帮帮文库

rar (外文翻译)节能技术_空气热源泵与地源热泵(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:44

《(外文翻译)节能技术_空气热源泵与地源热泵(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....而这种被称为制冷剂物质是通过蒸发和冷凝个周期来实现图。个压缩泵制冷剂在两个换热器盘管中。在第个盘管中,制冷剂在低压下蒸发并吸收高温热源热量,在去往另个盘管途中被压缩。在那里形成高压环境。在这个时候,它就会释放热量到初期周期热量收集槽第页,共页图.基本气体压缩循环资料来源自然资源能源效率加拿大办公室,年,第页.能源平衡和热泵效率来源于热力学定律,热泵系统能量平衡关系式是是蒸发器热吸收速率是冷凝器释放出热量图蒸汽压缩制冷循环操作温度是确立在寒冷地区温度和温暖地区排出温度。蒸发器制冷温度必须小于温度,并且冷凝器制冷温度必须高于温度来实现热传递图。图蒸汽压缩制冷循环图资料来源大学实验室,年第页,共页图蒸汽压缩制冷循环图资料来源拉德马特,年当流体通过蒸发器和冷凝器时,它们是两种热交换器用来交换制冷剂跟周围流体热量......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....最后,总结这些参数来决定哪种热泵就会在不同条件下更优越。关键词热泵能效空气源热泵地源热泵命名冷凝放热量率,浓缩心率,压缩机输入能量,制冷系数˙质量流量,焓,˙传热速率,综合传热系数对凝汽器或蒸发器,恒量,等同于.寒冷地区温度热源,温暖地区温度散热器,蒸发器内制冷剂温度,冷凝器内制冷剂温度,蒸发器液体出口温度,冷却器流体出口温度,简介物理定律告诉我们热量通常从热方传到冷方。但我们能够在夏天将热量从我们凉爽房屋转移到比它热室外环境中呢还有我们如何能够在冬天从寒冷室外提取热量到温暖室内呢如果我们使用热泵,答案是肯定,。热泵这样工作在耗能形式下通过本质“抽”来加热温度,将其从冰冷方下传到个更暖和方,通常是以电力形式。最常见热泵是空气源热泵,用来传递室内和室外空气之间热能。地源热泵在世纪年代末已经开始使用,他们用这些恒温地表作为交换媒介代替室外空气温度。背景......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....意味着性能越高,越可行,越困难,费用越多,越耐用,越受限,越美观,安静,更舒适,更安全。.总结通过详细比较和,我们可以看到比优势要多从下列方面更高效应更低寿命周期成本对环境影响更低更高可靠性和其他实际便利。是被推荐公认种优先选择对于新建建筑。特别是对于大型建筑使预付费用对于业主不会构成压力并且可利用好合格施工队当地气候显示大季节变化温度对于可行土壤或水质条件。尽管如此,是合适如果顾客对于成本效益标准是短期回收成本,当地气候温和,或者地表连接困难。最后但不是最重要,不论是空气源热泵还是地源热泵,它们更有效率,更环保比起传统供热制冷系统,还有目前趋势,随着全球关注气候变化还有能源资源消耗,热泵最潜在绿色技术之。参考文献略附录附录土壤温度下面这幅图表明土壤温度记录.,.指挥热泵示范工程.它清楚表明年周期中土壤温度没有发生显著变化在深度为约.米以下时英尺......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....比安装费用更高垂直式最高,。第页,共页按类型总安装费用平均回路成本资料来源附录运行成本费用比较案例研究下面数据来源美国三个气候非常不同地方。单位是年度千瓦时,不同系统形式传统消费,空气源热泵,单可变速率,还有地温和土地资源,热泵,标准高效性能,。制冷供热生活热水合计,.,,资料来源,附录寿命周期分析案例研究工程师表明对于个内布拉斯加州新建小学个年周期热泵系统消费是万美元低于其他三个通用空调系统这个结果表明无论是考虑到寿命周期还是排放物,是优越于其他选择对于个学校第页,共页寿命周期成本寿命周期排放物资料来源周围流体传递速率˙˙这里是制冷剂质量流率是制冷剂焓变被叫做全部热传递系数是分离流体通过热传递表面积是两流体温度平均差。这个典型参数被用来描述个热泵性能,就是性能系数。它就是传递给散热器热量有效输出功与驱动压缩机工作量全部输入功压缩比。雷诺方程......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....系统典型地使用传统管道系统分配热或冷空气并提供湿度控制,。.地面热源系统类型有很多种分类方式。根据“热源池”,它周围流体传递速率˙˙这里是制冷剂质量流率是制冷剂焓变被叫做全部热传递系数是分离流体通过热传递表面积是两流体温度平均差。这个典型参数被用来描述个热泵性能,就是性能系数。它就是传递给散热器热量有效输出功与驱动压缩机工作量全部输入功压缩比。雷诺方程,年,空气源热泵当今空气源热泵是最为广泛使用热泵,环境空气是自由免费也是广泛。对热泵来说它是最普遍热源。在空气空气热泵系统中,热量从室内空气中移出,然后传到室外在冷却循环中,而反方向就是在进行热循环图。图分系统资料来源能源效率和可再生能源,申请,是典型屋顶单元不论是完全包装过还是分裂包装过系统。分裂包装热泵设计有个空气处理单元位于空气调节房间内......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....共页节能技术空气热源泵与地源热泵吴如群环境政策办公室墨尔本大学,土地和环境学院维多利亚,澳大利亚电话,邮箱摘要热泵是新名词。它使用“免费能源”收集土壤中或空气中的热能来加热和冷却。主要有两种热泵空气源热泵和地源热泵。它们是怎么工作的每个系统有什么特点他们如何比较呢经在商业方面使用了超过年。第个成功事例发生在年,联邦建筑在美国俄勒冈州波特兰市。.系统组成地表连接地表连接传递热能进出地面或水体。它常常形成了个户外热交换器。这是个盘管或管道携带水防冻液混合物,或者其他载热流体。它也许会被葬在土壤里,在这种情况下,它被称为地面耦合系统或掩埋在湖或池塘里,在这种情况下,它被称为地表水处理系统自然资源加拿大。热泵这是系统心脏,它们运转原则与传统热泵是样。所有热泵部件被典型封装在个单外壳内,它包括地面连接制冷热交换器压缩机控制器风扇空气过滤器空气处理器和制冷空气热交换器,......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....空气源热泵当今空气源热泵是最为广泛使用热泵,环境空气是自由免费也是广泛。对热泵来说它是最普遍热源。在空气空气热泵系统中,热量从室内空气中移出,然后传到室外在冷却循环中,而反方向就是在进行热循环图。图分系统资料来源能源效率和可再生能源,申请,是典型屋顶单元不论是完全包装过还是分裂包装过系统。分裂包装热泵设计有个空气处理单元位于空气调节房间内,而冷凝器和压缩机第页,共页节能技术空气热源泵与地源热泵吴如群环境政策办公室墨尔本大学,土地和环境学院维多利亚,澳大利亚电话,邮箱摘要热泵是新名词。它使用“免费能源”收集土壤中或空气中热能来加热和冷却。主要有两种热泵空气源热泵和地源热泵。它们是怎么工作每个系统有什么特点他们如何比较呢首先,类似这样问题“什么是热泵系统,它如何工作,什么是空气源热泵,什么是地源热泵”会得到回应......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....它常常形成了个户外热交换器。这是个盘管或管道携带水防冻液混合物,或者其他载热流体。它也许会被葬在土壤里,在这种情况下,它被称为地面耦合系统或掩埋在湖或池塘里,在这种情况下,它被称为地表水处理系统自然资源加拿大。热泵这是系统心脏,它们运转原则与传统热泵是样。所有热泵部件被典型封装在个单外壳内,它包括地面连接制冷热交换器压缩机控制器风扇空气过滤器空气处理器和制冷空气热交换器,。室内加热或冷却分布系统分布系统作用是将冷量或热量分布在房间内。系统典型地使用传统管道系统分配热或冷空气并提供湿度控制,。.地面热源系统类型有很多种分类方式。根据“热源池”,它表格比较和不同类型垂直式水平式开放式水效率设计标准可行性建筑难度寿命周期成本安装操作维护合计环境排放量地面干扰不水污染不不不耐用年限实际问题操作受限美观第页......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....包装系统通常包括盘管和室外风扇。冷空气或是热空气通过管道系统被转到内部在那突出穿过堵墙或是屋顶,。事实上,空气源热泵容量与性能会随环境温度减小而迅速减少在加热时季节,还有在寒冷季第页,共页节会增加环境温度。尤其是在延长低于结冰温度以下时间里,空气源温度降到以下时蒸发器就有可能因结冰而性能下降,。尽管如此,比起传统加热方式,还有下列好处典型地约吸收三分之到四分之个标准电加热电量为同数额加热,相应减少了费用单与温室气体排放。个标准相当与个阻力加热器和燃料动力锅炉。作为个电力系统,没有易燃或潜在窒息燃料是用在加热上,减少了对使用者潜在危险,并且移除需要得到气体或燃料供应除了电。.地源热泵就像其它热泵样,地源热泵可以供热制冷房间。尽管公众认为它有利技术很低,但事实上已经在商业方面使用了超过年。第个成功事例发生在年,联邦建筑在美国俄勒冈州波特兰市。......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批