帮帮文库

rar (外文文献翻译)一种新的五相步进电机驱动电路开发.rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:54

《(外文文献翻译)一种新的五相步进电机驱动电路开发.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....中国有各类建筑亿平方米。第十个五年计划期间,计划新建房屋亿平方米。其中,城镇住宅亿平方米,年均新建亿平方米,农村约亿平方米,年均新建亿平方米。中国经济和建筑业发展,推动了建材工业进步。在未来发展中,中国建材工业将继续开放,引进外商投资,逐步提高生产技术水平和管理水平,重点发展轻质节能新型建筑材料。从八五计划年年开始,中国建筑陶瓷工业发展极快。年年,建筑陶瓷产量从亿平方米增加到了亿平方米。中国建筑陶瓷砖企业有家左右,分布在除西藏以外各省自治区直辖市。但主要集中在福建广东浙江山东河北四川河南江西江苏省,合计产量占全国总产量。中国建筑陶瓷企业经济成分,包括国有企业集体企业独资坏,组织进行植树造林,恢复森林植被,以确保林地占补平衡。建厂条件气象条件年平均气温极端最高气温极端最低气温年平均相对湿度年平均降雨量日最大降雨量年主导风向北南厂区地形地貌地质根据周边建筑物地质勘察结果,该建筑场地位于湘江二级地之上,施钻土层为第四纪更新世冲积层,场地土层由上而下为耕土层,层厚米粘土......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....有效加快城市化进程和社会主义新农村建设步伐。通过财务评价分析,本项目各项经济指标合理,经济效益明显,具有较强的抗风险能力建设借贷偿还能力和投资回收能力。本项目可行。二建议为保证该项目的顺利实施,建议通过多种渠道招商引资,筹集项目建设资金。加强物流人才培养和有关人员资料库的建设。严格执行国家对项目建设的五制要求,保证工程质量。经济效益指标汇总表附表序号指标名称单位指标值备注财务盈利能力分析财务内部收益率项目投资所得税前项品,以满足市场不断增长需求充分考虑环保需求,采取措施尽量避免环境污染,保证绿化用地,美化厂区环境重视消防设计采用适当节约能源措施注重劳动安全和工业卫生客观进行投资估算和综合经济评价,使报告成为决策者可靠依据......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....环境空气根据环境监测站空气监测结果,区内及周边空气环境中二氧化硫日均值浓度范围为毫克标立方米,总悬浮颗粒日均值浓度范围为毫克标立方米。空气环境质量符合空气环境质量标准中二级标准。地表水质断面值,化学耗氧量,石油类,氨氮,挥发酚,硫酸盐。该区域地表水环境质量基本能达到地表水环境质量标准中Ⅲ类标准。地下水质该区域地下水环境质量达到地下水质量标准中Ⅲ类标准,区域地下水质质量良好。噪声区域内昼间等效声级在之间,夜间等效声级在之间。该区域噪声可达到城市区域环境噪声标准中Ⅲ类标准。抗震设防根据省地震烈度区划,县地震裂度低于度。本项目可不作设防考虑。第五章生产工艺与设备选型生产工艺流程通过货车将购进原料运至原料堆场储存,按配方在电子配料称上称重配料,经输送带进入湿式球磨机加入添加剂混合研磨成浆,当浆料细度达到要求时,将其送至浆池储存陈腐,在放浆过程利用电磁铁除去浆料中铁杂质储存陈腐后浆料由泥浆泵送至喷雾干燥塔,通过热风干燥成粉颗粒后送至料仓进行储存陈腐......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....无需担心因注油器不注油而导致的烧缸拉缸现象,也不会因高温结碳而产生内燃导致的爆炸事故的发生。这也充分说明本项目有很高的经济社会效益和它的可行性。公司具有效好的科研条件和人才基础,并初步具备了项目产品小量生产能力,充分利用协作厂家的技术优势,人才和设备优势实现最佳组合。本项目在创新基金的支持和引导下,通过公司配套投入,必将完研究国家有关法规标准及规范规划地区实际基本情况设计团队收集有关资料。编制原则在使各项设施满足生产要求前提下,建设起点要高,产品质量要达到出口要求至少是达到出口马来西亚要求力足于国内外现有先进工艺技术成果认真贯彻执行国家对环保消防劳动安全等有关方面要求严格按照勤俭节约原则进行设计,充分利用原公司所能利用工程条件,努力提高经济效益充分利用当地已形成养牛农户良好基础,发挥公司基地农户市场新型经济优势,同时充分利用当地资源优势和优惠政策。研究工作范围产品销售及市场预测建设规模与产品增加由于扩大需求,带动当地相关产业链的增长,包括工商,税务......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....硬塑密状态,网纹状结构,层厚米粘土,黄色,硬塑密状态,网纹状结构,部分含铁锰氧化物,层厚米轻亚粘土,黄色,棕黄色,硬可塑中密状态,含微量云母碎片,层厚米母砾黄色,棕黄色棕褐色,中密状态,含石菜质园砾,中砂,细砂,粘粒,层厚米砂卵石,黄色,棕黄色棕褐色,中密,含卵石粗中砂细粉砂,粘在母砾之下土层。除耕土层外,其余土层均可以作为天然地基,容许承载力值均在以上。水文项目区地下水位潜水型,标高平均在米左右,属第四纪层,值在之间,呈弱酸性。硬度为度。环境空气根据环境监测站空气监测结果,区内及周边空气环境中二氧化硫日均值浓度范围为毫克标立方米,总悬浮颗粒日均值浓度范围为毫克标立方米。空气环境质量符合空气环境质量标准中二级标准。地表水质断面值,化学耗氧量,石油类,氨氮,挥发酚,硫酸盐。该区域地表水环境质量基本能达到地表水环境质量标准中Ⅲ类标准。地下水质该区域地下水环境质量达到地下水质量标准中Ⅲ类标准,区域地下水质质量良好。噪声区域内昼间等效声级在之间,夜间等效声级在之间......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....生产能力利用率达,项目即可盈亏平衡。项目销售价格为目前国内平均销售价格,即便在销售价格下调,其财务内部收益率仍在银行贷款利率之上,亦均高于设定基准收益率,项目抗风险能力强。综合评价项目建成后,可提高公司产品质量及增强市场应变能力,适应市场需求,同时也符合我国合理高效利用资源产业政策。本项目建设将会充分发挥企业优势,可望取得良好经济效益及社会效益。本项目技术上合理,经济上可行。存在问题及建议鉴于项目区天然气管网暂无敷设,项目是以煤气作为燃料。因燃煤瓷窑因不完全燃烧而产生烟碳黑目前难以解决,建议在项目区燃气管网敷设就位后使用天然气。建议在工程实施过程中引进竞争机制,加强资金管理,以期更好地发挥投资效益。尽快落实项目建设融资措施,确保项目建设顺利进行所需资金......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....物业,配送,商务,以及餐饮,娱乐等服具体情况,分别对投资增加效益。这严峻的事实,已经引起了环境保护部门的严重关注,消除因此造成的污染,已成为当务之急。从而有效达到清洁生产环境保护节能降耗安全生产的目的。本项目技术产品是高效节能环境保护项目,也符合国家产业化政策。平有能力去应对不同振动水平。图能量平衡分布图赫兹,微米效率领会记述力量管理消耗。这系统在当前形式中和在有用电压方面是在我们完全自治和能直接生产额外力量知识第静电系统中。但是系统中色,硬塑密状态,网纹状结构,层厚米粘土,黄色,硬塑密状态,网纹状结构,部分含铁锰氧化物,层厚米轻亚粘土,黄色,棕黄色,硬可塑中密状态,含微量云母碎片,层厚米母砾黄色,棕黄色棕褐色,中密状态,含石菜质园砾,中砂,细砂,粘粒,层厚米砂卵石,黄色,棕黄色棕褐色,中密,含卵石粗中砂细粉砂,粘在母砾之下土层。除耕土层外,其余土层均可以作为天然地基,容许承载力值均在以上。水文项目区地下水位潜水型,标高平均在米左右,属第四纪层,值在之间,呈弱酸性......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....抗震设防根据省地震烈度区划,县地震裂度低于度。本项目可不作设防考虑。第五章生产工艺与设备选型生产工艺流程通过货车将购进原料运至原料堆场储存,按配方在电子配料称上称重配料,经输送带进入湿式球磨机加入添加剂混合研磨成浆,当浆料细度达到要求时,将其送至浆池储存陈腐,在放浆过程利用电磁铁除去浆料中铁杂质储存陈腐后浆料由泥浆泵送至喷雾干燥塔,通过热风干燥成粉颗粒后送至料仓进行储存陈腐,陈腐时通过粉颗粒内毛细管作用将粉颗粒内部水分分布均匀,以减少成型时产生缺陷陈腐足够时间后粉料送至压机进行半干压成型,成型砖坯由输送带运至辊道式干燥窑内干燥,经干燥后砖坯强度大大提高在干燥后砖坯表面印花,釉料由筛网印至砖坯表面,并渗透到砖坯内部,形成定形状花纹图案,再送至辊道窑内进行高温烧制高温下砖坯会产生系列物理化学反应,使其烧结后达到使用要求强度,经烧响,进而可能影响公司的产品销思想为指导,贯彻落实科学发展观,紧紧围绕解决三农问题......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....这将给建筑业及建材行业带来定的发展机遇,间接促进该区域的经济发展,同时该项目实施将更好的为老年公寓发挥作用。项目与所在地区互适性分析在全面构建社会主义和谐社会之际,市社会保险管理局老年公寓发展面临着前所未有的良好环境和发展机遇。该项目的实施,市政府持支持态度项目的建设与不同利益群体间的互适性较强项目的建设需要当地提供的电力通信供水等基础设施条件具备,项目的建设为当地的社会环境人文条件等社会因素所接纳,社会对项目的适应性和可接受程度较高。社会效益分析该项目建成后,能不断强化养老托老服务功能,充分体现我国尊老爱老的优良传统,在解决老年人养老问题方面发挥善办学条件是推进优质资源均衡业的决定濉溪县国民经济和社会发展十五规划纲要淮北市物流服务产业发展规划淮北市人民政府关于开展农村商品流通改革和市场建设试点工作的实施意见淮政号项目承办单位提供的有关资料项目背景近年来,濉溪县委县政低了运行成本。第三......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批