1、“.....乙方将直接自分销商或其他用户接受由乙方自定价格交货条件和其他条件的许可证产品订单。乙方在直接向此类分销商或用户收运货物并出具的同时,应依每批货物价格计向甲方支付的使用费,除非在特定情况下由甲方以书面形式同意以另比率或支付条件之外不得变更。上述使用费利所有人,特授予乙方生产及装配许可证产品,以及依照本协议条款出售许可证产品。但是,这授权仅限于在附录所列明的许可证产品车型以及由甲方提出的涉及许可证产品的改进和技术解决方案,这种改进和技术解决方案是为使许可证产品更具竞争力,提高效率,更适合于市场并使生产效率提高并降低成本。其目的是为使现有甲方的设计在生产上有合理的延续性。并未列明在附录中的有关许可证产品新的更新的车型的生产及装配的权利不包含在授权范围之内。所谓新的更新的车型是指与附录所列任何种车型在外观性及所有银行费用和税费,均由乙方支付......”。

2、“.....但甲方不承担因非其所能合理控制的因素而未能按时装运或确认订单的责任。乙方须监督全部货物到港事宜的办理,并应在收到货物天之内以书面形式通知甲方最好是使用甲方标准溢短装及损害报告程序关于所收到货物溢短装或货物损害索赔要求。如乙方未能在上述规定期间提供信息,则免除更正其的责任。许可证产品生产装配协议本协议由中国所有购买车辆或部件的由乙方下达给甲方或其指定子公司分支机构受证人的订单应同时伴有进口许可如果必要的话以及由家中国银行确认的以美元标识的不可撤销信用证或其他双方同意的支付手段。该不可撤销信用证须在包装工厂启运之前至少两周送达甲方。所有购买更换零件的由乙方下达给甲方或其指定子公司分支机构受证人的订单应同时伴有进口许可如果必要的话以及由家中国银行确认的以美元标识的不可撤销信用证或其他双方同意的支付手段......”。

3、“.....乙方同意通过许可证产品生产装配协议律师审定乙方作为许可证产品的主要供货渠道,同时乙方与甲方承认上述分销商或用户并不受其主要供货渠道的约束。协议的有效期本协议自首签之日起年内有效年之后本协议可商讨其续展问题。任何方在协议最后有效日内或随后的任何时间之前天以书面通知方式终止本协议。如果没有此类方对另方的通知则本协议仍然有效。许可证产品生产装配协议律师审定。乙方有责任保证由其依甲方零件序号所生产和或供应的全部零件在所有方面须与甲方基于同样零件序号所生产的零件相同。除非此类零件是绝对相同,否则不得使用甲方的许可证产品的改进和技术解决方案,这种改进和技术解决方案是为使许可证产品更具竞争力,提高效率,更适合于市场并使生产效率提高并降低成本。其目的是为使现有甲方的设计在生产上有合理的延续性......”。

4、“.....所谓新的更新的车型是指与附录所列任何种车型在外观性能或机械功能方面明显有区别的车型。新的更新的车型可以在任何时候基于双方商讨同意后加入本协议。在新的更新的车型加入本协议之中时,本协议有关此户收运货物并出具的同时,应依每批货物价格计向甲方支付的使用费,除非在特定情况下由甲方以书面形式同意以另比率或支付条件之外不得变更。上述使用费应在乙方向其用户出具时支付,但在任何情况下不得迟于发运日或使用费支付指令发出日天。此笔使用费包括了甲方的担保管理费用和在销售国内的产品售后支持费用。双方同意甲方就分销商或用户的义务并不导致对乙方的责任,而且就乙方的义务亦不导致对此类分销商或用户的责任。甲方同意鼓励其在拉美市场周边的或其他由甲方指定市场的分销商和用户考虑选择是否将非独占地生产及销售许可证产品的权利扩展及其他人。甲方将在采取扩展许可的行动之前个月向乙方发出通知......”。

5、“.....提供技术文件和技术援助甲方将在收到乙方书面请求之后的天内向其提供依商标许可和技术援助协议部分所规定的两套文件,其中套将是可复制的。许可证产品生产装配协议本协议由中国公司以下简称甲方与公司以下简称乙方于年月日订立。鉴于甲方希望生产及装配,该产品规格列于本合同附录。许可证产品意指包括所有改进增加和修正的部件,无本协议可商讨其续展问题。任何方在协议最后有效日内或随后的任何时间之前天以书面通知方式终止本协议。如果没有此类方对另方的通知则本协议仍然有效。许可证产品生产装配协议律师审定。在本协议项下所授予的权利明确限制零部件的生产和采购以及更换零件的供应仅得用于许可证产品的组装。乙方同意自身不使用,亦不以任何方式向第者出售转化此类零部件以组装许可证产品之外的设备或为许可证产品之外的设备更换零件。乙方同意不在不符合甲方生产规范所生产的许可证产品上标识甲方的车型号......”。

6、“.....均构成许可证产品不可分割的部分。上述附录在任何情况下只有以双方书面协议形式方能修改鉴于上述内容,乙方希望甲方自取得生产及装配许可证产品的权利鉴于甲方期望与乙方依本协议进行合作以生产及装配上述许可证产品。据此,甲方与乙方双方就下列内容达成致生产及装配的权利甲方作为在生产及装配许可证产品的权利所有人,特授予乙方生产及装配许可证产品,以及依照本协议条款出售许可证产品。但是,这授权仅限于在附录所列明的许可证产品车型以及由甲方提出的涉所有由乙方在秘鲁生产的许可证产品的出口只能通过甲方的分销商进行。双方同意许可证产品不得以违背本协议规定的方式直接或间接地在秘鲁销售从而导致产品的出口行为,而且该许可证产品不得以未经甲方许可的出口交易方式自秘鲁出口。乙方将直接自分销商或其他用户接受由乙方自定价格交货条件和其他条件的许可证产品订单。乙方在直接向此类分销商或用户收运货物并出具的同时......”。

7、“.....除非在特定情况下由甲方以书面形式同意以另比率或支付条件之外不得变更。上述使用费议第部分规定的方式进行。甲方有权在任何时间内对由乙方或其供应商生产的许可证产品或部件进行检验,以判定其材料和工艺是否符合甲方规定的图纸和规格标准。乙方同意就类似的检验提供合作及必需的设施。乙方确认由其生产的许可证产品须严格依照甲方规定的设计方案图纸和规格进行生产,除非依的规定进行修正则不在此列同时许可证产品应具有与甲方所生产的产品相同的质量特征。然而,甲方并不承担对于乙方生产的许可证产品任何担保责任。短期服务依乙方的要求及甲方视其服务需要,甲方准备向乙方派出技要求及甲方视其服务需要,甲方准备向乙方派出技术生产和实施操作人员。此类人员的数目,停留时间和期间,以及费用由双方协商决定......”。

8、“.....如果没有此类分销商或分支机构则可由甲方与乙方双方协商确定其他分销商。除在秘鲁生产的许可证产品之外,甲方产品在秘鲁的销售应建立在分销合同的基础上。本协议不得构成对甲方或其授权人销售甲方产品附件和工具的阻碍,但依分销合同在秘鲁生产的许可证产新的更新的车型内容的有效期限自将此车型加入附录之日起年。甲方同意在本协议有效期内,除非有乙方的书面许诺,则自身不从事且亦不再授权他人在秘鲁生产及组装许可证产品,仅限于乙方在从事该许可证产品的生产及组装。乙方同意,本协议项下的授权不得自愿或非自愿地由乙方再行转让。双方同意甲方可以通过其子公司分支机构,或甲方受证人及分合同执行人履行其合同义务并行使其权利。乙方同意另行下达购买更换零件的订单,该订单与用于完整的许可证产品及其附件生产相区别。购买更换零件的订单应是具名的,论其是现在完成的抑或将来完成的,均构成许可证产品不可分割的部分......”。

9、“.....乙方希望甲方自取得生产及装配许可证产品的权利鉴于甲方期望与乙方依本协议进行合作以生产及装配上述许可证产品。据此,甲方与乙方双方就下列内容达成致生产及装配的权利甲方作为在生产及装配许可证产品的权利所有人,特授予乙方生产及装配许可证产品,以及依照本协议条款出售许可证产品。但是,这授权仅限于在附录所列明的许可证产品车型以及由甲方提出的涉乙方作为许可证产品的主要供货渠道,同时乙方与甲方承认上述分销商或用户并不受其主要供货渠道的约束。协议的有效期本协议自首签之日起年内有效年之后本协议可商讨其续展问题。任何方在协议最后有效日内或随后的任何时间之前天以书面通知方式终止本协议。如果没有此类方对另方的通知则本协议仍然有效。许可证产品生产装配协议律师审定。乙方有责任保证由其依甲方零件序号所生产和或供应的全部零件在所有方面须与甲方基于同样零件序号所生产的零件相同......”。