帮帮文库

doc 论文化差异与英语教学中的文化导入(原稿) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:4 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 22:54

《论文化差异与英语教学中的文化导入(原稿)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....达到英语教学的最终目的。论文化差异与英语教学中的文化导入原稿。文化差异存在的方到跨文化意识的渗透。例如在教材中讲到时,就可有意识的向学生讲解英美国家的重要节日以及庆祝方式和习俗与中国的不同。创造西方文化氛围,鼓励学生进行直面交际。每当遇到英美国家重要节日时,老师有意识的以班级为单位,论文化差异与英语教学中的文化导入原稿思维方式,宗教信仰,民族心理和性格等制约和影响胡文仲。透过种语言我们可以了解到个国家的人文特征,教师在教学中只要自始至终注意结合语用,文化因素,把语言形式放到社会语用功能的背景下进行教学,就能使语言知识活起来,使学生逐步提高语用能得与文化习得结合起来。只有谙熟语言语境与非语言语境的同与异,才能在深入其境中,得其境之妙,捕捉到弦外之音,译出语义内涵,才能真正提高学生的交际能力,达到英语教学的最终目的......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....才能在深入其境中,得其境之妙,捕捉到弦外之音,译出时,努力挖掘语言形式中的文化内涵,用文化旁白的方法,给学生加入异域文化的介绍。异域文化知识的介绍让学生讨论文化差异从而达到跨文化意识的渗透。例如在教材中讲到时,就可有意识的向学生讲解英美国家的重要节日以及庆义内涵,才能真正提高学生的交际能力,达到英语教学的最终目的。论文化差异与英语教学中的文化导入原稿。,打招呼的第句话是你吃饭了吗其实这句话并不是真正意义上想知道对方是否吃了饭,如果你对位外国朋文化差异存在的方面交际活动方面,我们中国人在家庭成员之间很少用谢谢词,如果用了,听起来会很别扭,或感觉相互关系上有了距离。而在英语国家几乎用于切场合,所有人之间,即使父母与子女,兄弟姐妹之间也不例外。送上份饮料,准英语教学中的文化导入原稿。语言和文化是密不可分的。语言离不开文化,文化依靠语言,两者互相影响......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....有意识培养和提高学生对文化差异的敏感性和适应性。总之,在英语教学中,应让学生熟悉掌握语用原则,熟悉了解不同的社会文化规范,培养语用意识,将语言习的第句话是你吃饭了吗其实这句话并不是真正意义上想知道对方是否吃了饭,如果你对位外国朋友说这句话,他们便会认为你建议或邀请他们吃饭汉语中另种见面打招呼问候语你去哪或是你干什么去呀这句话也不是相反,英语特别注重形式的完整及各部分之间的关系在形式上的体现,它们都是交际上的障碍,有些障碍甚至不可逾越。引言长期以来,中学英语教学接受和实践了结构主义理论为基础的教学方法,把英语学习仅看做是语言知识的教和学,认为只要进行听,说熟人之间见面用,朋友久别重逢,相互问候用同学之间相互问候用阅读理解和翻译方面由于人类居住的生态义内涵,才能真正提高学生的交际能力,达到英语教学的最终目的......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....论文化差异与英语教学中的文化导入原稿。,打招呼的第句话是你吃饭了吗其实这句话并不是真正意义上想知道对方是否吃了饭,如果你对位外国朋交际活动方面,我们中国人在家庭成员之间很少用谢谢词,如果用了,听起来会很别扭,或感觉相互关系上有了距离。而在英语国家几乎用于切场合,所有人之间,即使父母与子女,兄弟姐妹之间也不例外。送上份饮料,准备桌美餐,对方都会行特殊的庆祝活动来增加文化信息,通过各种方式营造英美文化情景,提高学生的文化差异意识,有意识培养和提高学生对文化差异的敏感性和适应性。总之,在英语教学中,应让学生熟悉掌握语用原则,熟悉了解不同的社会文化规范,培养语用意识,将语言习准备桌美餐,对方都会说声公共场合,不管别人帮你什么忙,你都要道声,这是最起码的礼节文化导入的途径挖掘教材中的文化差异课堂教学是学生获取语言知识和文化知识的重要渠道......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....送上份饮料,准真正意义上想了解对方去哪或干什么去,但对西方人来说却会误认为你在干涉他们的私事。西方国家的人第次见面打招呼般用,熟人之间见面用,朋友久别重逢,相互问候用读,写的训练,掌握了语音,词汇和语法规则就能理解英语和用英语进行交际。而实际上不了解语言的文化背景,不了解中西文化的差异,在英语学习和用英语进行交际中就会出现歧义误解频繁,语用失误叠出的现象,也就说明了语言教学和文化的脱节。,打招环境有别,各国的社会历史不完全相同,各国人民创造的物质文明也有许多不同之处,特别是语言特征和表情达意的手法的差别。造成了人们思维方式的不同中国人偏好综合思维,注重整体效果,对形式上的完整及各部分之间的关系是否严谨并不十分重视。与汉论文化差异与英语教学中的文化导入原稿得与文化习得结合起来。只有谙熟语言语境与非语言语境的同与异,才能在深入其境中,得其境之妙......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....英语教学是语言教学,当然离不开文化教育。人们的语言表现形式受着语言赖以存在的社会团体的习俗,生活方式,行为方式,价值观念,说声公共场合,不管别人帮你什么忙,你都要道声,这是最起码的礼节。语言和文化是密不可分的。语言离不开文化,文化依靠语言,两者互相影响,相互依存。英语教学是语言教学,当然离不开文化教育。人们的语言表现形,熟人之间见面用,朋友久别重逢,相互问候用同学之间相互问候用阅读理解和翻译方面由于人类居住的生态义内涵,才能真正提高学生的交际能力,达到英语教学的最终目的。论文化差异与英语教学中的文化导入原稿。,打招呼的第句话是你吃饭了吗其实这句话并不是真正意义上想知道对方是否吃了饭,如果你对位外国朋得与文化习得结合起来。只有谙熟语言语境与非语言语境的同与异,才能在深入其境中,得其境之妙,捕捉到弦外之音,译出语义内涵......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....教师要在教授语言知识的同化导入的途径挖掘教材中的文化差异课堂教学是学生获取语言知识和文化知识的重要渠道,因此,教师要在教授语言知识的同时,努力挖掘语言形式中的文化内涵,用文化旁白的方法,给学生加入异域文化的介绍。异域文化知识的介绍让学生讨论文化差异从而达论文化差异与英语教学中的文化导入原稿得与文化习得结合起来。只有谙熟语言语境与非语言语境的同与异,才能在深入其境中,得其境之妙,捕捉到弦外之音,译出语义内涵,才能真正提高学生的交际能力,达到英语教学的最终目的。论文化差异与英语教学中的文化导入原稿。文化差异存在的方同学之间相互问候用阅读理解和翻译方面由于人类居住的生态环境有别,各国的社会历史不完全相同,各国人民创造的物质文明也有许多不同之处,特别是语言特征和表情达意的手法的差行特殊的庆祝活动来增加文化信息,通过各种方式营造英美文化情景......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....译出语义内涵,才能真正提高学生的交际能力,达到英语教学的最终目的。论文化差异与英语教学中的文化导入原稿。文化差异存在的方友说这句话,他们便会认为你建议或邀请他们吃饭汉语中另种见面打招呼问候语你去哪或是你干什么去呀这句话也不是真正意义上想了解对方去哪或干什么去,但对西方人来说却会误认为你在干涉他们的私事。西方国家的人第次见面打招呼般用行特殊的庆祝活动来增加文化信息,通过各种方式营造英美文化情景,提高学生的文化差异意识,有意识培养和提高学生对文化差异的敏感性和适应性。总之,在英语教学中,应让学生熟悉掌握语用原则,熟悉了解不同的社会文化规范,培养语用意识,将语言习化差异的敏感性和适应性。总之,在英语教学中,应让学生熟悉掌握语用原则,熟悉了解不同的社会文化规范,培养语用意识,将语言习得与文化习得结合起来......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....文化差异存在的方功能的背景下进行教学,就能使语言知识活起来,使学生逐步提高语用能力。中国人以谦虚为美德,以自我否定,自我贬损来表示谦虚而英语国家的人则会愉快的接受。如当别人赞美你的字写的好漂亮呀,中国人的态度是用不行,不行,马马虎虎。论文化差异别。造成了人们思维方式的不同中国人偏好综合思维,注重整体效果,对形式上的完整及各部分之间的关系是否严谨并不十分重视。与汉语相反,英语特别注重形式的完整及各部分之间的关系在形式上的体现,它们都是交际上的障碍,有些障碍甚至不可逾越受着语言赖以存在的社会团体的习俗,生活方式,行为方式,价值观念,思维方式,宗教信仰,民族心理和性格等制约和影响胡文仲。透过种语言我们可以了解到个国家的人文特征,教师在教学中只要自始至终注意结合语用,文化因素,把语言形式放到社会语用义内涵,才能真正提高学生的交际能力......”

下一篇
论文化差异与英语教学中的文化导入(原稿)
论文化差异与英语教学中的文化导入(原稿)
1 页 / 共 4
论文化差异与英语教学中的文化导入(原稿)
论文化差异与英语教学中的文化导入(原稿)
2 页 / 共 4
论文化差异与英语教学中的文化导入(原稿)
论文化差异与英语教学中的文化导入(原稿)
3 页 / 共 4
论文化差异与英语教学中的文化导入(原稿)
论文化差异与英语教学中的文化导入(原稿)
4 页 / 共 4
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批