帮帮文库

rar (专业翻译)一种与移动机械臂的部分零件所受有效载荷相协调的运动结构.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)一种与移动机械臂的部分零件所受有效载荷相协调的运动结构.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....对边远和交通不便地区设置小型屠宰点,并与生猪定点屠宰场实施分类管理实施分级管理,将定点屠宰场分为若干级,鼓励等级高屠宰场实施品牌化战略,开展跨区域经营。目前,结合今年正开展定点生猪屠宰点换牌换证工作,贵港市正对现有定点屠宰场进行清理和整治,已向多家不合规范定点屠宰点发出了限时整改通知,整改不合格将退出市场。综上所述,项目建设对我市规范屠宰市场,保障食品卫生安全具有重要意义,项目建设是非常必要出口总额亿美元,增长实际利用外资亿美元,增长城镇居民人均可支配收入元,增长农民人均纯收入元,增长。各项社会事业协调发展。年来,贵港市着重加大了以下六方面工作力度凝心聚力抓发展,促进经济保持平稳增长。面对国内外严峻经济形势和持续性自然灾害,我们认真贯彻落实中央和自治区系列政策措施,加强分类指导,强化要素保障,努力克服各种不利因素,经济发展呈现良好态势。三次产业比重由年调整为,产业结构进步优化。工业经济运行良好。全市规模以上工业总产值亿元,增长上缴税金亿元,增长......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....定点屠宰全面推行,生猪屠宰速度向规模化机械化方向发展,肉食品消费逐渐进入超市,向包装化品牌化方向转变。随着生活水平提高,人们对食品卫生安全和质量要求越来越高。无害化处理问题十分突出,城市周边私宰滥宰屡禁不止,私宰肉病害肉注水肉劣质肉上市问题时有发生。肉类食品运输也不符合规定,大多为农用车辆暴露运输,肉食市场销售也缺乏必要冷藏保鲜和防尘蝇等卫生措施,食品运输销售过程中二次污染问题也十分突出。现实状况令人堪忧,迫切需要大力改善。因本项目建设利用搬迁安置契机,大力改善原有屠宰场条件,为广大居民提供放心肉,是十分必要。项目建设是贯彻商务厅督察组要求,落实食品安全卫生迫切需要。从商务厅督察组所督查市县总体情况来看,生猪屠宰管理工作呈现了良好发展趋势。是市政府和商务部门对生猪屠宰管理工作认识不断提高,力度不断加大。把扩大生猪定点屠宰场规模提升档次推进“放心肉”工程,作为保障食品安全促进贵港市产业转型建设重要工作来抓。正在组织引入企业和资金,建设改造批大中型生猪屠宰加工项目......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....强化要素保障,努力克服各种不利因素,经济发展呈现良好态势。三次产业比重由年调整为,产业结构进步优化。工业经济运行良好。全市规模以上工业总产值亿元,增长上缴税金亿元,增长。新增规模以上工业企业家,新增年产值超亿元企业家,新增纳税超千万元企业家。技术改造步伐加快,企业完成更新改造投资亿元。自治区下达节能减排项目建设全面完成。农业经济平稳发展。农林牧渔业总产值亿元,增长。粮食生产稳定增长,总产量达万吨,增长优势特色种养业规模扩大,新增高效优势农业面积万亩,新增规模养殖场区个。农业产业化进程加快,新增市级农业龙头企业家农村专业合作社个。“菜篮子”工程建设取得初步成效。集体林权制度改革深入推进。农业综合机械化水平稳步提高。第三产业快速发展。第三产业增加值亿元,增长。商贸流通业日益繁荣,实现社会消费品零售总额亿元,增长。港口货物吞吐量达到万吨,增长其中集装箱吞吐量万标箱,增长。旅游业加速发展,旅游接和硕县自然资源十分丰富......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....国道南环级公路黎湛铁路贯穿园区,国道南宁至广州高速公路与之毗邻。贵港江南工业园区设立于年月,园区规划面积为平方公里,是自治区级工业园区。主导产业为建材制造化工饲料电子工业等,是贵港市招商引资承接东部产业转移发展平台和推进工业化城镇化进程重要载体之,园区现有捷力电池有限公司强力钢业有限公司西江节能锅炉厂广西巴帝食品有限公司等多家企业。年,园区完成工业总产值亿元,增长,工业增加值亿元,增长,税收亿元,增长。近年来,在自治区大力支持下,在市委市政府正确领导下,园区管委会狠抓基础设施建设。其中,自治区投入扶持资金万元,市财政投场实行分级分类管理。按照计划,我市准备淘汰生猪屠宰行业落后产能,大力发展大型屠宰场及配送企业实施分类管理,对边远和交通不便地区设置小型屠宰点,并与生猪定点屠宰场实施分类管理实施分级管理,将定点屠宰场分为若干级,鼓励等级高屠宰场实施品牌化战略,开展跨区域经营。目前,结合今年正开展定点生猪屠宰点换牌换证工作,贵港市正对现有定点屠宰场进行清理和整治......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....金融保险证券餐饮等服务业发展加快。贵港江南工业园区位于贵港市区东南部郁江河畔。园区依托贵港市得天独厚区位优势,交通发达。北连年吞吐量万吨华南内河第大港口贵港港,航道直通广州黄埔港及港澳台地区,是出口港澳地区东南亚各国最便捷通道。西临国家重点工程西江航道仙依滩航运枢纽。国道南环级公路黎湛铁路贯穿园区,国道南宁至广州高速公路与之毗邻。贵港江南工业园区设立于年月,园区规划面积为平方公里,是自治区级工业园区。主导产业为建材制造化工饲料电子工业等,是贵港市招商引资承接东部产业转移发展平台和推进工业化城镇化进程重要载体之,园区现有捷力电池有限公司强力钢业有限公司西江节能锅炉厂广西巴帝食品有限公司等多家企业。年,园区完成工业总产值亿元,增长,工业增加值亿元,增长,税收亿元,增长。近年来,在自治区大力支持下,在市委市政府正确领导下,园区管委会狠抓基础设施建设。其中,自治区投入扶持资金万元,市财政投入万元期基础设施工程于年月正式开工建设,年底顺利完成,用地面积亩,路网长公里......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....压缩兼并小型落后屠宰网点,优化屠宰行业结构。二是积极采取措施打击私宰,定点屠宰量逐月上升。商务部门主要领导带头抓打击私宰工作。贵港市人民政府针对私宰老大难问题,专门制定了打击私宰工作方案,建立了长效工作机制,成立了专门领导小组,市政府领导亲自挂帅。项目建设是实行分级管理需要。据调查,我市定点屠宰场目前普遍建设标准过低,存在许多安全隐患,且数量偏多,落后产能过大。相当部分屠宰厂建设均不符合规范标准厂区狭小,流程简化,基本不能执行“三不落地”操作要求。些屠宰场屠宰基本上是在地板上操作,卫生状况差。大部分屠宰场肉品运输工具不符合要求,肉品运输均由肉贩子自备或临时租用运输工具进行,既有小货车摩托车还有人力三轮车,未经严格消毒,肉品易受污染。为规范生猪屠宰市场,广西牲畜屠宰管理办法和牲畜屠宰行业发展规划正在紧张制定中,打击私宰肉长效管理机制也正在酝酿之中,明年我市还准备开始对定点屠宰场实行分级分类管理。按照计划,我市准备淘汰生猪屠宰行业落后产能......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....整改不合格将退出市场。综上所述,项目建设对我市规范屠宰市场,保障食品卫生安全具有重要意义,项目建设是非常必要。第三章市场分析与预测区域经济状况贵港市是个地处广西中心地域新兴地级城市,是新崛起西江珠江经济走廊中心颗明珠。年被国务院列为国家类对外开放口岸,设置贵港海关。贵港港口上可达南宁百色,下可通粤港澳,全港拥有码头泊位多个,年通过能力达万吨和标准箱,是珠江水系龙头大港中国十大内河关于加速畜牧业产业化和加工转化增值有关文件要求,解决畜产品流通薄弱环节,建立相关产业项目。区域经济背景贵港市年全年实现地区生产总值亿元,增长财政收入亿元,增长全社会固定资产投资亿元,增外贸进出口总额亿美元,增长实际利用外资亿美元,增长城镇居民人均可支配收入元,增长农民人均纯收入元,增长。各项社会事业协调发展。年来,贵港市着重加大了以下六方面工作力度凝心聚力抓发展,促进经济保持平稳增长。面对国内外严峻经济形势和持续性自然灾害,我们认真贯彻落实中央和自治区系列政策措施......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....承接了优利维特电梯制造有限公司凯圣生物燃料化工有限公司金弘羽绒制品有限公司宏森木业贵港有限公司亨利来羽绒制品有限公司环洋排气管制造有限公司等余家,产业转移企业落户,合同投资额达亿元。二期基础设施建设工程已正式启动,计划投资万元,平整土地亩,修建道路米,铺设给排水管网米,供电线路米,建成标准厂房平方米,从而使园区投资环境有了根本性改变。贵港江南工业园区按照科学发展观要求,走新型工业化道路,在自治区党委自治区政府大力支持下,抓住东部产业转移历史性发展机遇,依托贵港市得天独厚区位优势和资源优势,充分利用贵港市工业文化人文旅游等重要资源,引进技术资金人才,把贵港江南工业园区建设成为贵港工业经济发展重要载体和广西承接东部产业转移重要基地。项目建设必要性根据商务部公安部农业部卫生部工商总局质检总局联合印发全国猪肉质量安全专项政治行动实施方案通知商运发号和关于转发商务部办公厅关于实施生猪屠宰企业资质等级认定试点工作通知等文件精神深入贯彻落实......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....新增年产值超亿元企业家,新增纳税超千万元企业家。技术改造步伐加快,企业完成更新改造投资亿元。自治区下达节能减排项目建设全面完成。农业经济平稳发展。农林牧渔业总产值亿元,增长。粮食生产稳定增长,总产量达万吨,增长优势特色种养业规模扩大,新增高效优势农业面积万亩,新增规模养殖场区个。农业产业化进程加快,新增市级农业龙头企业家农村专业合作社个。“菜篮子”工程建设取得初步成效。集体林权制度改革深入推进。农业综合机械化水平稳步提高。第三产业快速发展。第三产业增加值亿元,增长。商贸流通业日益繁荣,实现社会消费品零售总额亿元,增长。港口货物吞吐量达到万吨,增长其中集装箱吞吐量万标箱,增长。旅游业加速发展,旅游接待人数和总收入分别增长。金融保险证券餐饮等服务业发展加快。贵港江南工业园区位于贵港市区东南部郁江河畔。园区依托贵港市得天独厚区位优势,交通发达。北连年吞吐量万吨华南内河第大港口贵港港,航道直通广州黄埔港及港澳台地区,是出口港澳地区东南亚各国最便捷通道......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批