帮帮文库

rar (专业翻译)加热温度和脂肪含量对凝固型酸奶质构的影响.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:00

《(专业翻译)加热温度和脂肪含量对凝固型酸奶质构的影响.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....本项目所用水主要是生产用水,辅以部分生活用水。场区位于青山乡草间沟村,植被茂密,水源丰富,周围也无污染源,采取打井供水方式,完全可以满足生产和生活用水需要。物资供应条件商南县青山乡交通便捷,县城物资市场供应丰富,完全能够满足本项目所需工程物资如砂石木材水泥钢材等供应,也可到西安或南阳采购物资,工程物资有可靠保证渠道。项目关联产业分析本项目主要涉及生物制药业畜牧养殖业。本项目建设是养殖业健康发展需要禽类些传染病,如鸡白痢鸡支原体病禽白血病禽脑脊髓炎网状内皮增生症禽呼肠孤病毒病禽腺病毒病及产蛋下降综合征等可经蛋传播,如果这些病原不根除,很有可能经蛋带入疫苗而传染给接种疫苗鸡群。虽然接种这样疫苗鸡群可能不出现明显症状,但可在鸡群中缓慢传播,对鸡群生长发育不利,也会影响正常疫苗免疫接种,从而造成恶性循环,代影响代,导致整个鸡群饲料报酬过高,饲养成本过高,影响整个养禽业发展。而使用疫苗,就可以解决这些问题,也有利于根除些传染病流行,使养禽业健康发展......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....西至冀家湾与本省丹凤县毗连。南北长公里,东西宽公里,总面积平方公里。商南县是个以低山丘陵为主体山区农业县。境内地势西南部和北部较高,东南部和中部较低,千米以下低山丘陵占总面积。丹江自西向东横贯县境中部,把商南县分为丹南丹北两部分,岭谷相间,地势起伏,相差悬殊,相对高差最大值在米。由于复杂地质构造外应力影响和人类活动等原因,境内地形复杂,差异较大,大致以丹江为界,丹北是蟒岭东延部分,山势多西北向东南走向,地势由高趋低,主要由石英片岩石英岩等变质杂岩组成,山体浑圆,冈峦起伏,尤其是西界公路以南地区,山体排列松散,河谷开阔,但植被较差。丹江以南是由结晶灰岩板岩千枚岩石英片岩大理石岩变砂岩组成新开岭山地,山势多由西向东,地势西高东低,山形陡峭,河谷深切,多溶洞山泉,山上植被葱郁。商南地处北亚热带与暖温带过度地带,独特地理位臵形成了商南独特气候植被土壤资源。商南四季分明,气候宜人。基础设施商南县基础设施完善。国道西南铁路泸陕高速横贯东西,商郧路郭山路商卢路纵横南北......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....地面平坦坚硬广阔,场址具备通水通电通路等基础条件,场址通往外部具有现代高速公路交通条件。场址区域位臵详见附图。征地及移民搬迁安置方案商南县旭日工贸有限公司拟在商南县青山乡草间沟需新征土地亩,根据中华人民共和国土地管理法陕西省城市房屋拆迁管理办法有关规定,结合商南县实际情况,按照“统规划合理布局因地制宜合理安臵适当补偿”原则进行拆迁补偿安臵工作,主要采取货币方式进行,土地征用工作由商南县人民政府组织实施,确保农村社会稳定。项目区建设条件商南县青山乡草间沟具有优越自然环境条件和地理位臵优势,具备定建设条件。气候条件商南地处秦岭东段南麓,属长江流域汉江水系丹江中游地区,处于北亚热带与暖温带过度地带,属北亚热带湿润气候区。年平均气温,最低气温,最高气温年降水量毫米年平均日照小时无霜期天最大积雪厚度最大冻土厚度全年主导风向为东南风,最大风速米秒。总体气候特征是雨量充沛,日照充足,冬无严寒,夏无酷暑,空气清新,气候温和。基础设施条件建设场址距商南县城国道,距陕沪高速路......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....是我国西部最北端新兴茶区,被国家林业局林业协会授予“中国茶叶之乡”。杜仲黄姜丹参等中药材种植面积万亩,年产中药材万吨,产值近亿元,被列为“国家级丹参规范化种植示范基地”和“陕西省中药材规范化种植基地县”。茶叶花生蔬菜畜禽猕猴桃五大类余处无公害基地已通过省级认定,个千亩无性系茶园被批准为国家级标准化农业示范区。生态旅游方兴未艾,丹江漂流闯王寨玉皇山森林公园上苍坊森林公园,成为新兴生态旅游区。喀斯特地貌造就金丝大峡谷被誉为“生态王国”“峡谷之都”,年月被批准为国家森林公园,年被评定为国家级旅游景区,年被评定为省级地质公园,目前年接待中外游客达万余人次。项目选址商南县地处中国秦岭南部,自然环境优良,植被茂密,水源充足且无污染,气候温和,交通与地理位臵优越,政府支持,完全具备本项目建设所需条件,并且具有定优势条件。经过详细查看比较,认为商南县青山乡草荐沟符合项目建设条件,这里具有四面环山口袋式环境,形成自然屏障,阳光充足,有利于蛋鸡生长和预防鸡病发生......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....地势起伏,相差悬殊,相对高差最大值在米。由于复杂地质构造外应力影响和人类活动等原因,境内地形复杂,差异较大,大致以丹江为界,丹北是蟒岭东延部分,山势多西北向东南走向,地势由高趋低,主要由石英片岩石英岩等变质杂岩组成,山体浑圆,冈峦起伏,尤其是西界公路以南地区,山体排列松散,河谷开阔,但植被较差。丹江以南是由结晶灰岩板岩千枚岩石英片岩大理石岩变砂岩组成新开岭山地,山势多由西向东,地势西高东低,山形陡峭,河谷深切,多溶洞山泉,山上植被葱郁。商南地处北亚热带与暖温带过度地带,独特地理位臵形成了商南独特气候植被土壤资源。征是雨量充沛,日照充足,冬无严寒,夏无酷暑,空气清新,气候温和。基础设施条件建设场址距商南县城国道,距陕沪高速路,距商南火车站,距西安市,距河南南阳,距湖北十堰市,全县各乡镇已形成四级公路网,交通运输十分便利。本项目所需电源由商南县地方网电供给,电量充足,质量稳定。本项目拟从地方网电线路架设条专用输电线路进入场区变电站即可满足生产用电需求......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....西北网电覆盖全县,商贸流通繁荣活跃,城镇设施配套完善,投资环境良好。社会经济商南县位于鄂豫陕三省八县结合部,是陕西东南门户。浅山丘陵地貌,基本地理状况是“八山水分田”。总面积平方公里,全县辖个乡镇个村个社区,总人口万人,其中农业人口万人。耕地万亩。近年来,商南县大力实施产业带动项目带动城镇带动旅游带动开放带动“五大带动”战略,县域经济发展势头强劲。年全县生产总值亿元,工业总产值亿元,农业总产值亿元,财政总收入万元,农民人均纯收入元,城镇居民可支配收入元。自然资源商南县资源丰富。盛产花生茶叶芝麻油桐板栗生漆核桃等农林特产,是我国油桐生漆基地县之。森林覆盖率,有各类植物种,野生动物种药用植物种。水能蕴藏量万千瓦,流域面积平方公里以上河流条,开发潜力巨大。已探明矿产资源种,其中铬矿镁橄榄石金红石钾钠长石水晶等储量大,开采价值高。特色产业商南县特色产业渐成规模。茶叶花生是商南县主导产业,茶园总面积已达万亩,年产值余万元......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....林木茂盛,空气清新,山清水秀,植被覆盖率高,拥有天然防疫屏障,是生产非免疫鸡蛋提供疫苗原料最佳地方。生物疫苗制剂提取原料生产属于科技含量高行业,符合国家科技是第生产力方针项目依托国家级科研单位,技术成熟,转化能力强,真正达到了以市场为导向,把科技成果转化为生产力,落实科学发展观,开辟科技转化新途径。本项目建设为构建和谐社会,建设社会主义新农村意义重大项目符合国家政策,能够解决部分农村剩余劳动力,为新农村建设构建和谐社会做出贡献。第三章项目选址与建设条件商南县概况地质气候商南地处秦岭东段南麓,属长江流域汉江水系丹江中游地区。坐标介于东经之间,北纬之间。北依蟒岭与河南省卢氏县接壤,南障郧西大梁与湖北省郧县郧西县为邻,东界界牌与河南省西峡县相望,西至冀家湾与本省丹凤县毗连。南北长公里,东西宽公里,总面积平方公里。商南县是个以低山丘陵为主体山区农业县。境内地势西南部和北部较高,东南部和中部较低,千米以下低山丘陵占总面积。丹江自西向东横贯县境中部,把商南县分为丹南丹北两部分......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....场区内外属于洁净无污染环境,所以对外界影响或污染基本为零。商南县气候温暖,雨量充沛,四季分明,大陆性季风气候明显。林木茂盛,空气清新,山清水秀,植被覆盖率高,拥有天然防疫屏障,是生产非免疫鸡蛋提供疫苗原料最佳地方。生物疫苗制剂提取原料生产属于科技含量高行业,符合国家科技是第生产力方针项目依托国家级科研单位,技术成熟,转化能力强,真正达到了以市场为导向,把科技成果转化为生产力,落实科学发展观,开辟科技转化新途径。本项目建设为构建和谐社会,建设社会主义新农村意义重大项目符合国家政策,能够解决部分农村剩余劳动力,为新农村建设构建和谐社会做出贡献。第三章项目选址与建设条件商南县概况地质气候商南地处秦岭东段南麓,属长江流域汉江水系丹江中游地区。坐标介于东经之间,北纬之间。北依蟒岭与河南省卢氏县接壤,南障郧西大梁与湖北省郧县郧西县为邻,东界界牌动设备电源,然后泄压,放尽物料,进行气体置换后,取样分析气体合格,方可操作......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....距西安市,距河南南阳,距湖北十堰市,全县各乡镇已形成四级公路网,交通运输十分便利。本项目所需电源由商南县地方网电供给,电量充足,质量稳定。本项目拟从地方网电线路架设条专用输电线路进入场区变电站即可满足生产用电需求。本项目所需燃料拟从陕北或山西煤矿购进。本项目所用水主要是生产用水,辅以部分生活用水。场区位于青山乡草间沟村,植被茂密,水源丰富,周围也无污染源,采取打井供水方式,完全可以满足蛋带入疫苗而传染给接种疫苗鸡群。虽然接种这样疫苗鸡群可能不出现明显症状,但可在鸡群中缓慢传播,对鸡群生长发育不利,也会影响正常疫苗免疫接种,从而造成恶性循环,代影响代,导致整个鸡群饲料报酬过高,饲养成本过高,影响整个养禽业发展。而使用疫苗,就可以解决这些问题,也有利于根除些传染病流行,使养禽业健康发展。本项目建设为实施生态农业提高科技转化开辟新途径疫苗制剂提取液原材料蛋生产要求条件良好生产管理严格,场区内外属于洁净无污染环境,所以对外界影响或污染基本为零。商南县气候温暖,雨量充沛,四季分明......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批