帮帮文库

doc (外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:10 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:45

《(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....混凝土中水泥浆体和集料界面区孔隙渗透水泥和混凝土研究,高性能混合水泥砂浆内部固化,Ĵ,硅灰对在计算机和实验研究中对水泥基材料影响,杰姆扩散数学牛津大学出版社年,通过硝酸银喷洒测试氯离子进入水泥优点缺点和用量第部分非稳态迁移实验和氯离子扩散系数,硝酸盐喷洒实验不同氯离子用量测定优点缺点第部分,非稳态扩散实验和自然条件下曝光美国。标准砂标准规范,混凝土中外加剂自干燥见第四届国际研讨会和技术重要性及其在具体程序隆德大学,第,混凝土技术判决粘度大大降低扩散。诠释,内部固化混凝土配合比诠释年中间轻骨料内部固化研究,高性能混凝土内部固化实验室和实际经验美国混凝土学会,高强轻质混凝土渗透性在高性能轻集料混凝土氯离子扩散高性能轻混凝土......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....根据这些实验所得出结论,我们可以知道对很多传统意义上混凝土,那些界面过渡区却是可以为那些有毒离子提供些便利通道,比如氯离子。作为混凝土研究进步例子,轻集料混凝土当中缺少明显和更加多孔界面过渡区会使得对扩散系数值观察所得到结论因为没有掺加轻集料而降低值多达。更进步说,他研究结果表明了当在有普通质量砂存在情况下,粗集料和细集料都被他们相对应轻质集料所替代时,我们就可以使得混凝使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀影响摘要处于水泥砂浆和骨料之间界面过渡区微结构在很大程度上取决于骨料性质,尤其是它孔隙率和吸水率。表面层多孔轻集料已经引起人们注意并且用来生产致密界面过渡区微结构,它与散装水泥浆微结构相当,与孔更多界面过渡区截然相反,后者通常是包裹在般骨料周围。这种界面过渡区微结构对混凝土扩散传输有着很大影响......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....这与它们在完整水泥浆体没有界面过渡区浓度有关。通过使用扫描式电子显微镜对微观结构进行直接检测发现,用过多孔外层轻集料,不存在这种墙效应并且水解产物种几乎是连续统微观结构与轻集料相邻,并且部分渗入到轻集料当中。例如,图表示是使用扫描式电子显微镜所观察到具有和不具有内部固化混凝土微观图像。在多孔轻集料颗粒周围我们可以看到些连续微孔结构,有着水泥水化产物能力,它们渗透到轻集料表层气孔当中并且产生些不规则性。图这些在普通重量骨料周围界面过渡区形成也会受到固化条件影响。由于墙效应而导致靠近骨料水泥颗粒填充效率低,界面过渡区域在最初阶段会有比较高水灰比,并且和散装水泥浆体相比颗粒间隔更大。如果在最初阶段没有能够提供足够固化水分,混凝土就会进行自干燥,散装水泥浆体就会从界面过渡区中最大气孔中吸取水分,导致水化作用减弱,孔隙率增大,同时在界面过渡区中会形成更大气孔......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....般界面过渡区预计接近水泥中颗粒大小,在水泥研究中大约。毫米计算量毫米采用毫米计算量在每次仿真中进行研究,砂和轻集料颗粒比大约超过万。对于界面过渡区厚度,随机扩散研究评定了无固化砂浆和砂浆相对性,设定蚁长和用万蚁长模拟研究,每次万随机步骤。鉴于这些实验样品暴露在氯化物易老化,界面过多区域周围重量正常下扩散系数在倍以上散装水泥粘度更大,以上讨论,为了更好了解此参数影响,第二组模拟结果进行了扩散系数比为保守实验,实验中无论是普通沙子和轻集料都不扩散。在另项实验中,从轻骨料和粗砂硅胶中吸收或释放氯离子进行了监测,揭示总干骨料在蒸馏水或任意氯离子摩尔溶液中情况,实验是氯离子浓度浓度变化,结果表明在天期间,不论是轻集料还是普通砂在这项研究中采用评估期内无明显吸收或释放氯离子,这表明任何减少氯离子深度并不是由轻集料氯离子吸收造成。结果和讨论在表中......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....暴露在氯离子为密封塑料瓶内,控制砂浆在氢氧化钠和氢氧化钾以及氢氧化钙碱金属中固化。对于有固化砂浆用密封双塑料袋天或天后应用,则会促进水从轻集料到周边水泥运动,如前所述,在第个七天在摄氏度下等温固化后,密封砂浆中试样重量在和。在暴露天天天和天后,控制氯离子进入气瓶和固化圆柱砂浆体利用硝酸银喷洒试验方法,在每次暴露时间,两个圆柱体时间从氯离子环境取出,利用万能试验机从中间分开。对每个标本,两个中个用硝酸银喷洒,在用图像处理,然后用先进起用肉眼观察氯离子渗透深度先前技术成果在图中体现。图先前已经测量了不同轻集料粒度分布,对固化砂浆,在表中体现了用不同重量轻集料代替普通砂差异,为了维持个类似总体细骨料粒径分布,具体尺寸将用于电脑程序,以确定个界面过渡区厚度两个砂浆功能,这些仿真,计算机代码进行了修改,目前界面过渡区周边都有普通沙粒,而不是轻集料......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....致谢作者感谢来自建筑和消防实验室对本次试验过程所给予帮助,感谢东北索尼特公司对材料提供和利哈伊波特兰水泥有限公司支持。参考文献霍尔姆助教,布雷姆纳荃湾,纽曼巴顿。轻骨料混凝土经受严重风化。硅酸盐学报,张氢,轻集料和水泥浆体界面层之间显微结构。水泥和混凝土研究,罗子仪,崔赫兹多孔轻集料对混凝土强度影响高性能砂浆内部固化和显微结构,高性能混凝土内部固化试验和实地实验,美国混凝土学会,法明顿山,矿物掺合料对水泥浆集料界面区影响模拟研究水泥源后降解对多孔吸水性和化学收缩性影响见,和,编辑第二次国际研讨会对自干燥及其对混凝土技术重要性相关会议记录隆德大学砂浆和混凝土中渗透性和孔结构水泥和混凝土研究,在三维复合介质中用于研究渗透性和输送特性硬核壳软微结构模型美国商务部,高性能混凝土中纤维,渗透性和散裂,混凝土中受保护浆体体积使用饱和轻质混凝土对对内部固化延伸水泥和混凝土研究......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....每种情况,硝酸银喷洒技术在相同条件下内部固化砂浆氯离子渗透深度远小于没有内部固化砂浆,即使流体吸附和反应都忽视,然而对于氯离子进入个体积稳定圆柱体砂浆分析结果相当复杂,它包含形式,其中是扩散系数,是曝光时间,是穿透深度。这就意味里所采用模拟技巧和实验技巧同样也适用于其他混凝土,在未来研究中也会被进步加以利用。结论在本实验研究中,我们制备了内部固化砂浆,然后把他们放在密封条件下进行养护,和受限砂浆相比,他们表现出了在氯离子渗透深度会大幅度降低特性。利用模型所获得结果表明这种扩散系数降低很可能是因为具有渗透性界面过渡区浆体体积含量大幅度减少以及具有内部固化砂浆在长时期后发生水化过程加强。所以,根据研究所获得结果,我们可以知道,内部固化不仅仅可以使得早期自发收缩大幅降低,天强度大大增加......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....在这篇论文中,我们使用轻集料砂来代替普通重量砂,以此对混凝土产生内部固化,同时我们邀考虑到它对界面过渡区渗透和氯离子侵蚀影响。氯离子渗透深度实验测量值与界面过渡区渗透电脑模型和随机扩散模型紧密相关,它决定着内部固化混凝土被降低扩散率大小,并与掺有普通重量砂混凝土作比较。在此项研究中,对于砂混合物当中,含有体积含量为轻集料和普通重量砂,根据所获得渗透深度,氯离子扩散率估计会降低或者更多。关键词建筑工程学,扩散,界面过渡区,内部固化,轻骨料微观结构,渗透引言轻集料混凝土在严峻天气条件下,总体上有比较好性能表现。这样说原因之是轻集料和周围湿水泥浆体之间形成接触区域具有很高完整性。最近段时间,界面区域和界面过渡区域这样术语以及被人们采用继而代替接触区域。对于普通重量集料来说,因为水泥和骨料之间固有尺寸差异,存在着个墙效应......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....尤其是它的孔隙率和吸水率。表面层多孔的轻集料已经引起人们的注意并且用来生产致密的界面过渡区微结构,它与散装水泥浆的微结构相当,与孔更多的界面过渡区截然相反,后者通常是包裹在般骨料的周围。这种界面过渡区微结构对混凝土的扩散传输有着很大的影响,特别是当这些独立的界面过渡区域在三维的微结构当中是相互连接的。骨料尺寸范围并且从到范围内发生着变化时,会达到倍。根据个多级微观结构模型,认为,当假定界面过渡区厚度为时,扩散率会从变化到大约为,并且水化程度从变化到在那项研究当中,那些小于值表明,界面过渡区对扩散抵抗能力要比纯浆体好,这样结论只是在水灰比为并且混凝土中含有硅灰时候才会获得。我们可以观察到在更大值,如接近时候,此时水灰比是......”

下一篇
(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)
(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)
1 页 / 共 10
(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)
(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)
2 页 / 共 10
(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)
(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)
3 页 / 共 10
(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)
(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)
4 页 / 共 10
(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)
(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)
5 页 / 共 10
(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)
(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)
6 页 / 共 10
(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)
(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)
7 页 / 共 10
(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)
(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)
8 页 / 共 10
(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)
(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)
9 页 / 共 10
(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)
(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(译文)
10 页 / 共 10
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批