帮帮文库

rar (外文翻译)通过使用高级航空热发射和反射辐射仪(ASTER)热红外图像(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:57

《(外文翻译)通过使用高级航空热发射和反射辐射仪(ASTER)热红外图像(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....夹层中是包括硅藻土在内互相沉积物。介于中间地堑山谷其中些在图中用“低洼地”标示出来包括崩积层,冲积层,沙丘,和干盐湖蒸发岩沉积物。丘陵和山地上植被包括相对稀疏鼠尾草和含盐麦毛草只是局部存在于湿地和沼泽。图.和斯廷博特斯普林斯研究区域定位图。灰色区域是地热系统中测量或计算温度大于或等于。图.热红外多光谱扫描仪图像在图像增强之前和之后斯廷博特斯普林斯主要熔结平台。暗色区域表示温度异常。个黎明前热红外图像不能在主要平台探测异常。在抵消高反射率和低热惯量冷却效果处理后,个与地热活动有关温度异常显现了出来。图.布雷迪温泉研究区波段彩色合成图像转换成灰度图.在布雷迪温泉喷气孔。视图是在西南观测且特拉基山脉就在后面。照片位置在图中显示出来。.研究内容和使用软件在帕萨迪纳市喷气推进实验室援助下,白天和晚上几景图像在年月号同日期获得。气候干燥炎热,最高温度接近,微风因为远处加利福尼亚森林大火,当前有轻微雾霾,且能见度大约为。天空在之前是清晰且在早晨飞过,但是独立积雨云在下午晚些时候局部发展。没有降雨,但云减少了些区域下午晚些时候阳光接收量。在太阳下山后......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....遥感热红外图像已经被用于探测地热活动等但是有时候那些努力成功被限制于建立太阳每日热效应模型。个关于这个挑战例子是内华达州斯廷博特斯普林斯主要烧结平台,其中常规传播黎明前热影像不能探测热异常现象图尽管有许多喷气孔存在于那里。这个平台有个相对高反射率且在白天反射大量太阳能量。它有个低热惯量因为它高孔隙率和当前低潜水面,因此在晚上能迅速冷却。等个最新研究表明在平台上弥补反射率和热惯量效果来展现潜在热惯量图是有可能。顺便注意是尽管自从温泉和间歇泉在这个平台上存在,但是由于附近井取水量,潜水面已经降到地面以下至少米。蒸汽任然沿着开放裂纹上升,形成了脆弱喷气孔,但是通过作者观察结果确认了高孔隙度烧结在表面观察区域内基本是干,这可以帮助解释它热惯量。使用机载平台热红外多光谱扫描仪斯廷博特研究最初成功激励了验证和改善使用卫星导出图像技术努力。图像覆盖了包括内华达州西部到中心温泉山脉图和。这个区域包括几个地热发现,其中个在布雷迪温泉有着广泛地表显示,包括喷气孔,泥塘,和温暖地面图,这些遵循个距离第四纪断层表面痕迹......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....这两个温度平均值可以被用于估计重要温度等人,。但是,这个平均值不完全低正确,因为小时热惯量曲线不是均匀,。图像现状变得更敬爱困难,因为飞过时间是在大概中午点和晚上点内华达州夏令时。在这项研究中有两种方法被用于估计平均小时温度。第种方法包括在两个野外控制点温度测量,每个都包含对比热惯量材料图。温度在中午和下午点飞过时间结合使用不同加权因子,看看哪个组合预测实际小时平均温度与最小误差。对于这两个网站,剩余小时温度差误差被最小化加权.倍夜间温度下午点,天.倍温度中午使用至比例,图。这两个网站得到了类似结果,虽然测量是在年不同时期,不同平均温度和不同表面材料图和。确切说,第二,使用估计加权因子方法也许更简单,这包括增加了使用不同加权因子白天和黑夜温度图像。这些加权因子进行了系统变化,以确定权重因子其总和必须为与最小方差组合天晚上产生图像图。权重因子为.天.夜图−.,.,.−,,−.,.,,−.,,−.,.,,.,−.,,.−.,,.,.−.,.−.,.,,.−,.,.−.,.,.,.−.,.−......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....所有产品都进行了大气吸收效果校正预处理另外,产品已经使用等人算法进行预处理来转换辐射温度到运动温度。地形坡向建模使用美国地质调查局米像元数据这些都是从地理社区数据仓库里下载。美国地质调查局数字栅格图像地形图用于空间参考。图像处理使用软件。.数据品质与地理矫正白天影像质量高,但大气轻微模糊不能在图像处理阶段完全去除,而且野外光谱仪测量值被用于图像校正下面部分。在些硅藻土凹陷区和些小盐湖高表面反射限制区域,波段和达到了饱和水平,但因为这些像点被限制于定数量和范围,这对最终处理后图像没有显著影像。夜晚影像包含低数字化值和些剥离效果不稳定像元。图像没过滤那些效果以避免降低那些效果不明显区域图像质量。低值像元大多在图像西部区域高地势区域,且在本文讨论处理算法最优化温泉山脉区中文字,单词,英文字符出处,论文翻译通过使用高级航空热发射和反射辐射仪热红外图像探测美国内华达州温泉镇地热异常现象班级地探班姓名学号通过使用高级航空热发射和反射辐射仪热红外图像探测美国内华达州温泉镇地热异常现象,.,.,......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....这对最终处理后图像没有显著影像。夜晚影像包含低数字化值和些剥离效果不稳定像元。图像没过滤那些效果以避免降低那些效果不明显区域图像质量。低值像元大多在图像西部区域高地势区域,且在本文讨论处理算法最优化温泉山脉区域很少。微量去除是广泛但相对均匀发展。图像子集被用于优化包括许多条带处理算法,因此剥离相关辐射值局部变化不会显著影响统计值。地理配准控制点被认定为野外装置。良好控制点很容易提供给日间影像,但夜间远红外图像配准更加困难,因为它像元尺寸,而且仅有个控制点可以和图像相匹配。夜间远红外数据配准误差在包括温泉山脉研究区中心部分估计为,且在接近图像边缘部分,可以达到。在图像西部特垃圾山脉高海拔地区图和配准误差因视差原因达到。.研究方法个地表能量平衡方程等人,用于不同来源热量输入地表模型建立方程式在这里重新整理。下面是平衡条件−−−其中是土壤热通量,是净辐射能量,是显热通量,是潜热通量忽略光合作用能量。在定义中,显热是通过热传导和对流过程从地面散失热量。潜热是通过水蒸发散失热量。在概念中,如果考虑到地下热传导对流和热容量影响......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....每个都包含对比热惯量材料图。温度在中午和下午点飞过时间结合使用不同加权因子,看看哪个组合预测实际小时平均温度与最小误差。对于这两个网站,剩余小时温度差误差被最小化加权.倍夜间温度下午点,天.倍温度中午使用至比例,图。这两个网站得到了类似结果,虽然测量是在年不同时期,不同平均温度和不同表面材料图和。确切说,第二,使用估计加权因子方法也许更简单,这包括增加了使用不同加权因子白天和黑夜温度图像。这些加权因子进行了系统变化,以确定权重因子其总和必须为与最小方差组合天晚上产生图像图。权重因子为.天.夜图这里有部分确认数据产品版本。所有产品都进行了大气吸收效果校正预处理另外,产品已经使用等人算法进行预处理来转换辐射温度到运动温度。地形坡向建模使用美国地质调查局米像元数据这些都是从地理社区数据仓库里下载。美国地质调查局数字栅格图像地形图用于空间参考。图像处理使用软件。.数据品质与地理矫正白天影像质量高,但大气轻微模糊不能在图像处理阶段完全去除,而且野外光谱仪测量值被用于图像校正下面部分。在些硅藻土凹陷区和些小盐湖高表面反射限制区域,波段和达到了饱和水平......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....年月日收修改后表单年月日被接受摘要在内华达丘吉尔县温泉镇与地热活动有关表面温度异常现象已经使用高级航空热发射和反射辐射仪热红外图像数据绘制成地图。为了突出地热能地下贡献,影像被处理为由太阳每日热效应所导致最小化温度变化。由反射率变化引起表面温度变化被可见光和近红外波段所校正,而且米光滑数字高程模型被用于地形坡度影响校正。以小时为周期地表温度实地测量被用于设计个合并白天和晚上热红外影像热管两校正。在最终处理图像中,背景图像变化减少而地热异常现象强度没有变化,这更容易从由非温泉,地形效果,易变岩石土壤和植被组合所造成“错误”异常现象来区分地热活动。关键词热红外,地热布雷迪,内华达州,大盆地.前言本文研究了在美国西部大盆地与地热活动温泉和喷气孔相关图像探测表面温度异常现象能力。大盆地是个以活动断层,地壳延伸和高地壳热流和包含若干高温度地热系统且有着个接近容量已安装发电厂为特点内部排水区域。大盆地见图非常适用于地热资源遥感探测,因为地热系统覆盖了个大面积区域,这里有相对稀疏植被覆盖于个干旱环境......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....。高水平数据产品表面动力温度由提供,且在本研究中使用.辐射温度分离算法。使用土壤热电偶实地温度测量被用来在飞过两个干盐湖图时检测动力学温度图像精度。在西部地点,热电偶温度分别为和低于相应白天和晚上影像,然而在东部干盐湖,热电偶温度分别为和.高于相应白天和晚上影像。已知源热电偶相比标准水银温度计测量表明在温度测量中热电偶温度精度范围从到。热电偶温度在.深度测量,且不同于那些用在白天辐射仪表面测量直到。我们考虑到地表和温度致测量确定性之间不同,尤其是给定较大封装相比于用热电偶衡量地表区域尺寸。图.用于热惯量调节两个站点野外测量昼夜温度曲线。站点测量值是用热电偶在获得沙土平均昼夜温度是。站点测量值是用手提式红外测温仪在获得裸地平均昼夜温度是。图.野外站点和白天和黑夜温度图像热惯量变化曲线。左侧轴误差方差衡量在和获取加权昼夜野外温度能力,以匹配表层材料平均野外测量小时温度差异。白天和夜晚加权因子和等于热惯量种材料热惯量是它热容密度和热导率函数。如果其他因素是相同,主要小时地表温度将于不同热惯量材料是相等,。因此,如果主要小时温度可以估算出来,热惯量影响就能达到最小......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....建模温度可以对比地表温度远红外遥感测量,而且预测和测量中异常偏差可以指出地热源。由于在遥感制图可见物和潜热通量困难,且因为那些条件在干旱地区,沙漠环境研究中影响相对较小,那些条件没有建立数量模型虽然在处理图像中定性影响在接下来讨论到。而且努力集中在地表温度净辐射通量影响建模上。具有比如热惯量,反射率,发射率和水分含量不同物理性质不同地表材料对太阳辐射反应不同,导致每天小时大多数时间不同地表温度,。即使是在黎明前时间,因为太阳前天微小热量影响,可感知温度差异任然存在。这些温度差异可掩盖地热潜在影响。用于预测表面温度物理变量数量理论模型包括微分方程和需要迭代数字解法拉普拉斯变换,。这里采用个更实际和实证方法,虽然使用些假想,但它优点在于更容易理解实现和交互式监测。由于在逐步处理中若干表面物理属性中每个属性,它包含最小温度差异,详情如下。.辐射率地表辐射温度是地表发射率函数部分低发射率降低了用远红外传感器衡量辐射温度,使地表出现非校正辐射图像比它们实际更冷,。热波段存在使依靠发射率变化来定义波长成为可能......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批