帮帮文库

rar (专业翻译)食品中的膳食纤维防抗结肠直肠癌的一项观察性研究总结.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:00

《(专业翻译)食品中的膳食纤维防抗结肠直肠癌的一项观察性研究总结.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....但石灰软化主要用来去除水中碳酸盐硬度和碱度。故适用于碳酸盐硬度较高,非碳酸盐硬度较低且不要宁夏工业设计院有限责任公司效益年”活动要求,为了加大节能节水技术改造和节能节水新技术推广应用,充分依靠科技进步,推动节能节水工作,实现水资源循环再利用,促进企业整体经济效益提高。鉴于中油宁夏炼化分公司化肥分厂现状,计划采用新型循环水排放污水氨吹脱物化分离工艺及装备,建设净水站,对现有循环排放污水进行处理,达到循环水再利用水质标准后返回至循环水系统循环利用,实现水资源有效和循环利用,推动企业节能降耗。该项目投资省见效快,施工方便,经济效益可观。净水站项目建成后,可以有效地降低次水补充量,实现循环水系统排放污水重复再利用,减少排污水排放量,可以降低运行成本,促进资源重复利用,使有限资源发挥出最大经济效益......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....最大年降水量为毫米,最小年降水量为毫米蒸发量历年平均蒸发量为毫米,约为降水量倍风向与风速常年主导风向夏季为南风,冬季为西北和偏北风,基本风压为,雪压,最大冻土深度,地震设防烈度为度。日照时间历年平均日照时间为小时宁夏工业设计院有限责任公司根据污水流量特性在最终设计时调整,有效容积为,调节池起着调节水量和均化水质作用。调节池出水通过排污泵抽吸提升进入初沉池。排水泵设置台,用备。初沉池采用钢筋砼结构,配装刮泥机台,污水投加石灰水及助凝剂并经管道混合絮凝反应后,絮体在初沉池得以分离沉淀,上清液自流入物化分离系统。初沉池水力表面负荷为。有效停留时间时。排泥采用定时自动重力排泥。初沉池进水管投加饱和石灰水,在石灰法处理中,由于被破坏,即降低了原水碱度。同时从水中去除了钙镁和游离二氧化碳,也降低了原水溶解固体和总硬度。用石灰软化虽不能去除水中非碳酸盐硬度,因为镁非碳酸盐硬度虽和作用生成......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....排泥采用定时自动重力排泥。初沉池进水管投加饱和石灰水,在石灰法处理中,由于被破坏,即降低了原水碱度。同时从水中去除了钙镁和游离二氧化碳,也降低了原水溶解固体和总硬度。用石灰软化虽不能去除水中非碳酸盐硬度,因为镁非碳酸盐硬度虽和作用生成,但同时也生成了等当量钙非碳酸盐硬度。但石灰软化主要用来去除水中碳酸盐硬度和碱度。故适用于碳酸盐硬度较高,非碳酸盐硬度较低且不要宁夏工业设计院有限责任公司式该项目规划设计勘察,主要生产车间施工和监理,主要生产设备采购和主要辅助生产设备采购均由甲方委托有资质单位进行公开招标,其他辅助生产设施和生活设施建设由建设甲方自行招标。招标方式该项目规划设计勘察,主要生产车间施工会同监理要进行公开招标,主要生产设备采购和主要辅助生产设备采购进行邀请招标,其他辅助生产设施和生活设施建设也进行邀请招标......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....计划采用新型循环水排放污水氨吹脱物化分离工艺及装备,建设净水站,对现有循环排放污水进行处理,达到循环水再利用水质标准后返回至循环水系统循环利用,实现水资源有效和循环利用,推动企业节能降耗。该项目投资省见效快,施工方便,经济效益可观。净水站项目建成后,可以有效地降低次水补充量,实现循环水系统排放污水重复再利用,减少排污水排放量,可以降低运行成本,促进资源重复利用,使有限资源发挥出最大经济效益。宁夏工业设计院有限责任公司第三章建设条件厂址及建设规模主要原材料能源供应主要原材料供应本项目使用原辅材料包括生石灰聚丙烯酰钠盐酸烧碱,生石灰盐酸烧碱液氯本地有生产企业,可以就解决,联络处丙烯酰胺市场有售,本项目所用原材料均匀可以就近解决并满足生产需要......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....该项目建设在化肥分厂内,据企业以前地质报告,场地地表层以下为沙砾土,是良好天然地基,地基承载力均为,地下水位在左右,施工图设计前应根据总图布置做详细地质勘察报告。建设规模根据循环水排污量及业主委托书要求,拟建设处理量为循环污水净水站座。宁夏工业设计院有限责任公司第四章工程技术方案工艺技术方案化肥分厂现有三套循环水系统,分别是造气循环水系统变换吸附碳化大压缩机循环水系统脱硫吸收合成小压缩机精炼冰机循环水系统。循环水系统排污水汇入污水站后集中处理排放。循环水系统排放污水量约。循环污水水质见下表序号项目指标值备注总硬度油浊度根据循环水排水及其用水指标,要求设计工艺应能去除循环废水中氨氮浮油有机物污染因子浊度及悬浮杂质降低总硬度指标等。本方案拟采用“氨吹脱物化分离”处理工艺。循环污水经净水站处理后水质可以达到循环水水质要求......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....我们关心的主要原因是霉菌的存在。即使是在热成型加工后的包装材料上,霉菌的孢子也经常被发现。由于这个原因以及可用性和易用性耕作,青霉菌干酪的孢子得到应用。材料与方法材料这种包装材料由形磁盘组成,这张磁盘来自于罗格轮,比利时。最低气温为,昼夜温差般在,最大温差可达左右气压历年平均气压为毫巴,极端最高气压为毫巴,极端最低气压为毫巴降水量历年平均降水量为毫米,八九月份降水量较大,分别为毫米和毫米,最大年降水量为毫米,最小年降水量为毫米蒸发量历年平均蒸发量为毫米,约为降水量倍风向与风速常年主导风向夏季为南风,冬季为西北和偏北风,基本风压为,雪压,最大冻土深度,地震设防烈度为度。日照时间历年平均日照时间为小时宁夏工业设计院有限责任公司冻土深度最大冻土深度为厘米,冻土为最早始于月,最迟消冻为次年三月底地质条件厂址地处黄河三级阶地后缘,场地有原厚层粉细砂层,平均粒径,不均匀系数......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....供水由厂区深井供给,完全可以满足本项目供水要求,水质完全达到国家生活卫生饮用水标准。给水管网水压满足厂区内生产生活用水压力。电本项目装机容量,宁夏地区有石嘴山发电厂大坝发电厂青铜峡水电厂等,电力供应充沛厂址本项目为新建项目,拟建地址位于化肥分厂东北侧闲置厂地。化肥分厂万吨合成氨生产装置已运行多年,拥有丰富化工生产经验和技术力量,有便利运输条件,厂区内公用工程及道路设施完善,三废处理设施完善,进行技改可降低次性基本建设投入。宁夏工业设计院有限责任公司自然条件本地区气候属大陆性气候,干旱少雨,降水量少,蒸发量大,昼夜温差大,日照时间长,无霜期短气温历年平均气温为,最热月七月平均气温为,最冷月月平均气温为,极端最高气温,极端最低气温为,昼夜温差般在,最大温差可达左右气压历年平均气压为毫巴,极端最高气压为毫巴,极端最低气压为毫巴降水量历年平均降水量为毫米,八九月份降水量较大......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....工艺流程框图见下图总进水循环水池消毒剂鼓风废液回流预处理系统泥并外运无害化处理净水站工艺流程框图预处理系统预处理系统物化分离系统氨吹脱系统保安过滤系统石灰水及助凝剂投加系统酸中和装置污泥脱水系统碱投加装置宁夏工业设计院有限责任公司完整预处理系统包括机械格栅调节池调节池提升泵初沉池及刮泥装置石灰水投加装置助凝剂投加装置药剂混合装置消毒液生产及投加装置管网及排污设施等。机械格栅采用不锈钢材质制造,间隙采用,以去除进水水体中大块杂质和漂浮物,以保护后续管网及水泵正常运行。调节池采用钢筋砼水池,有效停留时间时根据污水流量特性在最终设计时调整,有效容积为,调节池起着调节水量和均化水质作用。调节池出水通过排污泵抽吸提升进入初沉池。排水泵设置台,用备。初沉池采用钢筋砼结构,配装刮泥机台,污水投加石灰水及助凝剂并经管道混合絮凝反应后,絮体在初沉池得以分离沉淀,上清液自流入物化分离系统。初沉池水力表面负荷为......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....并集中处理。预处理系统主要去除污水中总硬度及颗粒状无机杂质和少量悬浮物和油类,因此在进水端投加饱和石灰水及助凝剂,方面可以达到除碳酸盐硬度,同时可作为絮凝剂以提高预处理段去除悬浮杂质效果污水经过预处理后自流入物化分离系统,该系统采用成套设备,主要去除水中绝大部分浮油有机物污染因子悬浮物及进步去除碳酸盐硬度污水经过物化分离后,继续调整至左右进入氨吹脱塔进行氨氮吹脱吹脱塔出水经沉淀并调整至左右后进入保安过滤系统,保安过滤分离主要分离污水吹脱过程中产生无机物结晶及空气吹脱过程中带入大量粉尘。污水经过上述处理后可满足工业循环用水要求。为保证工业循环水微生物指标达到国家规定指数要求,本系统污水消毒采用进水端投加二氧化氯消毒液......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批