帮帮文库

doc 外文翻译--存储测试系统的设计理论 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:10 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-24 19:05

《外文翻译--存储测试系统的设计理论》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....由于大气层等离子中断区段是无线电系统的黑障区,无法利用无线电遥测手段测取导弹动态数据。记忆再发无线电遥测技术是测试黑障区数据的种方法。但是,由于导弹弹头飞出黑障区后,很快就接近地面,仅能在导弹弹头落地前,获得很有限的动态数据。不能满足导弹弹头测试的需要,而且成本昂贵。获得黑障区动态数据的另种方法是弹载微形磁带记录设备,但磁带记录设备操作复杂,可靠性低。作者在上述设计理论的指导下,研究设计了种新型的战略导弹全弹道飞行过程中的动态数据测试系统导弹数据记录设备......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....本文提出了两种信息压缩存储算法种是应用于实时动态数据采集的有限间距误差限算法,计算机仿真表明该算法非常有效,它可使电子测压蛋测试火炮膛压数据压缩比达,节省存储空间另种是基于动态数据建模的模型数据压缩算法。本文研究了存储测试系统的容错技术和冗余设计。本文提出了提高瞬态单次信号测试可靠性的双环存储测试原理和方法。提出并研究了实现存储测试的三微微型化微功耗和微噪声技术抗高过载技术以及接口技术等主要关键技术。导弹是我国的中远程战略核导弹。测试导弹实弹飞行动态数据,是导弹系统研究中必须进行的项重要工作。在过去的飞行试验中,获取导弹系统动态数据......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....提出了最佳模拟信号测试通道。在测试通道设计中,引入信息失真和率失真函数概念,建立了测试通道信息率失真函数计算方程。存储测试系统数字信号测试通道是由个或多个二元信道的并联组合而成,本文将数字测试通道综合成信道和二元对称有扰信道的组合,研究了基本信道及其信道容量信道交叉概率的确定方法。提出了指令测试通道和数据测试通道的信道容量及最佳通道布局。采样与量化是存储测试中的重要环节,它关系获取信息的质量和存储测试精度。在般的采样测试系统中采用均匀采样......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....特别是在对被测对象不是太了解时,需要用尽可能高的采样频率获取数据。因此,采样数据具有较大的信息冗余量,为了利用有限的存储容量记录更多的有用信息,或者是减小存储容量以降低存储测试系统成本,必须研究信息实时压缩存储技术。本文根据被测信号特点测试要求工作环境等因素,研究了存储测试采样设计面临的基本问题,提出了适用于存储测试的均匀采样自动分段均匀采样编程自适应分段均匀采样和自适应采样等四种采样策略,给出了零阶预测自适应采样和阶预测自适应采样算法。分析研究了采样误差的来源与消除方法。本文研究了采样信号的均匀和非均匀两种量化器......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....揭示其设计规律,建立了可具体指导存储测试工程实践的设计原则,从整体上了提高存储测试系统的设计水平,使存储测试系统的设计理性化条理化和最优化。本文所研究的存储测试系统主要集中在用于瞬态单次过程多参数相互关联,具有严格的时间相关性,需同时精确测量模拟信息和数字信息同时存在,大幅值瞬态信号与微幅值缓变信号并存,同过程的不同阶段中信号的幅值相差上万倍,既需要检测幅值,也需要记录的过程测试环境恶劣,如高温高压万强冲击振动和高转速,以及强电磁干扰等被测系统是高技术产品,试验费用昂贵,次试验费用高达数千万元人民币测试空间小......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....实现动态参数存储测试的技术关键在于研制能够在被测环境内正常工作,对被测对象工作无影响或影响在允许范围内的数据采集与存储测试系统。本文系统地研究了存储测试系统的定义特点应用领域及其基本要素,比较全面综述了国内外存储测试技术的研究与发展情况,结合作者在攻读博士期间主持研制洲际导弹弹头再入大气层过程路动态数据测试用导弹数据记录设备重型反坦克导弹实弹飞行动态数据测试用智能导弹黑匣子反舰导弹滑轨飞行引信数据测试系统炮射导弹实弹飞行数据测试设备侵彻弹丸和末敏弹膛内过载曲线测试仪等存储测试系统的实践,深入分析研究了存储测试技术的内在规律......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....研究了最佳量化器设计方法。研究了信号容量和多路信息测试原理,提出了和多路转换器的选择原则。存储信息可以采用磁性存储介质或半导体存储器等,由于磁性存储介质存储控制比较复杂体积大抗过载能力低,在存储测试系统中般都采用半导体存储器存储信息。本文研究设计了存储测试系统中的信息存储子系统,提出了信息存储有效性准则,其中包括按照采存时序和记录方式设计存储控制器对于由串行计数器组成的地址发生器,利用信号的上升沿推进地址尽可能缩短存储子系统状态转换过渡时间,或采用有效措施使存储器在过渡过程中的操作无效,等等......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....本文把存储测试系统作为信息传输系统,建立了存储测试系统的信息传输模型,分析研究了测试信息流等效信息传输模型和噪声模型。从信息传输角度,分析比较了存储测试系统与通讯系统的相似性,从而为应用信息理论分析研究测试通道奠定了理论基础。本文分别提出了用信息熵和熵功率进行被测信号信息度量的定量算法,建立了测试通道信息传输有效性准则,其中包括测试通道容量准则最大互信息准则和信息率失真准则。提出了连续模拟信号测试通道的信道容量和抗干扰容限建立了存储测试通道信息传输与信号能量之间的关系方程,以及测试通道的抗干扰容限方程式......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....影响最小回收难度大等特殊环境中的存储式动态测试系统。本文在综合分析研究多种存储测试系统设计规律基础上,提出了存储测试系统的设计程式与包括技术原理可实现测试数据可回收匹配与协调兼容性环境适应性重复使用和可校准柔性设计模块化设计性能最优以及技术方案的多维权衡分析等十项存储测试系统宏观设计原则。首次提出了存储测试系统系统状态设计的概念,定义了存储测试系统状态状态变量状态空间状态网络状态集合状态链等基本概念,研究了状态集合,建立了状态链与状态网络设计原则与方法,进步举例阐明了它们的适用范围和典型应用......”

下一篇
外文翻译--存储测试系统的设计理论
外文翻译--存储测试系统的设计理论
1 页 / 共 10
外文翻译--存储测试系统的设计理论
外文翻译--存储测试系统的设计理论
2 页 / 共 10
外文翻译--存储测试系统的设计理论
外文翻译--存储测试系统的设计理论
3 页 / 共 10
外文翻译--存储测试系统的设计理论
外文翻译--存储测试系统的设计理论
4 页 / 共 10
外文翻译--存储测试系统的设计理论
外文翻译--存储测试系统的设计理论
5 页 / 共 10
外文翻译--存储测试系统的设计理论
外文翻译--存储测试系统的设计理论
6 页 / 共 10
外文翻译--存储测试系统的设计理论
外文翻译--存储测试系统的设计理论
7 页 / 共 10
外文翻译--存储测试系统的设计理论
外文翻译--存储测试系统的设计理论
8 页 / 共 10
外文翻译--存储测试系统的设计理论
外文翻译--存储测试系统的设计理论
9 页 / 共 10
外文翻译--存储测试系统的设计理论
外文翻译--存储测试系统的设计理论
10 页 / 共 10
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批