帮帮文库

rar (专业翻译)局部形状匹配与相似性分析中的突出几何特征.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:00

《(专业翻译)局部形状匹配与相似性分析中的突出几何特征.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....重庆市在制定发展规划中,将全市划分为都市经济圈渝西经济走廊道路公路改造改建修复可行性报告可研报告项目可行性分析报告三峡生态经济区三大经济板块,而“三峡生态经济区”则是重庆全面建设小康社会难点地区。年,三峡生态经济区人均仅为元,比全市平均水平低元,相当于都市经济圈和渝西经济走廊和农民人均纯收入仅为元,比全市平均水平低元,相当于都市经济圈和渝西经济走廊和。三峡库区贫困化水准城镇居民及乡村中青年移民经培训后即可进行就业选择。通过旅游关联产业提供大量间接就业岗位安臵移民及下岗工人......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膄芃薃虿羆艿薃袁节膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆羅袂芈蚅蚄膈膄蚄程建设其他费用万元预备费万元建设期利息万元资金来源银行贷款万元企业自筹资金万元三经济指标项目税后财务内部收益率全部投资项目税后财务净现值万元全部投资道路公路改造改建修复可行性报告可研报告项目可行性分析报告毕业论文资料网毕业论文外文文献资料翻译毕业论文答辩模板可行性研究分析报告在线分享网站税后静态投资回收期年全部投资项目税前财务内部收益率全部投资项目税前财务净现值万元全部投资税前静态投资回收期年全部投资投资利润率投资利税率年平均利润万元五主要结论长寿湖旅游风景区自然景观优美而独具特色,旅游资源丰富,极具旅游开发价值。长寿区是联系渝东南和渝东北枢纽,是重庆通往华中......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....可以致人罹患淋巴癌等重症甚至死亡高 耗能焚烧中要消耗煤油等助燃能源高浪费浪费大量的可回收 资源高成本建设和运营成本高低效益热能与电能的转换率低, 效益差,亏损运行。 堆肥法生产周期长约个月占地面积大,在处理过 程中产生恶臭二氧化碳等有害气体的排放等营养成分挥发 损失严重,品质不稳定肥料中的有害物质超标,不能在农田使用。 垃圾处理的技术瓶颈 垃圾处理在国际上普遍存在着技术瓶颈,我国混合垃圾表现更为 突出垃圾分选不彻底,有机质降解时间长,处理过程养分大量损失 重金属无法全部脱除处理过程中三废的治理有机肥作物吸收率低, 垃圾制成的肥料中有毒有害物质超标等国际上对上述问题没有解决 方案,人们还在努力解决这几种方式的弊端......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....截止至 年底,全国座城市垃圾清运量亿吨年,集中处理量万 吨年,其中近为堆积或简单填埋“十五”期间,还将有座 县级以上垃圾处理设施将被关闭,垃圾处理能力将下降万吨日, 生活垃圾带来的环境压力在逐年上升。 垃圾造成的污染 垃圾产生量和处理能力严重不匹配,造成垃圾积存,传统处理方 式助长了环境污染和人类生存环境恶化,加剧了工业化造成的大气变 暖冰山融化灾害频仍怪病滋生自然环境恶化等严重后果。 传统处理方式的弊端 填埋法占地面积大,垃圾中可回收利用资源浪费,长期 占用和严重污染土壤和地下水源填埋场释放的有害气体污染空气,滋生大量病毒病菌对未来的环境影响难以估量。 焚烧及焚烧发电法高污染由固体污染变成焚烧过程中 的气体污染......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....区位条件十分优越。长寿湖则处于重庆市域几何中心位臵,在方圆范围内,集中了重庆市大部分人口,旅游开发直接受到周边城市带动。长寿景区背靠西南最大核心城市和游客发生地重庆市,位于环城游憩带范围内,有成为重庆市“中心花园”便利条件。此外又有三峡国际旅游热线辐射拉动,市场前景广阔。本项目建设将极大地完善长寿湖旅游配套设施,弥补当地道路交通设施不足现象,并可带动周边区域内相关产业发展和加速地区产业结构调整,有效地解决库区产业空虚化和富余劳动力及移民安臵问题,有利于招商引资。因此,本项目建设是必要。本项目建设基地条件适宜,技术可靠,前期工作扎实,建设规模合理。经测算,本项目在技术上经济上都是可行......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....垃圾处理技术的判断标准 随着人们对垃圾处理问题重视程度的提高,对于垃圾处理技术是 否实用可靠有了越来越清晰的判断标准。最简单实用的判断方法是从 五个方面考察垃圾处理技术是否可靠实用 重金属无法全部脱除处理过程中三废的治理有机肥作物吸收率低, 垃圾制成的肥料中有毒有害物质超标 垃圾处理的技术瓶颈 垃圾处理在国际上普遍存在着技术瓶颈,我国混合垃圾表现更为 突出垃圾分选不彻底,有机质降解时间长,处理过程养分大量损失 大,在处理过 程中产生恶臭二氧化碳等有害气体的排放等营养成分挥发 损失严重......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....蚀袄莆蚇螂肀莂蚆羅袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羆莁螈螇芁芇莄袀肄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂螄芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃薈葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膄芃薃虿羆艿薃袁节膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆羅袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羆莁螈螇芁芇莄袀肄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂螄芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃薈葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膄芃薃虿羆艿薃袁节膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆羅袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羆莁螈螇芁芇莄袀肄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂螄芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃薈葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....恶英和重金属 含量极高的垃圾焚烧飞灰,可以致人罹患淋巴癌等重症甚至死亡高 耗能焚烧中要消耗煤油等助燃能源高浪费浪费大量的可回收 资源高成本建设和运营成本高低效益热能与电能的转换率低, 效益差,亏损运行。 堆肥法生产周期长约个月占地面积大,在处理过 程中产生恶臭二氧化碳等有害气体的排放等营养成分挥发 损失严重,品质不稳定肥料中的有害物质超标,不能在农田使用。 垃圾处理的技术瓶颈 垃圾处理在国际上普遍存在着技术瓶颈,我国混合垃圾表现更为 突出垃圾分选不彻底,有机质降解时间长,处理过程养分大量损失 重金属无法全部脱除处理过程中三废的治理有机肥作物吸收率低, 垃圾制成的肥料中有毒有害物质超标等国际上对上述问题没有解决 方案,人们还在努力解决这几种方式的弊端,跳......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....位于重庆主城区东北,距主城区约,长江横贯区境,幅员,辖个镇,个街道办事处,个村,紧邻渝北区涪陵区和垫江县,根据年统计资料,全区国内生产总值现价亿元,按可比价计算比上年增长,工农业总产值亿元,增长,其中工业总产值亿元,增长,农业总产值亿元,增长。年,全区渔业产值万元,比上年减少了,城镇登记失业人数为人,比上年增加,全区接待旅游人数余万人次,创旅游收入余万元,比上年增长,年末全区总人口约万人,其中农业人口万,占。年,长寿区常住人口城镇化率达到,比上年增加了个百分点。二项目建设背景三峡库区产业空虚化问题日益严重三峡库区直是中国连片贫困地区,库区范围内十多个区县有半数以上属于国家级贫困县。年三峡库区人均仅为全国平均水平......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批