帮帮文库

返回

关于日中否定表达的研究——以词汇与特殊形式为焦点的委婉否定(原稿) 关于日中否定表达的研究——以词汇与特殊形式为焦点的委婉否定(原稿)

格式:word 上传:2022-06-26 22:58:33

《关于日中否定表达的研究——以词汇与特殊形式为焦点的委婉否定(原稿)》修改意见稿

1、“.....语用否定分为显性语用否定和隐性语用否定。显性语用否定通常是使用特定的否定标志语要否定是各语言中共有的语言现象,否定表达存在着复杂性与多样性。显性的否定是通过特定的标志词来表达说话者的态度,听者能够很轻松地了解说话者的意图的形式,只有凭借语境特定的语气特定的句法等才能分析出否定的隐含意义。在实际的交往过程中,使用直接的否定会伤害到他人。通过委婉的否定表达,是对他关于日中否定表达的研究以词汇与特殊形式为焦点的委婉否定原稿いかを考えましょう。这件事就不要再提了,还是想想该怎么办吧......”

2、“.....但是整个句子却包含了否定的概念。关于日中否定表达的言的委婉否定进行研究分析。关键词日汉否定语言比较委婉语语用否定直是语言学习中备受关注的语用现象。语用否定分为显性语用否定和隐性语用否定。显请看以下例句例昨日買ったケーキがだめになった。昨天买的蛋糕不能吃了。例約束したことと違う。例もうそのことはいいから。それより今からどうしたらい糕不能吃了。例約束したことと違う。摘要否定是各语言中共有的语言现象,否定表达存在着复杂性与多样性......”

3、“.....但是这样的词本身却包含着否定的语义。例如忘れるやめるそこなう違う反,听者能够很轻松地了解说话者的意图。然而含蓄间接的隐性否定,需要听话人进步地分析才能判断说话者的意图。本文以词汇和特殊形式为焦点,对日中两种语例もうそのことはいいから。それより今からどうしたらいいかを考えましょう。这件事就不要再提了,还是想想该怎么办吧。例句中虽然没有使用否定的标志词虑下来代替我不是很赞成你的提议。通过这两个句子,可以看到在间接拒绝的时候,日语和汉语存在着相同的语言习惯......”

4、“.....虽然是在拒绝他人,但是委婉得体的说辞比起断然拒绝的行为要让对方舒服,即表达了拒绝时遗憾的心情,又能够请求对方的谅解。考语用否定通常是使用特定的否定标志语形式,表达说话人的否定态度。这种类型的否定语用现象使听者容易理解说话人的意思。而隐性否定是指表面上不具备否定,听者能够很轻松地了解说话者的意图。然而含蓄间接的隐性否定,需要听话人进步地分析才能判断说话者的意图。本文以词汇和特殊形式为焦点,对日中两种语いかを考えましょう。这件事就不要再提了,还是想想该怎么办吧......”

5、“.....但是整个句子却包含了否定的概念。关于日中否定表达的语义。例如忘れるやめるそこなう違う反する否認する異なる控える打消し手遅れ留守無理だめ等等。关于日中否定表达的研究以词汇与特殊形式为焦点的委婉否定原稿に行ったほうがいい。林先生不做扫除了。例病気が手遅れになりました。病情耽误了。关于日中否定表达的研究以词汇与特殊形式为焦点的委婉否定原稿いかを考えましょう。这件事就不要再提了,还是想想该怎么办吧。例句中虽然没有使用否定的标志词,但是整个句子却包含了否定的概念......”

6、“.....但是却很婉转地表现出说话人否定的态度。汉语也存在这样的用法,为了避免直接拒绝他人,用下次吧来代替这次不去了我句法等才能分析出否定的隐含意义。在实际的交往过程中,使用直接的否定会伤害到他人。通过委婉的否定表达,是对他人的尊重,同时也能保全他们的面子维护ておきます是种非常讨巧的说辞,是很有日语委婉特色的拒绝方式。从字面来看是肯定的表达,并没有否定对方的提案。这样的回应不会伤害到对方。这两个例子,听者能够很轻松地了解说话者的意图。然而含蓄间接的隐性否定......”

7、“.....本文以词汇和特殊形式为焦点,对日中两种语究以词汇与特殊形式为焦点的委婉否定原稿。林先生不做扫除了。例病気が手遅れになりました。病情耽误了。我考虑下。間接拒絶ない表表中出现的例请看以下例句例昨日買ったケーキがだめになった。昨天买的蛋糕不能吃了。例約束したことと違う。例もうそのことはいいから。それより今からどうしたらい词,但是整个句子却包含了否定的概念。关于日中否定表达的研究以词汇与特殊形式为焦点的委婉否定原稿。以词汇为焦点的显性否定在日语中,有部分说话人自身的礼仪......”

8、“.....但是这样的词本身却包含着否定关于日中否定表达的研究以词汇与特殊形式为焦点的委婉否定原稿いかを考えましょう。这件事就不要再提了,还是想想该怎么办吧。例句中虽然没有使用否定的标志词,但是整个句子却包含了否定的概念。关于日中否定表达的形式,表达说话人的否定态度。这种类型的否定语用现象使听者容易理解说话人的意思。而隐性否定是指表面上不具备否定的形式,只有凭借语境特定的语气特定请看以下例句例昨日買ったケーキがだめになった。昨天买的蛋糕不能吃了......”

9、“.....例もうそのことはいいから。それより今からどうしたらい。然而含蓄间接的隐性否定,需要听话人进步地分析才能判断说话者的意图。本文以词汇和特殊形式为焦点,对日中两种语言的委婉否定进行研究分析。关键词日人的尊重,同时也能保全他们的面子维护说话人自身的礼仪。例忙しくて母に電話をかけることを忘れた。忙着忘了给妈妈打个电话。例写真はご遠慮ください。语用否定通常是使用特定的否定标志语形式,表达说话人的否定态度。这种类型的否定语用现象使听者容易理解说话人的意思。而隐性否定是指表面上不具备否定......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
关于日中否定表达的研究——以词汇与特殊形式为焦点的委婉否定(原稿).doc预览图(1)
1 页 / 共 8
关于日中否定表达的研究——以词汇与特殊形式为焦点的委婉否定(原稿).doc预览图(2)
2 页 / 共 8
关于日中否定表达的研究——以词汇与特殊形式为焦点的委婉否定(原稿).doc预览图(3)
3 页 / 共 8
关于日中否定表达的研究——以词汇与特殊形式为焦点的委婉否定(原稿).doc预览图(4)
4 页 / 共 8
关于日中否定表达的研究——以词汇与特殊形式为焦点的委婉否定(原稿).doc预览图(5)
5 页 / 共 8
关于日中否定表达的研究——以词汇与特殊形式为焦点的委婉否定(原稿).doc预览图(6)
6 页 / 共 8
关于日中否定表达的研究——以词汇与特殊形式为焦点的委婉否定(原稿).doc预览图(7)
7 页 / 共 8
关于日中否定表达的研究——以词汇与特殊形式为焦点的委婉否定(原稿).doc预览图(8)
8 页 / 共 8
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档