帮帮文库

rar (外文翻译)巧克力味花生大豆饮料的研制(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:57

《(外文翻译)巧克力味花生大豆饮料的研制(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....鸣谢.外文文献译文巧克力味花生大豆饮料研制摘要利用两种富含蛋白含油种子资源即花生和大豆开发种新型饮料产品。中度烘烤花生粉和巧克力粉配合使用以产生怡人风味。相对于纯花生产品,花生和大豆组合提高必需氨基酸含量,尤其是赖氨酸。试验工厂规模饮料生产草案包括重要操作步骤过滤均质和巴氏灭菌法。饮料制备包括个三因素限制混合设计。在赖氨酸含量粘度和可视稳定指数能分别达到蛋白质.和.基础上,其限制因素上限和下限确定为花生大豆以及巧克力糖浆。改进饮料配方和加工草案是对新型巧克力味花生大豆饮料消费者认可度做进步研究基础。关键词饮料加工草案,巧克力味花生大豆饮料,巧克力糖浆,赖氨酸含量,大豆,花生,三组分混合设计,粘度,可视化稳定指数......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....花生蛋白缺乏些必需氨基酸如赖氨酸色氨酸苏氨酸和含硫氨基酸,但它消化率却与动物蛋白相当。当植物蛋白作为食物被摄入时,需要引起重视是从营养角度,谷物和豆类混合组合设计可弥补必需氨基酸间不平衡。饮食被认为是加强营养以满足已知必需营养物质缺乏最佳途径,而其中豆制品所占比例越来越高。这种配方通常在儿童及特殊人群饮料中作为全面营养补充剂。此外,还能为传统食品提供别样选择,大豆蛋白正与很多膳食替代饮料融为体中文字,单词,英文字符出处.‐..本科毕业设计论文外文参考文献译文及原文学院轻工化工学院专业食品科学与工程目录.外文文献译文.前言.原料和方法.原料饮料制备.物化和营养测试蛋白质回收百分比.赖氨酸含量上下限......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....混合物在蒸汽锅中加热到,同时用手持搅拌器不断搅拌。然后在实验室均质机中均质两个阶段,每个阶段,室温经高热灭菌后通过热交换器迅速冷却到左右。最后将饮料倒入无菌瓶子在下储存个星期。物化和营养测试试验工厂规模加工项目生产不同饮料样品在经过小时和个星期储存后需要检验两个重要物化性质粘度和可视稳定指数。粘度可用带有小型样品转换器布氏粘度计来测定。是通过分离后收集在瓶中饮料总高度与沉淀物高度之比。饮料营养属性是以最终饮料成品中赖氨酸含量毫克克蛋白质为基准。赖氨酸含量是以花生粉和组成以及其在原料液中大概百分比来估算。蛋白质回收百分比原料液经过滤蛋白质悬浮液中蛋白质回收百分比是以作为原始材料面粉量水添加量和过滤得到滤渣平均干重为基准计算得到......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....赖氨酸含量上下限赖氨酸含量参考值是出自从食品营养董事会或医药学会在年氨基酸评分报告。相应地对于未满周岁婴儿和老年人不同氨基酸需求量蛋白质如下组氨酸异亮氨酸亮氨酸赖氨酸蛋氨酸加半胱氨酸苯丙氨酸与酪氨酸苏氨酸色氨酸缬氨酸。以赖氨酸含量参考值为前提,其上下限确定为.和.。用不同量已知蛋白质及赖氨酸含量大豆花生浆以获得最终产品所需赖氨酸水平。由花生大豆悬浮液各种组合结果发现花生浆和大豆粉浆混合物含赖氨酸每克蛋白质接近上限花生浆和大豆粉浆混合物含赖氨酸每克蛋白质接近下限。根据这些数据得出结论花生添加量上下限为和大豆为至表。产品制备试验利用流程图中饮料制备方案进行初级饮料制备试验......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....是促进食品科学家和营养师研制营养均衡蛋白食品因素之。花生蛋白营养价值在于它蛋白质含量必需氨基酸组成以及蛋白质消化率。花生蛋白缺乏些必需氨基酸如赖氨酸色氨酸苏氨酸和含硫氨基酸,但它消化率却与动物蛋白相当。当植物蛋白作为食物被摄入时,需要引起重视是从营养角度,谷物和豆类混合组合设计可弥补必需氨基酸间不平衡。饮食被认为是加强营养以满足已知必需营养物质缺乏最佳途径,而其中豆制品所占比例越来越高。这种配方通常在儿童及特殊人群饮料中作为全面营养补充剂。此外,还能为传统食品提供别样选择,大豆蛋白正与很多膳食替代饮料融为体,从而为忙碌消费者带来便利。大豆是含所有中必需氨基酸且其含量能满足人类需求唯豆科植物,被归类到与肉类牛奶鱼和鸡蛋同等优质蛋白资源......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....产品制备试验利用流程图中饮料制备方案进行初级饮料制备试验。分别在高花生量低大豆量和低花生量高大豆量试验组合中添加不同量巧克力糖浆,并分析检验这些初级产品粘度和可视化稳定指数。市售巧克力奶粘度.和市售牛奶可视化稳定指数.是取得饮料中巧克力糖浆最大添加量和最小添加量前提条件。由此正交试验得出各物质上下限分别为花生大豆大豆粉或分离大豆蛋白巧克力糖浆。产品设计采用花生大豆大豆粉或分离大豆蛋白巧克力糖浆作豆,花生,三组分混合设计,粘度,可视化稳定指数.前言开发系列传统花生产品趋势目前越发明显,最近,采用花生生产蛋白饮料产品成为焦点。对蔬菜调和乳巧克力味花生饮料,灭菌花生饮料和部分脱脂烤花生饮料调查研究显示花生奶已经成为奶类产品中热门......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....并分析检验这些初级产品粘度和可视化稳定指数。市售巧克力奶粘度.和市售牛奶可视化稳定指数.是取得饮料中巧克力糖浆最大添加量和最小添加量前提条件。由此正交试验得出各物质上下限分别为花生大豆大豆粉或分离大豆蛋白巧克力糖浆。产品设计采用花生大豆大豆粉或分离大豆蛋白巧克力糖浆作fl,fl.fl.,.fl,..,.,..,..,.⁄⁄.,ffi.豆,花生,三组分混合设计,粘度,可视化稳定指数.前言开发系列传统花生产品趋势目前越发明显,最,采用花生生产蛋白饮料产品成为焦点。对蔬菜调和乳巧克力味花生饮料,灭菌花生饮料和部分脱脂烤花生饮料调查研究显示花生奶已经成为奶类产品中热门。蛋白质饮食不足尤其在发展中国家,是促进食品科学家和营养师研制营养均衡蛋白食品因素之......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“......原料和方法原料中度烘烤部分脱脂含脂肪花生粉分离大豆蛋白脱脂大豆粉麦芽糖糊精卵磷脂人造巧克力粉卡拉胶稳定剂市售巧克力奶玉米糖浆香草精可可粉蔗糖花生油和盐饮料制备.基本原料浆制备中度烘烤部分脱脂花生粉脱脂大豆粉和分离大豆蛋白在胶体磨中研磨细。称磨粉用自来水混合后在实验室均质机中均质两个阶段,每个阶段,室温。均质料液经从管道和聚酯材料中焊接目滤网分离过滤。除去滤网上滤渣,收集滤液作为基本原料浆液。.巧克力糖浆制备各种原料如水蔗糖玉米糖浆麦芽糖糊精可可粉花生油香草精盐大豆卵磷脂人造巧克力粉和稳定剂以适当数量混合,混合物在蒸汽锅中被加热到,同时用手持搅拌器不断搅拌,在灌装前冷却到室温。......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....从而促使研发者去开发高蛋白食品,推动生产者优化产品营养性能和成本。虽然大豆蛋白在饮料中应用日趋成熟,但仍无法应用于澄清液态产品中由于长链蛋白分子引起悬浮颗粒,还有大豆蛋白会产生豆腥味,这也是很少消费者能接受个重要原因。目前,随着大豆原料和各种风味复合试验不断增加,消费者对大豆蛋白饮料热情不断高涨。风味掩盖是抵消单蛋白资源或复合蛋白产品苦味青涩味豆腥味以及其它不宜味道最好工具。巧克力已被证明是大豆饮料流行风味,这源于它能产生顺滑和怡人香气。等人观察到巧克力味在提高感官质量方面能产生最佳效果。为顺应目前便利营养消费观念趋势进行了对新型巧克力风味花生大豆饮料研究。目是利用三种主要原料花生大豆和巧克力开发种富含蛋白饮料......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批