帮帮文库

rar (外文翻译)自动门渗透速率的预测(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:45

《(外文翻译)自动门渗透速率的预测(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....它会产生个额外冷却或热负荷。额外负载评价是非常重要,因为它变化可以高达总量,加载个大型室内和室外情况下温度差。通过大部分相关性图表,来获得商业建筑大门准确渗透性。在实验研究中,渗透性表示函数交通速率指示每小时门通过人为,。它基本考虑是用个门开关完成个循环,即个人通过了大门。但是,如果许多人同时通过门,当门打开时,上述计算方法不能直接使用。通过门口渗透速度与室内室外温差,风,门类型和大小密切相关,还有门打开时间和渗出率等,室内外温差会在门口计数器上会产生气流,是由于打开门后整个空气密度差。高密度且具有较低温度空气流过门下边部分,并且具有更高温度密度低空气流经门顶部部分。因此,中性电平必须安置在于所讲位置高度门上,其中空气流速和流量相等于零。和研究了热与质量在两个有不同温度房间之间传输速率,通过具有不同矩形开口和门......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....然而,在他们表达式中使用流量系数是空气流经孔口值,这可能由于分区类型和边缘大导致误差,且有不同从孔口。年,基尔和威尔逊提出了个假设,中文字自动门渗透速率预测.,.摘要这个实验研究在个实验性房间里进行通过三个自动门渗透速率。实验渗透速率测试达到,这是相当于房间里空气约室外空气提供。试验结果表明渗透速率增加与室内外温差增加不同。基于暖通空调系统中不平衡循环气流,根据漏出气流和空气交换相关性,计算出了总渗透速率。通过自动门循环打开和关闭,这种关联能够预测渗滤速率。计算结果差异在于渗透速率与实验结果相比,大约分别是室内和室外温度和。当室外温度上升到,计算渗透速率从到变化。关键词测试,建模,渗透,自动门.简介自动门通常安装在商业建筑物或者城市轨道交通之中,如乘客所坐公交车和轻轨车辆门。当门打开时......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....中性水平组合气流向下运动,这导致横截面区域渗透气流减少。按照图,相关性可以写为和,得到沿门高度分布速度对于最大渗透空气流速在底部门,上面等式门上统渗出气流假设面给出平均渗出气流速度,从公式。,和中性水平高度组合气流可以写成集成式公式从到,渗透率合并后气流受公式上渗透气流影响,这样认为门式,门尺寸,不均匀气流在靠近门口门表面渗出率,温度波动等,都包含流量系数。当门打开时,引力波会向下流动,遇到房间对面墙壁反射回来到门口。渗透率则减少为反映引力波到达门口这段时间,这就是所谓锁止交换条件。在此门情况下在房间里打开个相对长时间周期.多个,有限空间反射重力波返回到门时间非常快。为渗透气流无锁交流,弗劳德数通过威尔逊和基尔给出,得到为渗透气流与锁定交换,所述是本杰明提供弗劳德数是结合公式和得出公式代入方程......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....在通过比较计算和实验渗透率所得如图所示。.从公式和计算得到结果与实验数据非常契合。相对误差约为。渗透率计算结果和实验室渗出率立方米小时在最后部分关系显示于图。.如果室外温度和室内房间温度是和,分别计算出渗透速率是立方米小时,这大约是室外空气流速。这意味着,如果在能量消耗减少设计时,渗透气流被取入作为室外空气流速补充。举个例子,考虑设计室外空气流量立方米情况下,室外和室内温度分别为和。试验室计算出渗透速率是立方米小时,约为设计室外空气流速。因此,室外空气供应可每小时减少立方米。.结论通过自动门渗透速度实验调查表明,渗透率增加与室内和室外温度增加有差异。在个相关基础上发展起来实验结果,是概念计数器把渗出气流与锁止交流重叠组合,这使渗透率能够可靠地进行估计......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....实验渗透速率是用个门开关完成个循环,即个人通过了大门。但是,如果许多人同时通过门,当门打开时,上述计算方法不能直接使用。通过门口渗透速度与室内室外温差,风,门类型和大小密切相关,还有门打开时间和渗出率等,室内外温差会在门口计数器上会产生气流,是由于打开门后整个空气密度差。高密度且具有较低温度空气流过门下边部分,并且具有更高温度密度低空气流经门顶部部分。因此,中性电平必须安置在于所讲位置高度门上,其中空气流速和流量相等于零。和研究了热与质量在两个有不同温度房间之间传输速率,通过具有不同矩形开口和门,他们合理地假设中性水平位于门中等开口高度上,并且通过个半开口流速衍生其外伯努利方程表达式来计算总体积。然而,在他们表达式中使用流量系数是空气流经孔口值......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....他们合理地假设中性水平位于门中等开口高度上,并且通过个半开口流速衍生其外伯努利方程表达式来计算总体积。然而,在他们表达式中使用流量系数是空气流经孔口值,这可能由于分区类型和边缘大导致误差,且有不同从孔口。年,基尔和威尔逊提出了个假设,即在中性水平差不多区域可能发生混合,由于重新夹带就会降低渗透率。基于这种假设混合系数引入和孔口系数被定义为。从整个试验与单向摆门.当中,孔系数被表示为功能室内外温差。在本研究中,种新方法,开发出来以评价通过门口渗透率相关性,以确定建立作为室内室外温度差函数流量系数光盘。计算结果相关性与实验数据非常契合。.实验通过空气渗透实验在试验室中建立了个气候室自动门。试验室具有整体地板米尺寸和车内顶部.米高度。有三个双向滑盖门在侧上,如图中所示。.各门尺寸为.米,高.米,中文字自动门渗透速率的预测.,......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....门上渗透率开闭受室内外温差影响很明显。实验渗透率高达立方米小时约占室外空气流速。当渗透率为视为室外空气供给部分,个单元消耗能量可被降低。参考,.,.,,,.,.,...,.是用个门开关完成个循环,即个人通过了大门。但是,如果许多人同时通过门,当门打开时,上述计算方法不能直接使用。通过门口渗透速度与室内室外温差,风,门类型和大小密切相关,还有门打开时间和渗出率等,室内外温差会在门口计数器上会产生气流,是由于打开门后整个空气密度差。高密度且具有较低温度空气流过门下边部分,并且具有更高温度密度低空气流经门顶部部分。因此,中性电平必须安置在于所讲位置高度门上,其中空气流速和流量相等于零。和研究了热与质量在两个有不同温度房间之间传输速率,通过具有不同矩形开口和门,他们合理地假设中性水平位于门中等开口高度上......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....输入功率传输到基板加热器视为增加个值,以使在室内平均温度返回到初始值。因此,渗透率可以计算公式如下.分析与讨论通过门显著渗透率在实验中发现,如图所示。.测得渗透率为立方米小时立方米小时。渗透率几乎呈线性增加,由基尔和威尔逊给定确定通过门口渗透率为其中是平均空气密度,被定义为得出实验相关孔口系数由基尔和威尔逊是计算出渗透率从公式获得。比本实验数据高出约,如图。暖通空调系统安装在些空气供应和回流不平衡商业楼宇如图.,调节空气从个供给量单元是返回空气与室外空气总和。通过裂缝渗出空气是微不足道,所不同是送风和回风率等于通过门渗出率。在些设计中该渗出率达到空气供应约,这将影响门上渗透率。气流在门道可以被视为两个流向重叠柜台气流和渗出气流。假设中性杠杆和分离计数器气流处于中间高度门,并且它渗出气流均匀分布如图门表面图和......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....且有不同从孔口。年,基尔和威尔逊提出了个假设,即在中性水平差不多区域可能发生混合,由于重新夹带就会降低渗透率。基于这种假设混合系数引入和孔口系数被定义为。从整个试验与单向摆门.当中,孔系数被表示为功能室内外温差。在本研究中,种新方法,开发出来以评价通过门口渗透率相关性,以确定建立作为室内室外温度差函数流量系数光盘。计算结果相关性与实验数据非常契合。.实验通过空气渗透实验在试验室中建立了个气候室自动门。试验室具有整体地板米尺寸和车内顶部.米高度。有三个双向滑盖门在侧上,如图中所示。.各门尺寸为.米,高.米,中平均温度达到个稳定值,单元运行时间约为小时。所有门都在这个时间封闭。三个门进行开启关闭循环要保持相同频率。开关时间长度循环如下开标时间.秒全开放时间.秒截止时间.秒全闭时间.秒。房间里平均温度会次次减少,然后趋于个稳定值......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批