帮帮文库

rar (外文翻译)锌镍合金电解沉积物(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:45

《(外文翻译)锌镍合金电解沉积物(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“......电极制备在氢氧化钾内处理小时,然后洗净,漂洗,用沸腾三重蒸馏水处理小时,取出反应产物,浸泡在蒸馏水中。碱浸出沉积物中锌,生产高表面多孔镍区,。.测试电极检测浸出液萃取合金碱液存放在已知容器内然后用原子吸收光谱分析法分析被溶解锌和镍。表面分析用辐射检测不同成分合金浸出表面。通过值和值来确定最高点。表面形貌用扫描电子显微镜检测浸出前后电极形貌。.极化研究电极恒电流极化研究用铂金反电极和.参考电极在.氢氧化钾进行。电流定期从变至,报告电极相应潜在变化。目前利用示波器泰克型号灭弧技术欧姆校正法。.表面积测定用循环伏安法测定浸出前后活性阴极表面积。电极在双室电池内保持.,速率于和之间循环。使用铂金反电极和.参考电极。实验中将个稳压器连接到扫描发生器和记录器。总费用通过伏安图中集成电流和时间来计算。在每次试验中......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....氯化锌溶液,用碳和锌粉净化处理,然后作为原液存储。将两种溶液按不同比例混合后用.硼酸储备液稀释。不同比例下生产合金成分取决于电镀抛光,脱脂,低碳钢基板电净化合金。沉淀物量不需要部分被遮住使有效面积为.。沉淀物用来估算合金沉积电流密度。在浓硝酸中萃取沉淀物,溶液用光谱光度计分析,之后用射线荧光光谱学确定镍含量。合金中镍百分含量用沉积量来估计,锌含量估计则用不同方法。用来生产不同成分合金电解质在图表中列出。从计算沉积物厚度,确定每种合金沉淀率。为进步研究,生产不同成分合金。表准备详细解决方案溶液摩尔浓度总摩尔浓度镍锌比例镍锌.合金沉积电解镍片经适当遮盖使面有效面积为。这面经阴极处理以获得可润湿表面,然后洗净,在电流为镍溶液中阳极处理十分钟再在电流为.下阴极处理十分钟。这种处理是为了获得之后附着合金薄片。将炉衬洗净,漂洗后用来沉淀需要合金......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....图.含镍合金浸出前浸出后射线衍射图图.含镍合金浸出前浸出后射线衍射图图显示了浸出后合金循环伏安法。所有含镍合金分布在最高区域,通过时间和电流可以,...,..,...,.,.,..,.....中文字外文译文学院冶金与材料工程学院专业班级冶金工程学生姓名学号锌镍合金电解沉积物中央电化学研究所,印度摘要本文通过在不同组成合金生产条件下,于合适电解液中生产不同成分的锌镍合金沉积物。对锌镍合金进行碱浸浸出锌并生产释氢的多孔镍催化表面。收光谱分析法分析被溶解锌和镍。表面分析用辐射检测不同成分合金浸出表面。通过值和值来确定最高点。表面形貌用扫描电子显微镜检测浸出前后电极形貌。.极化研究电极恒电流极化研究用铂金反电极和.参考电极在.氢氧化钾进行。电流定期从变至,报告电极相应潜在变化。目前利用示波器泰克型号灭弧技术欧姆校正法。......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....电极在双室电池内保持.,速率于和之间循环。使用铂金反电极和.参考电极。实验中将个稳压器连接到扫描发生器和记录器。总费用通过伏安图中集成电流和时间来计算。在每次试验中,首先要将处理过电极在上述电位变化范围中循环分钟来生产实际催化表面,浸出后部分锌仍留在表面,。重复循环电势对电压影响仍可以被检测,因为它可以显示长时间使用后电极中文字外文译文学院冶金与材料工程学院专业班级冶金工程学生姓名学号锌镍合金电解沉积物中央电化学研究所,印度摘要本文通过在不同组成合金生产条件下,于合适电解液中生产不同成分锌镍合金沉积物。对锌镍合金进行碱浸浸出锌并生产释氢多孔镍催化表面。对电极进行如下检验通过极化测量法估计塔费尔参数通过周期性伏安测量法检定重复试验中表面性质变化通过电子显微镜扫描观测微显微结构和射线衍射......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....电流定期从变至,报告电极相应潜在变化。目前利用示波器泰克型号灭弧技术欧姆校正法。.表面积测定用循环伏安法测定浸出前后活性阴极表面积。电极在双室电池内保持.,速率于和之间循环。使用铂金反电极和.参考电极。实验中将个稳压器连接到扫描发生器和记录器。总费用通过伏安图中集成电流和时间来计算。在每次试验中,首先要将处理过电极在上述电位变化范围中循环分钟来生产实际催化表面,浸出后部分锌仍留在表面,。重复循环电势对电压影响仍可以被检测,因为它可以显示长时间使用后电极状态。电极在以上变化电位下循环分钟,电荷变化可以计算。三组实验同时进行并呈现出几乎重复性结果。.电池性能最好电极被组装在个实验模型细胞升容量含氮氢氧化钠为阴极,和改变细胞电压在小时相比性能纯镍阴极。表不同镍锌比例成分合金对沉积效率影响.,......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....如图和表。图和显示了含镍到合金在电镀条件下浸出后衍射模式。从图和可以看出含镍合金中,镍只存在于相,而镍合金存在于其他相,不过,主要还是存在于指出相相。提供估算合金成分是准确,其他阶段形成少量合金不需要考虑,因为它们在工业电镀中是相当常见。图和确认了彻底浸出后,峰值由于高表面积镍单独剩下,和其他合金相比含镍合金峰值增倍。图.不同含镍合金极化曲线纯镍含镍合金含镍合金含镍合金和含镍合金。表影响镍含量对塔菲尔参数电极η.图.含镍合金浸出前浸出后射线衍射图图.含镍合金浸出前浸出后射线衍射图图显示了浸出后合金循环伏安法。所有含镍合金分布在最高区域,通过时间和电流可以收光谱分析法分析被溶解锌和镍。表面分析用辐射检测不同成分合金浸出表面。通过值和值来确定最高点。表面形貌用扫描电子显微镜检测浸出前后电极形貌。.极化研究电极恒电流极化研究用铂金反电极和.参考电极在......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....关键词锌合金电镀氢偏振研究表面结构面积雷尼镍前体绪论锌镍合金电解沉积物用来生产低氢氧过电位多孔镍电极,此电极常用于碱性电解。优先从合金中浸出锌生产镍催化剂前提是合金具有可以适用于任何大小任何形状或分布被作用物优点。合金碱浸伴随着体积减小导致生成空隙和裂纹,从而生产出适用于碱液电解多孔催化镍表面,。尽管各国研究表明达到这个目最合适电极是锌镍之比为合金,但是最近报告显示含锌多合金效率更高。在这个研究中,作为碱液电解阴极是不同成分锌镍合金。实验.电解液标准化用氨基磺酸盐电解槽和不锈钢钢芯轴电解约.镍箔片。箔金属片与芯棒接触光亮平滑面作为合金沉积表面。切割箔片并适当遮盖使暴露有效面积为。对于锌镍合金沉积,使用同样面积阳极双阳极系统。电流保持在.,在为.情况下,沉积生产分钟。以下列方式准备合金沉积电解液.氯化镍用来分析化学药品溶液用传统方法净化处理除杂......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....约初始合金量丢失。这些裂缝形成对于提高雷尼镍利用率是至关重要。因为充满电解液裂缝转化为雷尼镍表面大部分,并产生电化学气体。浸出过程中许多裂缝,使溶解氢扩散路径缩短,最快速度释放气体,避免过多气体在微孔中积累发生浓差极化。随着镍含量增加至,这种大表面积镍部分增加,而合金不再有任何浸出。表面积镍增至过程伴随着低电势氢反应,这个反应在极化研究塔菲尔参数中可以体现,如图和表。图和显示了含镍到合金在电镀条件下浸出后衍射模式。从图和可以看出含镍合金中,镍只存在于相,而镍合金存在于其他相,不过,主要还是存在于指出相相。提供估算合金成分是准确,其他阶段形成少量合金不需要考虑,因为它们在工业电镀中是相当常见。图和确认了彻底浸出后,峰值由于高表面积镍单独剩下,和其他合金相比含镍合金峰值增倍。图.不同含镍合金极化曲线纯镍含镍合金含镍合金含镍合金和含镍合金......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....锌镍合金在氢氧化钾浸出后电解沉积物显微照片图.锌镍合金在氢氧化钾浸出后电解沉积物显微照片结果与讨论合金成分主要取决于溶液中。表显示了在合金成分中比值对电流效率合金沉积速率影响。据观察,富镍沉积物更紧密光亮,而富锌沉积物有浅灰色外形。选择含镍和合金沉积物进行研究。表显示了锌浸出前量和减去萃取液中锌含量后最终合金中剩余锌量。从溶解率可知,合金中锌从大约到变化过程中只有锌溶解,含锌低合金溶解率低,在萃余液中只发现少量镍。从而可以推断,定量锌仍然停留在表面,使用循环伏安法估计实际表面积时必须先出去锌。图.锌镍合金在浸出后电解沉积物显微照片经过碱浸处理合金镀层表面形貌在扫描电子显微镜中显示如图。含镍合金和类似纯镍合金没有在镜中显示。很明显,不同类型裂缝形成了仅有三电极。在电极制备含镍合金中发现许多较小裂缝。这些裂缝延伸直至到镍基板......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批