帮帮文库

rar (外文翻译)砷在环境中的生化特性(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:45

《(外文翻译)砷在环境中的生化特性(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....研究表明,这真菌能够促进植物吸收磷和砷。第三篇文章研究了长期暴露在砷酸钠老鼠尿液中砷甲基化作用和卟啉形态。研究表明,尿液可以对于生物体在患癌症之前有个预警作用。.受砷污染过土壤和沉积物恢复这部分包含三篇文章和个短会议,这部分讨论了受砷污染过土壤水体和沉积物恢复过程。第篇研究了种自然红土能够作为滞留在水体中三价砷和五价砷吸附剂,研究表明......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....还有林地对于砷浓度超过土壤再生作用,研究表明,爱尔兰这林地中植物对于砷吸收很少,效果不好。这部分最后个内容是个简短会议,会议讨论了种生长在沼泽地区蕨类植物沼泽山雀对于砷吸收效果,还有把它用作植物修复手段可能性。研究表明,生长在水体和土壤环境中沼泽山雀叶子和根部都能够对砷积累,它体内砷含量能够达到处理溶液中砷含量浓度和百倍,但是它体内砷浓度原本就是这么高。研就发现......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....因此砷污染水体修复问题变得越来越重要,植物修复技术是种可能低成本高校技术,自然地质材料也被研究表明对于水体除砷很有效,要解决这问题,需要对多个地方做多种研究。本篇综述热情希望读者能够反应砷问题各个方面,包括环境领域方面砷在地下水迁移方面砷在农业系统中含量方面生物地球化学作用方面和水体修复技术方面,通过这些努力,能够改善环境......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....这两个地方分别是砷矿场和加工厂,对个点中取得个土样进行了检测,土壤来源包括自然界中土壤矿场残渣尾料和废矿场土样。结果表明,大多数土样含有高浓度砷,浓度范围在。连续分离技术结果表明在所有土壤中砷主要种类是在铁氧化物,但是这氧化物对于砷迁移和专性吸附没有多大作用,除了尾料和经尾料影响过冲击层土壤外,其他土壤中迁移性砷含量很低......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“......,.,.,,.,...,.,,农作物产量时,考虑空间性和时间线是十分重要。在波兰有许多地方土壤含有高浓度砷,原因是由于自然地质化学富含砷,矿石冶炼工业还有加工厂排放物,因此有必要进行细节调查来估计这些地方砷总浓度,还有化学分馏和潜在溶解性来评估砷迁移危害。这部分第二篇文章讲述了在土壤和废物材料中,通过改变和氧化还原条件下结合砷迁移性增加评估了砷含量与环境危害性......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....第篇文章研究了种新奇生长于瑞典矿场砷还原放线菌,这矿场地上水地下水和沉积物都面临着高浓度砷着污染,尽管存在氧化条件,但是三价砷含有超过总砷,研究发现,种革兰氏阳性兼性厌氧放线菌能够在水体中把五价砷还原为三价砷。第二篇文章研究发现种灌木真菌能够保护植物免于砷污染方面起着重要作用,但是对这种真均解毒机理研究很少。种盆栽系统调查了这真菌对于植物获取砷和磷作用......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....文章研究了这区域五个矿场中土壤和沉积物中砷迁移率和滞留率,研究表明,砷形态分为可溶性和固态,像,,化合物,与砷聚合物,有机砷还有沉积物中砷。目前,澳大利亚大体上有两个管理法规来约束矿场废物丢弃到环境中,目山东建筑大学毕业论文外文文献及译文减轻砷和重金属对环境污染......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....沼泽山雀植物修复作用效果不好,不是除砷技术好选择,因为它自身就是个砷污染体。总结山东建筑大学毕业论文外文文献及译文水体砷污染给全球范围内带来个安全问题,以前人类活动已经释放到环境中大量砷,并且导致地下水污染,通常这些污染范围很小。世界上许多地方,生物地球化学过程已经使得砷释放到地下水中,些地方,污染范围很大。砷对于人类健康危害已经研究过,现在研究表明......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....因而,它可以作为低成本高效吸附剂,尤其对于那些贫穷发展中国家。第二篇文章研究了种沙漠豆科灌木对于三价砷和五价砷吸收能力,还有利用它做为砷污染土壤植物修复可能性,研究表明,这植物对于五价砷吸收能力大于三价砷吸收能力,因而,豆科灌木可以作为干旱地区污染过土壤中砷去除个很好选择。目前关于植物生长在砷污染土壤中对于砷吸收研究很少......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批