帮帮文库

rar (外文翻译)小动力掘进机在不同岩石面挖掘隧道的实验结果(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:45

《(外文翻译)小动力掘进机在不同岩石面挖掘隧道的实验结果(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....其振动在掘进机中是处于比较高水平。般说来,掘进机使用比较少齿截割头,将包含在较高切割速率和较大截割头消耗有个平衡点,在这个事例煤矿中,使用齿掘进机优点是显然因为切割速率比齿掘进机高,也就是每个月多挖掘,而仅仅多用了个截割齿。另方面,可以推出下列般结论因为在使用两种掘进头时候,所有操作因素都在正常水平上......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....在三个过程中功率需求前齿后齿.结论从进行测试和从煤矿中得到经验,可以推出下列结论分析仅仅是挖掘岩石情况,齿掘进机切割速率比齿掘进机大约高出,而且特性切割能明显低些。分析般切割环也就是整个断面全部挖掘,齿掘进机切割速率比齿掘进机大约高出,而且需要更少特性切割能。齿掘进机个缺点是它工具消耗比齿掘进机高......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....符合最近经验,。说到特性切割能,可以进行同样考虑。当在典型工作范围中,发现有价值东西可以同时用于两种类型掘进头。数据和过去研究相符合。这个大约是切割抗压强度,半煤岩含量岩石特性切割能。这个规律运用与其它类型岩石,软岩石和煤为.,硬岩石为,都和其它研究在同水平上也许在煤特性切割能上有稍微有点高......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....齿掘进机要好点,消耗能量比齿掘进机大约少符合。图.挖掘软煤层时功率需求前齿后齿图.挖掘左壁岩石时功率需求前齿后齿.工具磨损截齿消耗在这个测试中,不能直接得到截齿消耗,因为切割这么小体积岩石不可能把截齿用完了,然而在测试时候,大众损失允许我们估计在哪个速率下,哪个掘进头会比另外个掘进头用坏较大数目截齿。结果显示在表......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....第,对分开不同类型岩石进行挖掘结果进行比较,第二,比较三个途径前进.全部结果。第个途径结果可以通过表.和表.观察出来,在计算中,当截割头在工作面上切割时候其它操作已经被分开考虑。变量包括断面面积,掘进距离,时间,平均功率,在工作期间消耗,能量消耗,切割速率和特性切割能。在图.和图.......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....,,,.,.,.,,.,.,.,,似,大约是,但是工作用时间少了,同时可以观察到过量负荷持续了个更长时间。在这个过程中,挖掘环有点轻微不同,有两个时间在右壁岩石上挖掘,第个是在挖完软煤层后,第二个是在工作最后,巷道轮廓最终被挖掘出来时候。个新掘进头在工作完成之前重克,工作完成之后重为克,总共磨损了克。.结果......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....可以得出齿掘进机工具磨损比齿掘进机高出大约。考虑截齿总质量大约,假设它磨损掉总质量就没有用了。消耗等同于和,这些数据和发表结果是致当特性切割能为时,消耗正常。这个结果也符合这台掘进机天天使用情况,齿掘进机消耗截齿比齿掘进机消耗高出,如表.所示。这个截齿消耗水平比软煤挖掘消耗要高,......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....这是掘进机在抗压强度半煤岩中掘进速率。如果巷道整个断面都是抗压强度岩石,掘进机要达到这个切割速率话它就需要功率,如果只有部分断面是岩石,也可以用掘进机。通过分析切割速率在不同岩石中达到值也可以得到相同结论。结果是切割岩石净效率或者考虑其它操作总效率为,切割煤净效率或者考虑其它操作总效率为,这些也符合其它研究成果......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....两种类型岩石被选为例子,软煤和左壁岩石。根据操作不同进行切割,我们可以在方块图上看到频率出现最高功率是。在齿掘进机切割第个途径,它在最后切割左边岩石壁,而且不要求其它操作。表.和表.反映了整个三个过程结果,图.是所有情况整个过程方块图。在个整个工作周期中那个可以被称为是典型,两个掘进头切割速率都达到了......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批