帮帮文库

rar (外文翻译)铅污染土壤的生物修复(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:45

《(外文翻译)铅污染土壤的生物修复(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....从到。虽然土壤比在孵化过程中个土壤下降,我们研究结果表明具有较高污染水平和更高土壤在土壤天污染水平较低低在土壤表和,这是以往研究和我们上面得到结论相反。是不适合用来作为估计污染土壤中金属毒性和污染程度与微生物接种,这可能是因为接种微生物会影响这个估计指数。上面提到微生物指标下铅污染土壤中微生物和微生物活动增长反映差异,但不表明微生物群落状态变化。结构程序可以表明土壤微生物群落代谢能力。微生物群落代谢活动之间差异可以通过分析对板碳源利用进行评估。整治后,观察土壤表明在我们研究通过共同培养法提高土壤中微生物利用碳源高和低。有人还指出,有动力学参数和之间显著性差异,符合生长曲线在土壤和那些在土壤,在土壤中和显著性差异,而没有在土被发现。上述结果表明,动力学参数比,是用来评估微生物群落活动和土壤生态状况,按照以前报告中微生物群落代谢能力变化更加敏感。.结论总之,我们研究结果表明,孵化污染土壤接种白腐菌中,作为营养补充秸秆在起,可以减少活动铅......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....含有.有机碳,总量为.,值为.,总分别为.,和.。然后土壤和溶液混合,为了增加含孵育周干土,这样刺激含铅土壤成为相对稳定状态。.实验设计实验仪器包括试验用反应堆,二氧化碳移除器,加湿器,和降解产生二氧化碳收集器。吹风机用于空气流动,空气流动由流量计控制在.。空气流过氢氧化钠时二氧化碳被移除。含纯净水加湿器被用来阻止任何碱性溶液进入反应器,并能够增加进入空气湿度。反应器是玻璃密闭瓶。被加湿无二铅污染土壤生物修复实验室进行了利用培养好白腐菌和秸秆对被铅污染土壤进行生物修复模拟。监测了土壤值,铅浓度,土壤微生物,微生物代谢商,微生物商和微生物生物量和比值。以上指标用来学习土壤中铅强度和微生物在生物修复过程中影响。研究表明被施以白腐菌和秸秆土壤含有更低可溶性交换铅,更低生物商和生物量和比值干土,.,生物量和.在天时,和更高微生物生物量和微生物代谢商干土和.在第天。另外,在等式中动力参数是用数据进行计算。对动力参数进行分析后......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....之前研究着重于物理方法研究含重金属土壤微生物。然而没有可用信息用于向含稳定金属污染土壤微生物接种。但是重金属是非降解性污染并且很难在些情况下用般方法移除,因此总金属量很难大量减少。为了阻止金属离子从土壤进入食物链或地下水,要添加微生物吸附和积累金属离子作用于土壤中固定污染金属。之前研究表明白腐菌能够很好地吸收来自他稀释金属和少量铅离子转移。白腐菌中能够积累在其细胞内金属离子摄取。正如大多数研究者所说,也可以与活跃细胞包括死细胞壁表面官能团羧基,基或其他金属离子结合。同时,白腐菌能够在固体和液体环境中以及营养不足环境中成长。所以它能适应各种复杂污染环境并且比其他微生物成长更好。此研究目标是种白腐菌和秸秆在含铅土壤中去减少可溶铅并提高生物活性。系统分析了生物修复过程中铅含量和微生物指标变化,数据用来评估由孵化和无接种白腐菌中铅污染土壤修复效果。这些结果预计对减轻金属污染土壤接种白腐菌和秸秆对环境影响提供有益参考。.材料和方法......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....倍系列稀释这种土壤。稀释,然.材料和方法.微生物准备采用白腐担子菌和含有白腐菌。备用种在条件下被保存在麦芽分解琼脂斜面上。在无菌蒸馏水中制备孢子悬浮液。测量真菌浓度并将其调整至.•−。.土壤性质和孵育在中国长沙岳麓山人迹罕至山坡上,大量砾石和有机肥料被移除地下处收集未受污染土壤。土壤是自然风干并通过尼龙网,它主要物理化学性质如下粘土,含有.有机碳,总量为.,值为.,总分别为.,和.。然后土壤和溶液混合,为了增加含孵育周干土,这样刺激含铅土壤成为相对稳定状态。.实验设计实验仪器包括试验用反应堆,二氧化碳移除器,加湿器,和降解产生二氧化碳收集器。吹风机用于空气流动,空气流动由流量计控制在.。空气流过氢氧化钠时二氧化碳被移除。含纯净水加湿器被用来阻止任何碱性溶液进入反应器,并能够增加进入空气湿度。反应器是玻璃密闭瓶。被加湿无二氧化碳空气从底部塑料孔进入反应器。氢氧化钠中二氧化碳每三天更新次。准备两组相同实验仪器并标明和......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....监测了土壤的值,铅浓度,土壤微生物,微生物代谢商,微生物商和微生物生物量和的比值。以上指标用来学习土壤中铅的强度和微生物在生物修复过程中的影响。研究表明被施以白腐菌和秸秆的土壤含有更低的可溶性交换铅,更低的生物商和生物量和的比值干土,.,生物量酸类中残留物和为分解小时。氧化物中残留物和.•分解小时。有机物中残留物被加入.和,用将调为,混合液加热至并保持两小时。再加入过氧化氢。残留态减去其他四步所有铅就是残留铅。.微生物生理指标分析这部分可以提供土壤中微生物化学信息。和微生物测量是用样品熏蒸。土壤是土壤产生二氧化碳和比值。二氧化碳产量是用测量。样品置于度烤箱中烘干,然后移至排气管小时。碳键可以通过在点火时失去重量被估测。微生物商是与比值。.菌落生理分析和评估土壤微生物群落代谢多样性潜在使用结构。这表明碳唯土壤生物源利用率......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....碳键可以通过在点火时失去重量被估测。微生物商是与比值。.菌落生理分析和评估土壤微生物群落代谢多样性潜在使用结构。这表明碳唯土壤生物源利用率。新鲜土壤增加瓶无菌水和动摇摇床为硝酸混合物加热至小时分钟,倍系列稀释这种土壤。稀释,然金属存在,微生物合成需要更多能量。主要是利用土壤中有机碳,为维护能源金属污染条件下生长微生物,所以二氧化碳释放增加,并转换成生物有机碳下降。相反,微生物可以转换成生物基板,有效地减少或无金属污染。这些发现也许可以解释在我们研究中观察到变化。不同比微生物如真菌和细菌土壤生物量比贡献。般来说,有污染土壤和未被污染土壤中细菌,真菌,因真菌耐受金属主导地位。由于微生物比值如真菌,细菌等之间差异,在土壤中生物量,比变化与不同微生物不平等增长。显示减少增加,这可能是样品,因为低比微生物增长速度比那些高比快。约根森等人也证实,是大量微生物生物量比值增加真菌重金属污染下土壤微生物生物量比率造成,他们报道为.和真菌......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....之前准备土壤。每组反应器放入等量秸秆,其和土壤比值为,此混合物要被调整至含水量。上述准备孢子悬浮液要按重量比接种在反应器中,不需要接种。中不含白腐菌污染土壤被添加秸秆孵育,而中含白腐菌接种污染土壤菌和秸秆被孵育。剩余秸秆提高了土壤孔隙度使其有更好通风并提供必要代谢底物营养物质微生物。多余反应控制器中有土壤和白腐菌,并标为。在准备个反应器,其中放入不接种也无秸秆受污染土壤。这样两组可以更好地看出内在固定土壤中铅指标。两种土壤都要培养天。.土壤和铅确定土壤用摇晃分钟水进行测量。铅个分数用下表示可溶性交换干土和.分解小时。碳酸类中残留物和为分解小时。氧化物中残留物和.•分解小时。有机物中残留物被加入.和,用将调为,混合液加热至并保持两小时。再加入过氧化氢。残留态减去其他四步所有铅就是残留铅。.微生物生理指标分析这部分可以提供土壤中微生物化学信息。和微生物测量是用样品熏蒸。土壤是土壤产生二氧化碳和比值。二氧化碳产量是用测量。样品置于度烤箱中烘干......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....所有数据显示含铅土壤生物利用度被减少,这样潜在铅强度被缓解,并且土壤微生物影响和微生物群微生物量有所提高。.简介土壤中重金属是最常见环境污染。铅被认定是所有重金属中危害最为严重。铅污染主要来源是采矿冶炼含铅汽油污水污泥废弃电池以及其他含铅产品。这些种类繁多铅来源导致土壤中含铅量偏高。报道指出在瑞典西南部大量工厂废物聚集地,土壤含铅量超。.指出在法国个污染地,地表铅浓度达到。铅毒性和生物利用度受土壤氧化还原和铅种类影响。土壤中含铅化合物主要通过可交换物碳酸盐类氧化物有机物和残留态流失。可溶性可交换状态铅最大危害是铅非常容易浸入地下水,地表以及农作物。然而铅在有机物和残留状态却无害,这是由于有机健强度和硫化物,特别是在重污染土壤中。因此,相对其他状态下铅,铅在可溶状态时对环境,生态和人类更加有害。这样怎样减小土壤中铅变为可溶状态是值得关注。相比传统物理化学方法......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....并稳定铅污染土壤。此外,治疗比较对照组改善土壤整治。所有这些结果可能是因为铅离子被吸收白腐菌中菌丝体,并在孵化过程中形成腐殖质螯合。然而,进步研究需要进行调查和确认铅固定机制机制。依靠传统生物修复技术对植物可能很难修复些瘦肉与重金属污染土壤,因为土壤条件不利于植物生长。此外,当土壤中微生物已经恶化,传统物理化学方法不能有效改善土壤中微生物活动,但只从污染土壤中金属。在我们研究中所使用方法,不仅可以固定在土壤中铅离子,而且还有效地提高土壤中微生物活动和微生物群落代谢能力。然而,只是固定金属离子络合,而不是从我们研究土壤中移除,这样方法需要改进且值得进步研究。.材料和方法.微生物准备采用白腐担子菌和含有白腐菌。备用种在条件下被保存在麦芽分解琼脂斜面上。在无菌蒸馏水中制备孢子悬浮液。测量真菌浓度并将其调整至.•−。.土壤性质和孵育在中国长沙岳麓山人迹罕至山坡上,大量砾石和有机肥料被移除地下处收集未受污染土壤。土壤是自然风干并通过尼龙网......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批