帮帮文库

rar (专业翻译)具有电流监测的高速数控可变电压源.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:00

《(专业翻译)具有电流监测的高速数控可变电压源.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....全县地形复杂,坡咀梁峁变化大,支毛沟集流槽纵横交错。第二节社经情况社会经济劳力充裕,智力资源差,科技力量不足机电装备较好,利用率低农田治理面积大,水利设施效益差工副业基础薄弱,地方财力困难项目区主要产业结构特点从农业生产总值增长来看,存在着不平衡。从农业总产值内部结构及其变化来看,农林牧副四业比例失调。在农业总产值中,种植业收入占总产值比例直在以上,而林牧副比例没有超过。从种植业内部比例关系看,单经营现象也比较严重......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....归档资料。未经允许,请勿外传!第章概况第节地理位置自然地理长武县位于陕西省渭北旱原陕甘两省交界处,属黄土高原沟壑区,地理坐标为东径。北纬,东与我省彬县为邻,南西北分别与甘肃省灵台泾川宁县和正宁接壤,南北长公里,东西宽公里,总面积公里。七里水库地处长武县昭仁镇七里村,位于鸦儿沟中游,国道穿县而过。水文气象及水文地质条件本县属温带半湿润大陆性季风气候......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....依据中华人民共和国招标投标法和国家发展和改革 委员会年第号令建设项目可行性研究报告增 加招标内容以及核准招标事项暂行规定有关精神,建设项目 的施工监理以及重要设备材料等采购均需招标......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....楼盖采 用现浇钢筋混凝土,工程基础采用现浇钢筋混凝土筏板基础。 结构安全等级为二级,基础设计等级为乙级,地下室防水等级 为二级。 项目区平均海拔在米之间,地形以平原 为主。选址地形比较平坦开阔,没有大的起伏和复杂的地表 障碍物。项目区土地地质以低液限粘土黄粘土和沙性土为 主,完全符合建筑项目需要......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....蒸发强烈,昼夜温差变化大,四季冷暖分明,冬季多西北风,夏季多西南风。多年平均降水量毫米,且多集中在七八九三个月,占全年总降水量,多年平均气温。极端最高,极端最低,年平均无霜期天,最长天,最短天。年平均日照小时,年平均蒸发量毫米。本县属黄河流域泾河水系,过境入境河流有泾河黑河南河三条主要河流。地形地貌长武县属黄土高原沟壑区,地势北高南低,海拔高程在米之间。全县被黑河南河切割为巨家原枣元原和长武原三大部分,整个地形由西向东倾斜。由于水流长期切割和侵蚀......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....本项目有关 招标范围招标组织形式招标方式等详见下表。 招标基本情况表 二项目进度安排 项目建设周期为个月,年月至年月。 年月,完成工程的前期准备工作。包括项目 申请的编制及审批工作,完成工程施工图设计和工程招标。 年月,开工。 年月年月,主体结构施工。 年月年月,完成内部装修及配套设施建 设,投入使用......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....项目选址地处暖温带大陆性季风气候,四季分明,特点是春季温暖多干旱,夏季炎热多雷雨,秋季凉爽多阴雨,冬季严寒少雨雪,南北气候差异明显。年平均降水量毫米,且多集中在七八九三个月,占全年总降水量,多年平均气温。极端最高,极端最低,年平均无霜期天,最长天,最短天。年平均日照小时,年平均蒸发量毫米。水质清新无污染,经检测水质符合渔业用水标准。区位优势。七里水库地处长武县昭仁镇七里村,距县城公里,“三通”条件较好,区位优势十分明显......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....完全符合建筑项目需要......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....原高沟深坡陡地貌特征,主要地貌有原面沟坡和河滩三种类型,原滩最大高差米之间。全县地形复杂,坡咀梁峁变化大,支毛沟集流槽纵横交错。第二节社经情况社会经济劳力充裕,智力资源差,科技力量不足机电装备较好,利用率低农田治理面积大,水利设施效益差工副业基础薄弱,地方财力困难项目区主要产。全县被黑河南河切割为巨家原枣元原和长武原三大部分,整个地形由西向东倾斜。由于水流长期切割和侵蚀,形成了沟壑纵横,原高沟深坡陡地貌特征,主要地貌有原面沟坡和河滩三种类型......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批