帮帮文库

rar (外文翻译)编织类型和纬纱密度对精纺毛织物起毛起球的影响(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:37

《(外文翻译)编织类型和纬纱密度对精纺毛织物起毛起球的影响(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....测试在标准条件下和。件样品起毛起球测试,毡机即头低,较小块进行调整,以本机摇头。测试周期分别设置在和年根据。每个测试运行后,药丸数量计数放大镜荧光灯下水平。必须指出,应在至度,织物表面角度集光,样品和眼睛之间距离也必须在至厘米之间。每个样本药片数量平均值记录原料规格处理由伊朗美利奴羊毛公司纱支羊毛纤维规格列于表。聚酯纤维技术数据也列于表。纤维技术处理.和纱支数由公司数据还可以看出,在表,和。结论.经纱和纬纱密度影响起毛起球精纺面料。.织类型与纬纱交错也影响了精纺面料起毛起球。然而,当经线密度远远比纬,经线密度精纺起毛起球效果比编织类型面料。.在编织,只要更多经纱和纬纱在织物表面交错在起......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....如图所示绒毛发展成小球。图.起毛起球形成步骤绒毛,宽松纠缠,起球紧纠缠,螺旋缠绕。和表明,增加合成纤维强度和弯曲性可降低小球磨损脱落率使小球有更高密度和更长生命。此外,纤维坚韧和刚性影响绒毛发展阶段,以这样种方式,具有相对较高韧性和抗弯刚度低纤维产生绒毛密度高,小球初步形成速率也高。和中文字出处编织类型和纬纱密度对精纺毛织物起毛起球的影响摘要纺织品起毛起球最显著的区域之,被调查许多研究者,如库克。在这项研究中,我们分析了几个样品的精纺面料的起毛起球羊毛聚酯在不同的纬密和编织类型下.摩擦测试结果用马丁代尔测试获得和计数织物表面上的起球数......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....当其生产过程中提供最佳条件。这种织物抗起毛起球性和耐磨性几乎在同水平形成,并有近似外观。除了服装设计种类多样性,耐用性也是个重要因素。因此像起毛起球这个技术参数,这会影响耐久性,是服装行业关键问题之。起毛起球是织物疵点,这是小纤维球或干预纤维与织物表面根或更多纤维接触而组成。起毛起球往往代表着在织物或服装个严重缺陷。它不仅对织物外观和处理产品有损害,它也有使纤维从纱线结构中转移速率加速效果,从而实质性降低使用寿命。在小球形成过程中,纤维缠结使织物表面形成些畸形。小球萌生和发展遵循套行之有效模式,它有六个阶段.建立个绒毛密度高局部区域,.在这区域发展形成个松散纠缠,......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....起卷脱落起卷不脱落表.样品技术数据样品编号经纬纱数织造类型纬密纬纱缺陷。它不仅对织物外观和处理产品有损害,它也有使纤维从纱线结构中转移速率加速效果,从而实质性降低使用寿命。在小球形成过程中,纤维缠结使织物表面形成些畸形。小球萌生和发展遵循套行之有效模式,它有六个阶段.建立个绒毛密度高局部区域,.在这区域发展形成个松散纠缠,.松散纤维球紧缩形成大量球形肿块,.拉锚纤维,形成个独立,移动小球,.由于小球位置转移使些纤维断裂,.其余纤维断裂和小球脱落。微型小球发展是由前三个步骤覆盖,这意味着第个纠缠区。如图所示绒毛发展成小球。图.起毛起球形成步骤绒毛......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....以这样种方式,具有相对较高韧性和抗弯刚度低纤维产生绒毛密度高,小球初步形成速率也高。和在他们起毛起球模型中假设,绒毛纤维通过织物表面摩擦或拉出而消失,而和考虑纤维变形超过屈服点对初始纠缠负有部分责任,但没有提供任何明确证据证明起毛起球地方会引起纤维损伤。起毛起球是由反复摩擦产生,根据两个组合现象新兴纤维织物表面,并在同表面形成棉结持久性。与低弯曲模量纤维和低摩擦系数现象增加,而第二个增加纤维具有较高拉伸强度和弯曲恢复高。般理解是,起毛起球在那些含有合成纤维织物中特别高,如聚酰胺纤维和聚酯纤维。纤维拉力不足以克服内纱线摩擦力情况下,起毛起球增长受到限制,卷起过程导致小球流动化图......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....如聚酰胺纤维和聚酯纤维。纤维拉力不足以克服内纱线摩擦力情况下,起毛起球增长受到限制,卷起过程导致小球流动化图,起毛起球增加引起循环弯曲规模和纤维扭转应力减小。起卷脱落起卷不脱落表.样品技术数据样品编号经纬纱数织造类型纬密纬纱中,我们用不同经纬纱支,编织类型和纬纱密度,伊朗美利奴羊毛和公司提供精纺涤纶织物。样品详细规格列于表。必须指出,纤维过程和纺纱系统是完全样。每个样品处理种不同纬纱密度,除了样品中没有。,有个不同纬纱密度。样本大小是厘米。我们准备了件,每个样品,背面与正面,经纬方向显着。为了确保测试随机性,我们选择了来自不同地方织物表面样本。必须指出是,在马丁代尔测试......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....螺旋缠绕。和表明,增加合成纤维强度和弯曲性可降低小球磨损脱落率使小球有更高密度和更长生命。此外,纤维坚韧和刚性影响绒毛发展阶段,以这样种方式,具有相对较高韧性和抗弯刚度低纤维产生绒毛密度高,小球初步形成速率也高。和在他们起毛起球模型中假设,绒毛纤维通过织物表面摩擦或拉出而消失,而和考虑纤维变形超过屈服点对初始纠缠负有部分责任,但没有提供任何明确证据证明起毛起球地方会引起纤维损伤。起毛起球是由反复摩擦产生,根据两个组合现象新兴纤维织物表面,并在同表面形成棉结持久性。与低弯曲模量纤维和低摩擦系数现象增加,而第二个增加纤维具有较高拉伸强度和弯曲恢复高。般理解是......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....被调查许多研究者,如库克。在这项研究中,我们分析了几个样品精纺面料起毛起球羊毛聚酯在不同纬密和编织类型下.摩擦测试结果用马丁代尔测试获得和计数织物表面上起球数。结果表明,经纬纱在织物表面交织越多,起球形成越少或个可以得出结论,在些情况下,少起毛起球表面上形式时经纱数远大于纬纱数即经纬纱交织较少,是经密远远大于纬密。但在些织物,纬密增加会使织物表面形成小球数减少。关键词精纺织物编织类型经纬密度起毛起球。导言起毛起球不仅对纺织和衣服制造商还为用户都是个重要问题。起毛起球脱落过程会使面料质量显着下降也会使用户舒适度产生负面影响......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“......此外,根据回归方程和图表统计调查,说明药片数量在更多样本和减少经纬密度增加。参考文献,.,.,..,,.,.,.,.,.,..,.,.,..,,.,.资料来源缺陷。它不仅对织物外观和处理产品有损害,它也有使纤维从纱线结构中转移速率加速效果,从而实质性降低使用寿命。在小球形成过程中,纤维缠结使织物表面形成些畸形。小球萌生和发展遵循套行之有效模式,它有六个阶段.建立个绒毛密度高局部区域,.在这区域发展形成个松散纠缠,.松散纤维球紧缩形成大量球形肿块,.拉锚纤维,形成个独立,移动小球,.由于小球位置转移使些纤维断裂,.其余纤维断裂和小球脱落。微型小球发展是由前三个步骤覆盖......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批