帮帮文库

doc 实习老师发展困境探析中英文对照 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:28 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 20:16

《实习老师发展困境探析中英文对照》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....因此这种情况下,不是大公司困难,而是小公司死亡。大公司为什么死不了大公司是银行不让他死,不是他自己不想死。马可尼之所以宣布他破产,其实就是和银行谈判失败。再借我三十亿英镑,年后把毛利提高到这个数值是很低的,不借我三十亿美金,我就宣布破产,宣布破产后就可以赖帐。最后银行谈判失败,宣布破产。破产就赖帐。大公司因此也欠了银行的巨额债务。小公司的风险投资失败,导致美国的基金破产,接着还会有连环性的破产。比如说环球经济破产了,又会带动设备制造商的破产,使经济的进步恶化。环球电信从前亿美金,现在卖亿美金,至少还不了帐。没有收回投资的钱,银行就被套住了。这种连环性的社会影响还会在相当长段时间内才能完成。所以希望在这个时间里能产生奇迹,在现实是不可能的。在这种情况下,我们公司要以守为攻。大家总说华为的冬天是什么棉袄是什么就是现金流,我们准备的棉袄就是的制造商分销商代理商......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....如果家里不装机器,电信局的交换机往哪里装呢市场是定会有尺度和限度的,这时候我们定要有很好的生存之道。今年和去年相比,我们减少了些困难,去年在和受到些困难,今年我们的也会出来,我们的在中国市场还是很有前途的。技术不是什么先进的技术,但没有想到连续年会持续建设,这是政策造成的,但是不是后悔还是什么东西,得过几年再来总结。今年我们的市场环境比去年还是有定程度的改善。这是我个人的观点。下半年开始南北分拆,进入实际阶段。分拆后紧接着就会开始建设,这对我们增大了生存空间。中国电信今年投资额与去年样,不下降。这是我在上海与俄罗斯邮电部长坐在起时,吴部长说的。投资总额没有下降,华为就会有更多机会。因此我认为我们要关注问题的产生,而且南北分拆后我不认为他们会转向非常新的之类的技术。估计建网的思路还是现在的电路交换。尽快把市场巩固住,占领住。这使我们有很大的希望......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....把这个国家做为我们漂亮的旅游国家,在那里你会感觉不到在非洲,比欧洲还美。比美国好,美国破破烂烂的,到处都是垃圾。包括巴基斯坦,是个比较贫穷的国家,周边比较差点,但伊斯兰堡是个非常漂亮的首都。所以我认为年轻人,在你生命非常旺盛的历史时期,勇敢地走向国际市场,去多经风雨,多见世面,对你生受益不浅。希望大家在这方面也多做努力,这样的话,我们东方不亮西方亮,黑了北方有南方,我们公司的生存平衡就会变得更加好。年月日区欧洲地区部我还没听汇报。去年汇报比较保守的今年也起来了,我想明年南美地区部也要起来,南美地区现在在做什么呢到处在测试,到处在开实验局,这就是市场开始走向新的培育的迹象。中东北非地区今年夏天可能起来。后,常征坐不住了,本在公司还能工作半年,坐不住了,要回北美去。我对他说,后大家不想做飞机,开起会来,会议电视肯定就有市场,美国我想几十亿美金左右的市场可能还是存在的......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....国际市场有条件艰苦的地方也有好的地方。艰苦的地方比好的地方更能锻炼人,除去生活条件,交通条件其实都好过国内。南非这个地区,如果说现在上海长江三角洲追赶南非地区,至少十年二十年以后才有可能赶上。胡厚昆跟我开地区部的述职会,说不准在南非转机,宁可去看欧洲。至少津巴布韦就很富,有很大的市场前景的。诺得西亚,他是个独裁,但是他个人掏钱,资助到这个国家移民,让法国英国的移民来建设这个国家。以前,国家以他个人名字命名的,现在改名了。说刚果穷,刚果为什么穷,你们知道吗多数人不知道,少数人知道。就是因为刚果太富了,这个国家才会这么贫穷。地下全是钻石。这个派别打过来,占领这个国家,开始挖钻石。然后呢,再过几年,那个也过来,人到了就挖钻石,谁也不管国家建设。联合国禁止钻石走私,就是想消灭非洲的战争。钻石不是经过合法矿产开采的,不准在市场上进行销售。整个非洲的资源大大地好过中国......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....现在要总结西方公司存在的缺点和问题。我们看下西方公司的现状。大概裁了将近半以上的员工,北电裁了三分之二的员工。财务报表显示,销售额原来是亿,卖掉了亿的,应该是亿,去年实际完成销售是亿美元,人员裁掉万千人,在裁员过程中继续丢失的市场是将近亿美元北电裁掉了三分之二的人员,市场份额下降了半以上。当然,市场下降不完全是因为裁员引起的,也是由于市场空间引起的。但裁员也对市场产生了极大的影响。马可尼是世界五百强之,大家不要看低马可尼,他是无线电的创始人。马可尼在很多无线领域都是世界领先的,现在股票降到了个先令。弟兄们赶快去买,个先令象垃圾样很便宜啊。象我们公司如果想买的话,出手就可以把他买过来,不过买过来后他还有亿美元的负债,咱们没有那么大的能量。所以看看这些西方大公司受到的极大打击。大家问小公司是否会比大公司更好些看看美国的现状美国风暴损失了万亿美金......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....最近孙总去访问了中东北非地区,中东北非地区在后,伊斯兰与基督教闹了点矛盾,佛教捞了便宜。因为佛教没去掺和,所以捞点便宜。以前中东是向西看,现在是向东看,东看,就看到我们的交换机,看到我们的传输。所以说,我们在国内,为了抢个二千万的项目投入的力量是七八十人,而我们在国外,个万的项目还分配不了个人,个人同时得管好几个项目。我认为今年中东北非地区会起来,去年销到几千万,今年应该有相当大规模的起来。出口的利润还是很好的。智能网国内块线,国外美金到美金线。还是要出口。我认为有必要动员大家,至少动员在座的部下,要输出些到海外去,海外的进步是很大的。当时出来时,些人认为公司不要我们了,把我扔出来了,出来几年看,感觉在海外的锻炼很大的,进步很快,成长很快。这是客观事实。新的年里,我们还会继续遇到困难,其实越困难时我们越有希望,也有光明的时候。因为我们自己内部的管理比较好......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....这个体系要当成我们的同盟军,你们只是不能干涉人家的经营,但在刨松环境土壤上做出贡献,件件的小夹袄送来,只要送到二万件小夹袄就够了。我们冬秋的棉袄就够了,安圣已经给了我们件大棉袄披上,再配上我们同盟军,冬天就不存在了。还有就是各个公司要把对安圣公司的不满批评直接报到我这里。我这次在上海,有对安圣的批评,问我管不管。我说我当然管,我是他美国公司的顾问。他们提完批评说,这些事情不报告你,我们的合同就不给他们了。你看,多大的影响。你们要帮他们提批评意见。可能有时他们自己不肯告诉他们的总部他们有什么缺点。你们把他存在的问题报给我,我们不是给他们小鞋穿,不会整他们,就是解决棉袄问题,让他们也有件棉被,我们是互相相衬的。我们的部分零部件是安圣公司帮我们采购,平均下降成本到百分之七以上,般可以到。安圣公司和华为公司之间要互相团结互相帮助。我们建立代理商分销商的体系以后......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....发生市场波折时,我们是最可能成存活下来的公司,只要我们最有可能存活下来,别人就最有可能从这上面消亡。在人家走向消亡时,我们有二个原则,我们应该吸纳别的公司的好的员工,给他们以成长出路的机会。所以市场部的员工心胸要开阔,能包纳很多优秀员工进来同时,在座的及你们的部下,要选派些好的到海外去。加强对中东及好多国家的增兵,增加能量。大家要有新思维新方法和创造性的工作及思维方法去改善这种市场的状况。六对全年工作的期望要努力应用新思维新方法,和创造性的工作改善市场情况。市场的好与坏,是不以人们意志为转移的。有人说我们以前卖交换机很好卖,今年应该比去年还好卖,明年还要更好卖。卖到什么程度卖到你们家客厅得把交换机装进去。不然往哪里装啊,市场总是有限的嘛。好好好,好到定时候就会下滑,这是客观性规律。不可能直好,有下滑是正常的,我们不能指望以前好做,今年明年还好做。好做到最后......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....也不全在信息网络业,很多传统产业也在其中受到影响。我们假定三分之资金在信息制造业,总投资就是三万亿美元。平均三亿美金个公司,那么美国的信息公司有万家左右。现在整个网络投资极度过剩,就是没有空间去销售,不是说大公司没有地方销售,小公司也没有地方销售。大家知道,三亿美金的公司,每年的消耗至少在三千万美元到四千万美元,这是最低消耗。这种市场情况下如何生存,没有可能。大公司都没有生存空间了,小公司更加困难。但也不是绝对的,如果说有百分之左右的公司是可能活下来的,那美国现在的剩下三亿美金投资的公司大概还有百家,现在有没有家呢天知道,可能没有。昨天我们排个表,我们准备收购这样的公司,都是投资二三百亿美元的公司,现在二三百万美金就可把他们买下来。要自己开发,再走直路,也得投亿美金。最近我们收购了些公司,主要在国外新闻里报道,国内没有做这些事情,口头对大家说下......”

下一篇
实习老师发展困境探析中英文对照
实习老师发展困境探析中英文对照
1 页 / 共 28
实习老师发展困境探析中英文对照
实习老师发展困境探析中英文对照
2 页 / 共 28
实习老师发展困境探析中英文对照
实习老师发展困境探析中英文对照
3 页 / 共 28
实习老师发展困境探析中英文对照
实习老师发展困境探析中英文对照
4 页 / 共 28
实习老师发展困境探析中英文对照
实习老师发展困境探析中英文对照
5 页 / 共 28
实习老师发展困境探析中英文对照
实习老师发展困境探析中英文对照
6 页 / 共 28
实习老师发展困境探析中英文对照
实习老师发展困境探析中英文对照
7 页 / 共 28
实习老师发展困境探析中英文对照
实习老师发展困境探析中英文对照
8 页 / 共 28
实习老师发展困境探析中英文对照
实习老师发展困境探析中英文对照
9 页 / 共 28
实习老师发展困境探析中英文对照
实习老师发展困境探析中英文对照
10 页 / 共 28
实习老师发展困境探析中英文对照
实习老师发展困境探析中英文对照
11 页 / 共 28
实习老师发展困境探析中英文对照
实习老师发展困境探析中英文对照
12 页 / 共 28
实习老师发展困境探析中英文对照
实习老师发展困境探析中英文对照
13 页 / 共 28
实习老师发展困境探析中英文对照
实习老师发展困境探析中英文对照
14 页 / 共 28
实习老师发展困境探析中英文对照
实习老师发展困境探析中英文对照
15 页 / 共 28
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批