帮帮文库

doc 外文翻译--电视信号 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:5 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-24 19:05

《外文翻译--电视信号》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....并因此在电压耦合元件中输出。然而,信号并不是如此垂直。在电压耦合元件中,每排包含在约和之间输出,依赖种被用的特别装置。当从电压耦合元件读出来时,电视的产生线进入平滑的类比信号之内然后被过滤,如此就如在图中所显示的那样换句话说,电视信号并不依赖信号在电压耦合元件中存在的多少。水平的方向被限制类比信号有多快的速度决定了其是否允许被改变......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....标准电视图像要占,也就是,有些稍微宽有些稍微高些。体育照片就有的宽度比。作为科学的申请电压耦合元件时常用的宽度比就是个完美的正方形。无论如何,电压耦合元件的方向比被电攀枝花学院毕业设计论文极的安置调整,而且不能够再被改变。然而,被数字化的图像方向比依赖每条样品线的数字。当图像在电视监视器上或在显示器中被显示的时候......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....由每体格条行。正如国际电视系统委员会所说,些线在垂直的同步期间发生,大约造成进位画数据的条行。其他的较敏感的方面不同例如如何把颜色和声音增加到信号之中。传输彩色电视的最直接的要求要有三个分开的类比信号,为人类的眼睛能发现的三种颜色红色,绿色和蓝色。然而,电视的历史发展并不是个如此简单的方案。彩色电视信号被发展并允许存在于黑白的电视......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....所以这个数字稍微具有定的迷惑性。标准的电视信号使用了个被交织的格式以便减少显示时图像的闪烁。这就意谓着每个体格中的所有奇数的线首先被传输,而那些平坦的线然后跟随着被传输。那群奇数的线被叫做奇数领域,和另外群线叫做平坦领域。由于每个体格都是由二个领域组成,并且每秒以个领域的速度进行信号传送。由个复杂的连续垂直的同步脉冲长个毫秒领域开始......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....意谓有垂直的方向和水平的方向的合成同步和真实的图片数据混合的脉冲信号。这些脉冲被电视接收器同垂直与水平线以及其他歪斜线路配和成信号并被电视显示出来。标准的信号每秒包含个完整的图像,般被做成了体格,电视工程师会把每个体格编制成包含条行电视专门术语......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....而且经由个同桥电缆线连接到个摄像机的电子学卡片的形式。由来自软件的指令之下,核心等候下个体格的开始,如垂直的同步脉冲所指出。在下列各项领域的出现的时候,电视的每条线许多次被抽取样品,典型地以每线,或个三种样品,每样品。这些样品被储存就像传送图像样被记忆这样获得的传送图像造成在垂直和水平线之间的种明显的不同方向......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....每条线的速度为个微秒,包括个微秒的水平线以同步脉冲持续,分开并从下个阶段排成行。在每条线里面,类比电压符合图像的灰色刻度,由较明亮的线在水平方向中远离同步脉冲。在超过黑色的范围这个地方同步。在电视的专门术语中,同步脉冲被说成是比黑色的线更具有黑色性。作为电视的信号类比到转变为传送信号的硬件叫做个体系的核心......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....如果这方面不能被适当地调整,图像容貌就会水平方向或垂直方向压扁。信号在这里描述的行电视信号被称为国际电视系统委员会国家的电视系统委员会,个标准直到定义了其方法。这是沿用于美国和日本的系统。在欧洲有二个被称为可程序化行列逻辑时期交互线和的相似标准。继续影象和记忆他们基本的观念是相同的,只是数字不同而已......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....造成上升时间大约个十亿分之秒约微秒中的第个电视信号线。当电视的信号在核心中被数字化的时候,然而,它被转换返回专栏,被数字化了的图像专栏没有关系到电压耦合元件的专栏。数传图像的专栏数字独自地依赖核心抽取样品许多次电视信号的每条线。举例来说,个电压耦合元件可能每排有得好,当被数字化的图像只可能有每排个图素,专栏的时候......”

下一篇
外文翻译--电视信号
外文翻译--电视信号
1 页 / 共 5
外文翻译--电视信号
外文翻译--电视信号
2 页 / 共 5
外文翻译--电视信号
外文翻译--电视信号
3 页 / 共 5
外文翻译--电视信号
外文翻译--电视信号
4 页 / 共 5
外文翻译--电视信号
外文翻译--电视信号
5 页 / 共 5
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批