帮帮文库

doc 外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:10 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 16:32

《外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....成立于年,公司注册资金余万元,法人代表。公司主导产品为小合同评审文件和资料管理制度采购质量控制制度产品标识和可追溯性管理制度过程质量控制制度及考核企业概况总经理发布令质量负责人任命书成立质量管理小组的文件设立专职检验机构的文件设立专职检验人员的文件质量方针质量目标质量管理责任职责质量体系质量管理手册年月日第二版市食品服务有限公司案描述,是企业进行质量监督的依据,是企业对职工进行质量培训的主要内容,也是企业质量保证活动必须遵循的质量管理手册是本公司质量管理的法规性文件,是企业质量方针质量保证体系的实践性文件,是企业组织生产保证质量的方市食品服务有限公司本着以技术降低成本,以品质引导市场,以品德赢得客户,以服务树立形象,以管理实现效益的经营理念电话邮编总经理总经理发布令公司地事故对人民身体健康和生命安全的威胁......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....科学合理安排施工顺序。贯彻执行施工各种规定标准......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....由于保质时间较长,所以要求后包装人员,不能用手直接触摸月饼,后包装人员必须分工明确,摆托放月饼上机器的人员各执其责,不允许交叉污染。包装人员包装时应注意检查产品感官是否符合质量要求包括外形色泽口感是否有黑点等异物,合格产品最后入库待检。注意包装人员戴次性手套和口罩。生产前后包装机都要充分清洁消毒,防治微生物污染。出厂检验每批次产品由化验室取样件用于检验,件用于产品留样,两件用于检验。产品检验合格后,由化验室出具产品出厂检验报告,方可发货出厂,若检验不合格,则进入不合格产品处理程序。注意取样时样品要从不同部位取,样品须有代表性。按无菌操作进行取样,防止取样时污染。产品如产品库时须悬挂待检标识牌,待检验合格后方可摘下标识牌正式入库......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....对违反值班规定的人员进行纠正并记录。要,进步加强对基地各值班岗位的监督和检查,及时有效的处理突发事件和临时性事物,经总裁办公会议研究决定,值班制度修订如下值班时间周至周五值班时间为至次日。值班人员范围每次值班由名总裁班子成员或级部门领导及名机关员工担任,值班总裁班子交接班时间周至周五为,周六周日为。基地人员和环境秩序的检查包括水电车辆和重点防火防盗部门的安全检查以及基地公共卫生办公环境卫生的检查等。周六周日分日间值班和晚间突发事件和临时性事务的处理和协调。值班规定值班员工在值班期间不得擅自离开基地,值班人员在值班期间应保持通信畅通。值班员工值班地点为办公楼,后可回住处值班领导原则上须于点前返回基地。晚间值班人员对基地各岗位查岗不少于两次,并在值班检查登记本上登记。值班人员遇突发事件应立即采取有效措施进行处理,并立即上报......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....是企业进行质量监督的依据,是企业对职工进行质量培训的主要内容,也是企业质量保证活动必须遵循的质量管理手册是本公司质量管理的法规性文件,是企业质量方针质量保证体系的实践性文件,是企业组织生产保证质量的方市食品服务有限公司本着以技术降低成本,以品质引导市场,以品德赢得客户,以服务树立形象,以管理实现效益的经营理念电话邮编总经理总经理发布令公司地事故对人民身体健康和生命安全的威胁。方案依据根据突发公共卫生事件应急条例和国务院关于特大安全事件行政责任追究的规定食品安全法的有关条款,结合公司茶叶食品安全监管工作实际而制定的。事故处置原则预防为主常备不懈。及时果断依靠科学。公司接到事故报告后,要在第时间赶到事故发生现场,依靠科学,提高效率,采取果断措施控制事态发展,抢救伤员,减少损失,并将情况上报有关部门。应急处置机构公司设定食品安全事故应急处置办公室。总经理担任主任,公司质量部生产加工车间主任销售部经理为成员......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....成立于年,公司注册资金余万元,法人代表......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....认真贯彻安全工作方针,普及安全科学知识,防范和控制各类安全事故的发生,减少和降低安全事故危害,为公司的经营发展保驾护航,便于员工掌握日常工作中的基本安全常识。集团办公室负责对本手册的执行情况进行监督检查。二基地安全领导小组的构成基地安全领常丽园袁超三基地安全管理规章制度及处罚条例阎闯消防安全组组长马瑞东副组长王兴刚组员徐国兴张国春佟庆良,王延才王凤才王宝峰张志军金生福生活保障组组长刘文田副组长柴中华组员苏青涛徐洪飞杨昆关敖谢全有王国柱集团办公室负责对本手册的执行情况进行监督检查。二基地安全领导小组的构成基地安全领全事故的发生......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....每班工作结束后,必须将操作台生产设备工具等及时清理,废弃物及时清除,地面无积水,保持车间清洁。建立卫生管理记录制度,每天交接班都要对卫生睛况作出记录或查验。原材料保管员岗位百分制考评细则分遵守公司规章制度,按时上下班,坚守工作岗位。分原料的收购和保管坚持独立自主,根据生产任务的需要,有效地安排调运,保证原料供应。分在原料的购进过程,严把质量关,严格遵守验质计量等程序,抽验方法科学公正合理。要公正无私,实事求是,不得刁难客户,不吃拿卡要,不收人情原料。发现次,除进行处罚外,扣分。分加强原料保管,库存原料达到四无标准,不得乱放乱借,出入库有凭有据。分库存原料数字单据要准确完整。业务终了,负责与出纳员核对原料购进数量金额登记原料库存帐,做到帐帐相符,帐实相符。分因对原料把关不严,造成不合格原料入库,影响产品质量,甚至出现不合格产品,视情节进行处罚,扣分。分及时向主管领导反映原料中出现的问题......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....请求医疗救助。立即将中毒人员送医院进行救治。凡吃过同样食物者,无论是否发病,均应到医院检查。立即停止食用可疑食物,尽快脱离接触可疑污染物,在第时间向当地政府和质量监督管理部门报告食品安全事故发生的真实具体情况,保留好可疑食物,以供医疗检验查明所中之毒。收集掌握事故的有关信息,积极配合有关部门开展应急救援工作,贯彻落实各项应急措施。协助解决食品安全事故应急处置工作中的具体问题,配合做好食品安全事故的各项应急处置救援工作,控制事态蔓延次元。对不更衣去厕所者,当月第次罚款元,第二次元。若发现所在岗位区域有杂质污垢,不清洁,对责队罚款元。如果出公司的成品中发现有异物杂质,经查确属生产人员责任的对责任人罚款元。如果产品已出售被用户发现质量问题,除根据情况由责任人赔偿外,再加罚元,查不出责任人的由全车间赔偿后,每人再加罚款元。对不按规定穿工作服不戴工作帽上岗证者,发现次项罚款元。车间内地面不干净,四周墙壁屋顶有灰尘蜘蛛网,被发现次处对责任人罚款元。针对违背卫生制度的人或事,要严格制止,对产品卫生要严格把关,旦出现问题,要及时解决......”

下一篇
外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)
外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)
1 页 / 共 10
外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)
外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)
2 页 / 共 10
外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)
外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)
3 页 / 共 10
外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)
外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)
4 页 / 共 10
外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)
外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)
5 页 / 共 10
外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)
外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)
6 页 / 共 10
外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)
外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)
7 页 / 共 10
外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)
外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)
8 页 / 共 10
外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)
外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)
9 页 / 共 10
外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)
外文翻译----金融业和经济发展的关系(C8-1)
10 页 / 共 10
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批