帮帮文库

rar (专业翻译)精密锻造的主要方面.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)精密锻造的主要方面.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....土地市场有效规范,矿产资源有序利用。实施食品药品放心工程,保障了人民群众饮食用药安全。突发公共事件应急体系初步建立。安全生产道路交通安全消防安全防汛森林防火动植物防疫检疫等工作得到加强。社会治安防控和信访工作机制进步健全,社会保持稳定。“四五”普法圆满完成。国防动员民兵预备役和人民防空工作扎实开展。全面贯彻公民道德建设实施纲要,社会文明程度明显提高。老龄妇女儿童老年人残疾人权益得到保障。是客家旅游业蓬勃发展,年在客家文化城成功承办了第届世客会部分活动和首届客家旅游文化节,年主办了中国客属第三届恳亲联谊大会暨中国客家旅游文化节。占地面积亩总投资万元,融客家民俗文化建筑文化风水文化饮食文化于炉客家文化城以及白鹭古民居已成为赣州市极具文化品位重要景点。年累计接待游客万人次,旅游总收入亿元。货运物流等新兴产业蓬勃兴起,房地产业发展迅速,商贸服务业日趋活跃,金融业稳健发展,累计新增贷款亿元,邮电通讯业蓬勃发展,个私经济发展迅猛,全县个私经营户发展到户,年第三产业上交税收万元......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....距县城公里,总面积平方公里,农业耕地万亩,山地万亩。全镇辖个行政村,个村民小组,总户数户,人口人。国民经济年全镇工农业总产值万元,其中农业总值万元,工业总产值万元,财政收入达万元,农民均纯收入达元。农业生产按照村品村业发展格局,种植业突出发展以脐橙葡萄蔬菜席草油茶等产业。全镇种植葡萄亩,蔬菜亩,席草亩,油茶亩,年产茶油万斤,脐橙亩,板栗面积亩,全镇果园总面积亩,水果总产量达吨。养殖业突出以生猪渔业等为主,养殖水面亩,鲜鱼产量达吨,饲养生猪头,有从事鱼苗孵化生产专业大户户,孵化鱼种有四大家鱼彭泽卿渔美国斑点点叉尾鲴倒叉把等。年卿化鱼苗可达亿尾。有渔业运销专业大户户,鱼苗运销到广东福建吉安九江等地,形成了“鱼苗孵化小鱼精养成鱼饲养垂钓休闲,”条龙生产产业。乡镇企业镇内建有县水泥厂草席加工厂矿泉水厂自来水厂等乡镇企业。洋塘工业给,吸收农村剩余劳动力,提高农民收入,支援农业,推进农业和农村现代化,促进国民经济和社会事业发展。从“十五”开始......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....房地产业发展迅速,商贸服务业日趋活跃,金融业稳健发展,累计新增贷款亿元,邮电通讯业蓬勃发展,个私经济发展迅猛,全县个私经营户发展到户,年第三产业上交税收万元。人民生活水平不断提高。农民人均纯收入城镇居民可支配收入在岗职工年均工资城乡居民储蓄存款余额均有较大增幅。年,城镇居民人均可支配收入元农民人均纯收入元,年均递增和。全县社会稳定,人民安居乐业。面对当前加快发展良好机遇,勤劳智慧赣县人民决心以科学发展观为统领,紧紧围绕“创新创业,科学发展,诚信守法,和谐平安”总体要求,大力推进农业农村现代化新型工业化新型城镇化和市场化,更加注重经济和社会协调发展,更加注重“三农”工作和统筹城乡发展,更加注重节约资源和生态环境建设,更加注重提高发展质量和效益,更加注重改善民生和社会和谐,努力建设秀美繁荣创业诚信文明和谐新赣县。全县公路通车里程多公里县城距赣州黄金民航机场仅公里京溉,没有工业开采价值。 中层岩溶裂隙水赋存于石炭系薄层状灰岩中,含水层般为 米,水位埋藏米......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....形成了“鱼苗孵化小鱼精养成鱼饲养垂钓休闲,”条龙生产产业。乡镇企业镇内建有县水泥厂草席加工厂矿泉水厂自来水厂等乡镇企业。洋塘工业园区现有家企业落户并正式投入生产。乡镇企业总产值达万元。交通邮电国道京九铁路赣龙铁路贡江横穿境内,地理位臵优越,交通便利,实现了村村通电通电话通广播电视。中国移动中国联通在境内建有基站。城镇建设茅店镇自年年分别被列为县市小城建设示范镇以来,镇党委政府及时抓住国道白露坎山地仔猪市场进行招商开发,同时对旧城区进行改造,新建第二农贸市场和仔猪交易市场,使茅店逐渐成为大田长洛江口梅林沙河储潭等乡镇物流人流中心,基础设施配套齐全,圩镇美化亮化,茅店小城镇建设面貌焕然新,集镇面积由原来平方公里拓展到平方公里。项目区域优势赣县设施完善,环境优越。日处理能力万吨自来水厂为工业和民用水提供充足保障拥有总装机容量万千瓦居龙滩水电站和各种中小型水电站上百座万伏输变电站建成并交付使用,投资多亿元华能瑞金火力发电厂项目正在建设。电网改造工程基本完成,实现了城乡居民生活用电同网同价......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....集客运货运编组于体赣州东站设在县城北侧为京九线上四大编组站之赣龙铁路在赣州东站接轨正在建设中瑞赣高速成厦高速公路将为赣县发展提供新“提速”。优越区位和便捷交通为赣县经济和社会持续快速健康发展提供了重要保障。茅店镇区域经济现状地理位臵及概况茅店镇位于江西省赣州市赣县中部,距县城公里,总面积平方公里,农业耕地万亩,山地万亩。全镇辖个行政村,个村民小组,总户数户,人口人。国民经济年全镇工农业总产值万元,其中农业总值万元,工业总产值万元,财政收入达万元,农民均纯收入达元。农业生产按照村品村业发展格局,种植业突出发展以脐橙葡萄蔬菜席草油茶等产业。全镇种植葡萄亩,蔬菜亩,席草亩,油茶亩,年产茶油万斤,脐橙亩,板栗面积亩,全镇果园总面积亩,水果总产量达吨。养殖业突出以生猪渔业等为主,养殖水面亩,鲜鱼产量达吨,饲养生猪头,有从事鱼苗孵化生产专业大户户,孵化鱼种有四大家鱼彭泽卿渔美国斑点点叉尾鲴倒叉把等。年卿化鱼苗可达亿尾。有渔业运销专业大户户......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....人享受城市低保,人享受农村低保,有效保障了受灾群众困难群众残疾人和社会弱势群体基本生活。扶贫攻坚力度加大,新建了个移民安臵点,完成深山区库区移民搬迁人,农村名贫困人口实现脱贫。社会事业协调发展,和谐社会建设深入推进。科技创新能力增强,共实施各类科技项目个。进步完善了义务教育投入保障机制,新建改建校舍万平方米,启动了城关第三小学建设,“两基”目标全面实现,小学适龄儿童入学率稳定在,初升高比例从提高到,高考录取率达,职业教育走在全市前列。卫生事业加快发展,建成了县人民医院门诊大楼和县疾控中心,改扩建了批乡镇卫生院和村卫生室,初步建立起了疾病预防控制体系卫生监督体系和医疗救治体系。文化事业繁荣活跃,成功举办了第十九届世客会祭祖游园活动暨中国赣州客家文化节和第三届中客会暨中国客家旅游文化节,在海内外产生广泛影响,赣县知名度大大提升。体育健身活动蓬勃开展。完成了个乡镇广电网联网,广播电视人口综合覆盖率达。计划生育工作再上新台阶,人口自然增长率比年下降了个千分点。完成植树造林万亩......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....经济发展硬环境日臻完善,吸引了大批商贾前来投资。近年来,赣县各项社会事业蓬勃发展,人民生活进步改善。体制机制活力日益增强,十大体系建设取得阶段性成果,人力资源物流服务社会保障等体系建设在全市率先突破,赣县连续年被评为全市十大体系建设先进县。农村税费改革稳步实施,实现了农民合同内“零”负担。农村信用社改革林业产权制度改革粮食流通体制改革顺利推进。县乡机构改革扎实推进,乡镇撤并工作顺利完成。县乡财政体制改革部门预算和会计集中核算改革取得实效,公共财政体系框架初步建立。城镇职工医疗保险改革新型农村合作医疗工作扎实开展。土地使用教育文化行政审批干部人事制度改革稳妥推进。改善民生富有成效,人民生活质量明显提高。坚持把改善民生摆在突出位臵,大力实施民心工程,让广大群众得到了更多实惠。年,城镇居民人均可支配收入元农民人均纯收入元,年均递增和城市居民人均居住面积达平方米社会保险覆盖面扩大到人,社会养老金按时足额发放。启动了廉租房建设......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....这个阶段难点在于农村农业和农民问题。因为,没有农村经济发展,就没有全市经济发展没有农业现代化,就没有全市现代化没有农民小康,就没有全国人民小康。解决农村问题亮点在于乡镇企业发展。乡镇企业是我国亿万农民个伟大创造,是我国改革开放项巨大成就,是我们党长期坚持项重大方针,是已被实践证明实现农村现代化必由之路。因此,必须从思想认识上彻底解决乡镇企业“过时论”问题,解决乡镇企业认识滑坡问题,从战略高度重视乡镇企业发展。发展乡镇企业是增加农民收入主要渠道,是转移农村剩余劳动力根本途径。当前农村最突出问题是增加农民收入问题。从全国范围看,农民人均纯收入已经连续年下降,粮食主产区农民纯收入逐渐减少。导致农民增收困难因文化城成功承办了第届世客会部分活动和首届客家旅游文化节,年主办了中国客属第三届恳亲联谊大会暨中国客家旅游文化节。占地面积亩总投资万元,融客家民俗文化建筑文化风水文化饮食文化于炉客家文化城以及白鹭古民居已成为赣州市极具文化品位重要景点。年累计接待游客万人次,旅游总收入亿元......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....农民人均纯收入城镇居民可支配收入在岗职工年均工资城乡居民储蓄存款余额均有较大增幅。年,城镇居民人均可支配收入元农民人均纯收入元,年均递增和。全县社会稳定,人民安居乐业。面对当前加快发展良好机遇,勤劳智慧赣县人民决心以科学发展观为统领,紧紧围绕“创新创业,科学发展,诚信守法,和谐平安”总体要求,大力推进农业农村现代化新型工业化新型城镇化和市场化,更加注重经济和社会协调发展,更加注重“三农”工作和统筹城乡发展,更加注重节约资源和生态环境建设,更加注重提高发展质量和效益,更加注重改善民生和社会和谐,努力建设秀美繁荣创业诚信文明和谐新赣县。全县公路通车里程多公里县城距赣州黄金民航机场仅公里京九铁路纵贯县内个乡镇公里,集客运货运编组于体赣州东站设在县城北侧为京九线上四大编组站之赣龙铁路在赣州东站接轨正在建设中瑞赣高速成厦高速公路将为赣县发展提供新“提速”。优越区位和便捷交通为赣县经济和社会持续快速健康发展提供了重要保障......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批