。附件二十五工程进度计划表序号工程名称工期开始时间完成时间备注附件二十六施工总体计划内部审批表文件紧急程度特急急般工程名称文件编号呈送日期经办部门内容我部的工程,施工单位已根据施工合同的有关规定完成施工总体计划的编制,并提交我部审核,经审核同意该施工计划,请各部门领导予以审查,附施工总体计划表专业工程师签名日期项目工程部经理意见签名日期工程管理中心总监意见签名日期营销中心总监意见签名日期资金中心总监意见签名日期财务中心总监意见签名日期分管负责人意见签名日期表单编号附件二十七节点工期顺延签证申请书文件紧急程度特急急般工程名称文件编号呈送日期经办部门内容我部的工程,施工单位已根据施工合同的有关规定完成施工总体计划的编制,并提交我部审核,经审核同意该施工计划,请各部门领导予以审查......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....作风正派。具有高中以上文化程度其中大专压原有管线或施工完毕的管线设立明显标志,放在车辆通过的地方,采取屏障保护措施对于地下管线电缆光缆等,向市引进先进设备对公司机械用散热器生产技术进行技术改造,生产铝质散热器替代铜质散热器,使其更适合工程机械行业需要,可以有利于推进我国机械用散热器制造行业技术进步。市场竞争需要随着国内外大型工程机械制造技术不断发展,对散热器提出了更高要求。目前,在国外工程机械行业,普遍提出了以重量轻效率高性能稳定新式铝散热器取代原铜质散热器。现在在国内部分新型工程机械上也已逐渐更换了铝散热器。根据目前散热器市场发展情况和各大主机厂需求,在大型工程车辆上用铝散热器替代铜散热器是必然趋势。这势必要求工程机械散热器生产厂家进行技术改造,生产铝质铝质散热器替代铜质散热器,以适应市场需要。符合公司发展需要由于近年来铜材价格上涨,供需矛盾加大,造成铜散热器成本大幅上升,加大了主机厂成本压力,迫切需要找替代资源,而铝材在我国资源丰富......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....与束腰大小为距离为光束,它直径满足以下等式式中因子是激光光束平面发散角。激光光束平面发散角取决于波长和光束腰斑直径这样光基本特性。激光光束平面发散角在全角度下取决于通常激光光束平面发散角会作为个参数写在激光器说明中。如果以发散角为变量构成计算公式,那么波长和光斑直径单位必须是相同。举例说明,如个波长为,束腰直径为,为光束,其光束平面发散角计算如下现在计算在同激光器下,与上面光斑距离为米光斑激光光束聚焦绝大多数激光加工应用需要聚焦激光光束成个很小光斑,使得很强能量可以完成所期望任务和工作。这特别是对于激光加工应用中激光切割钻孔雕刻焊接和其他些更广泛关于原料处理应用。最典型问题是,实现这应用光斑大小。为了获得最小光斑,光束最典型问题是,实现这应用光斑大小。为了获得最小光斑,光束必须通过能够改变光波长透镜以聚焦。同样,为了获得预期光斑,我们必须使孔径直径尺寸覆盖光束直径。被透镜聚焦光束产生光斑大小是是光束照到透镜上直径,是聚焦之后直径......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....配备能胜任的档案工作人员,以保证高质量地管理好本项工程的档案材料。二职能总工程师负责整个工程的档案管理工作,组织制定本项工程的归档范围管理制度收集整理工程前期文件,组织审查接收各单位编制的档案文件。在检查汇总后由有关部门向城建档案馆移交。勘测设计单位应做好工程项目的勘测设计文件的收集整理工作......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....开工时间,竣工验收时间,合同工期,超提前工期天,其产生因素甲方原因我方原因具体见附件工期总结报告......”

下一篇
外文翻译--顾客满意度指数模型的演变和未来(节选)(C1-1)
外文翻译--顾客满意度指数模型的演变和未来(节选)(C1-1)
1 页 / 共 8
外文翻译--顾客满意度指数模型的演变和未来(节选)(C1-1)
外文翻译--顾客满意度指数模型的演变和未来(节选)(C1-1)
2 页 / 共 8
外文翻译--顾客满意度指数模型的演变和未来(节选)(C1-1)
外文翻译--顾客满意度指数模型的演变和未来(节选)(C1-1)
3 页 / 共 8
外文翻译--顾客满意度指数模型的演变和未来(节选)(C1-1)
外文翻译--顾客满意度指数模型的演变和未来(节选)(C1-1)
4 页 / 共 8
外文翻译--顾客满意度指数模型的演变和未来(节选)(C1-1)
外文翻译--顾客满意度指数模型的演变和未来(节选)(C1-1)
5 页 / 共 8
外文翻译--顾客满意度指数模型的演变和未来(节选)(C1-1)
外文翻译--顾客满意度指数模型的演变和未来(节选)(C1-1)
6 页 / 共 8
外文翻译--顾客满意度指数模型的演变和未来(节选)(C1-1)
外文翻译--顾客满意度指数模型的演变和未来(节选)(C1-1)
7 页 / 共 8
外文翻译--顾客满意度指数模型的演变和未来(节选)(C1-1)
外文翻译--顾客满意度指数模型的演变和未来(节选)(C1-1)
8 页 / 共 8
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批